El Sol Newspaper, January 3, 1958, Page 3

Viernes 3 de Enero de 1958. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Ferrocarril Bajo los lr | Hielos del Ártico Túnel entre Thyle y Peary Island — Pista de aterrizaje y aviones, sobre nieve comprimida. — Bases aéreas y rampas de lanzamiento de proyectiles. — Los “gusanos de hielo” abrirán la brecha. — Central de energía y alojamientos sub- terráneos permanentes. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 1137 West McDowell Rd. Phoenix, Arizona Se atiende con respetuosa actividad. Durante el desarrollo de los trabajos del Año Geofísico Internacional, viene ocupando importante lugar, en las in- vestigaciones científicas, la región eternamente helada del casquete gigantesco comprendido entre Thyle y Peary Island, en Groenlandia del Norte. Las Fuerzas del Ejército norteamericano han tomado en cuénta las condiciones geográficas de esa zona y de su ubi- ¿ [cación estratégica, para- dedicarle especial atención y em- prender uno de los proyectos más fantásticos- y asombrosos que los sabios y los funcionarios de la Defensa han concebi- do. Para evitar los riesgos derivados de los agentes atmos- féricos, se realiza un programa de ensayos que tiene como objetivo la apertura de un túnel, bajo la enorme y espesa ca- pa de hielo, que ofrecerá en el caso de una futura guerra, una red de ferrocarriles subterráneos por la que podrán cir- cular hombres y pertrechos bélicos, a salvo del enemigo y de Teléfono: 4-3119 " de9a.m.abp.m. 1020 West Washington St. tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. OS Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre Jueves por la > Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de 3; lo que este grande Doctor : ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi UN TESTIMONIO DE SALUD PAGINA TRES no podía hablar y tenía una * complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino putas del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de, este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el $ primer día que me dió el 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286 rimer tratamiento, otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy andecios primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. , SABINA OSORIO, . Phoenix, Ariz. El Destino de la Mujer es bien venido VALLEY las condiciones meteorológicas, adversas, a través de las so- ledades árticas. ze Groenlandia viene a constituir un punto clave desde este! momento, pues con el sistema en proyecto se adelantarán los túneles hacia el Polo Norte, avituallando bases aéreas de los aliados occidentales y rampas de lanzamiento de proyectiles de gran alcance tan cerca del centro polar que un cohete de tuvo a pinto de fracasar antes de éncontrar el verdadero: amor” y con él, su ¡propi afemineidad: La mujer necesita 'libfarse del papel secundario que le ha si%: do asignado en el mundo de los hombres y considera como“ una Ofensa su “supuesta inferioridad,» No es nuestra intención co-¡ incapaz de satisfacer las ansias mentar los 21 cañonazos dispa- | espirituales de la esposa, la con- rados en Mónaco pára anunciar | virtió en un ser insensible y frío. al mundo el nacimiento: de la'La tercera fue una seria y vir- princesita heredera del trono, ni ¡tuosa maestra de escuela que a hacer especial hincapié en la los. cuarenta años se arrojó en circunstancia de que en los ar-|los brazos de un hombre dema- senales del pequeño principado 'siado joven, mental y espiritual- había muchas más municiones preparadas para ser utilizadas en el caso de que naciera un va- rón. Sin'confesarlo/abiertamente, tanto entre la realeza del peque- medias proporciones podría llegar a los puntos básicos so- viéticos incluídos desde la frontera finlandesa hacia el mar Glacial, en Siberia Oriental. Y Además, ese túnel colosal hará posible la construcción de NATIONAL mente inferior a ella con el que arruinó su vida. La cuarta fué una joven académica cuya vida como la de sus antecesoras'es- - Ñ ñ La' psicóloga norteamericana: Esther Harding cree que cuando adquiera la mujer más confian-' (Pasa a la página 4) dl ño principado como entre la gen- te común del resto del mundo se mira con desdén el nacimiento de una niña. Esta forma de pensar es injus- ta y empieza a desaparecer. * La mujer inquieta por natura- leza no siempre se conforma al papel aparentemente «secundario que le ha sido asignado en la organización social y lucha para enicontParse, a sí misma y lograr y ocupar un lugar digno”en las] ” ciencias, en las artes y en la ci- vilización, a ¡pesar de que desde su más tierna infancia se ha visto rodeada de un mundo de limitaciones del que ansía liBe- rarse. Hasta ahora lo ha tenido | todo en contra: las reglas socia- les, la educación y el ambiente contribuyen a que se desoriente apartándose del camino que de- seaba seguir tan distinto de a- quel que le impone la tutela del hombre que en la mayoría de los casos, la lleva al fracaso y BANK nuevas bases aéreas auxiliares, con pistas de nieve sobre la cobertura helada groenlandesa,- así como la instalación de puestos muy avanzados. MEMBER FEDERAL DEPOST INSURANCE CORPORATION III A | | amoo Grand Hotel) : «para Mexicano-Norteamericanos . E UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el ¿ “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix SAS Mujeres Jovenes - y Senoras —(NO SE REQUIERE: EXPERIENCIA)— / PISTA DE NIEVE COMPRIMIDA - - Los técnicos han aprobado los planes, mediante un con- cienzudo estudio, para construir, los túneles bajo el hielo y lograr el ferrocarril “trangroenlandés”. Y al mismo tiempo se ha probado satisfactoriamente la posibilidad de construir pistas de aterrizaje, aún para los aviones más pesados de-la Fuerza Aérea norteamericano, sobre nieve comprimida. Para formarse una idea de las dimensiones y posibilida- des del proyecto del túnel de hielo, debe uno representarse a Groenlandia del Norte como una ingente envoltura rellena hasta arriba de hielo, cuyo borde lo constituyen las elevacio- nes costeras, y que contiene aproximadamente dos millones de metros cúbicos de hielo, Esta masa congelada, que duran- te períodos de siglos no ha experimentado fusión alguna de las precipitaciones de nieve acaecidas (aun en los meses de verano nunca ascienden las temperaturas sobre el punto de congelación), alcanza en algunos lugares un espesor de más de 3,000 metros. Cuál de Ellas? 75-y 2-1 ... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona IIA Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension ls So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- iwpped .. . or strikingly relieved son. — feel Jittery, irritable, e o A br o oub of 4 ressed — just before your ; conti? A starting article ln. Taken 1y, Pinkham'$ re- heves the headaches, cramps, nerv- ous tension .. . during and before period. Many women never suffer—even on the first day! Why READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless misery in many cases! Thousands have already discov- red how to avoid such suffering. should you? This month, start tak= With E día Pinkham's Compound ing Pinkhamvs. See if don't and Tablets, they're so much hap- escape pa tension ...so pier, less tense as those “difficult often the cause df unhappiness. Get Lydia E. Pinkham's Vege- table Compound ... or convenient new Tablets which have blood - building iron days” approach! Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors tests, Pinkham's In doctors' tests on amazing Especial! Trabajo de $5.00 por $2.00 ¿Se siente usted infeliz, sin suerte, disgustado de la vida? No importa cual sea su dificultad, consútela. Palmista — Lee la yida — Resana sus penas. MADAME CRISTINA Diariamente y los Domingos - 8 A. M. a 12 P. M. Dice el pasado, presente y futuro. Aconseja en todos los asuntos de la vida. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. Le dice cómo conservar su empleo, cuando ha usted fa- Ilado, cómo tener éxito. Menciona a sus amigos y enemigos por su nombre sin preguntar a us- , ted una sola palabra. Le dirá sus dificultades y qué hacer con éstas. Reune a los separados. Desde que se hizo mujer Madam Star compren- dió que tenía poderes de Dios para ayudar a la humanidad. Madame Star ha dedicado toda su vida a este trabajo. 809 E. Camelback Rd. NO ES NECESARIO HACER CITA TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. UNA IDEA DEL DOCTOR BADER En la costa occidental —unos 1,100 kilómetros más allá del Círculo Polar ártico y más cerca del Polo en unos 600 ki- lómetros que la punta más septentrional de Alaska —ha es- tablecido el arma aérea estadunidense, a base de un acuerdo de la NATO con Dinamarca (a la que pertenece Groenlan- dia), el poderoso punto de apoyo de vuelos que se denomina Thule. Un arco descrito desde Thule como centro con un ra- dio de unos 4,500 kilómetros (esta cifra representa el-aléan- ce de vuelo de los pesados bombarderos del “Strategic Air Command”), llegaría a través de Varsoyia, Moscú y después a través de la Rusia septentrional hasta' la península de Kam- tschatka. El mismo arco trazado desde Alaska sólo alcanza- ría la parte oriental de la URSS. Pero Thule no necesita ser la última palabra. En el punto norte de Groenlandia, casi a 800 kilómetros más cerca del Polo y sólo distanciada unos 300 kilómetros de Moscú, hay una gran extensión de terre- no, Peary Land. Se podría, desde luego, establecer allí una base de apoyo que alargaría en centenares de kilómetros el radio de bombarderos y cohetes americanos, si se les pudiera servir y avituallar desde Thule. Pero entre ambos lugares hay unos 1,00 kilómetros de hielos perpetuos. El inmenso frío durante todo el año y la furia de las tempestades que allí se desencadenan, constituyen obstáculos invencibles para el transporte habitual por la superficie. Ensayos realizados con trineos arrastrados por tractores han resultado ser demasia- do lentos y antieconómicos y tuvieron que ser abandonados. Por último, se le ocurrió la idea al doctor Henri Bader, di- rector científico del Instituto “Snow”, Ice and Permafrost Research” en Wilmette, Illinois, bajo los auspicios del Ejér- cito, de abrir un camino bajo el hielo. El ejército acogió con entusiasmo el proyecto y organizó la primera “Engineer Ar- tic Task Force”, en abreviatura denominada EATF, que des- de 1954; al mando del coronel Lahlum, estudia el preblema sobre el terreno. y LOS “GUSANOS DE HIELO” Existen en la actualidad dos estaciones de investigación permanentes sobre —o mejor dicho— bajo el casquete de hielp groenlandés. Una de ellas, que se conoce con la deno- minación “Campamento II”, es al propio tiempo una estan- cia del arma aérea, Fue originalmente construída la mitad por encima y la otra mitad por debajo de la superficie, pero actualmente queda ya completamente bajo la cubierta de hielo, que se eleva anualmente en un 1.20 metros. Se puede comparar el “Campamento II” con una gigantesca topera, cuyos tres principales pasillos de enlace en unión de otros secundarios son lo suficientemente espaciosos para aflojar tropa y establecer cantinas y depósitos de suministros para los destacamentos allí albergados, cuyos individuos se apli- can a sí mismos el calificativo de “gusanos de hielo” a subir (Pasa a la página 4) a la frustración. A este respecto recuerdo cuatro mujeres que en una época buscaron la solución a sus problebas en mi consulto- rio. La primera logró ser una excelente secretaria aunque des- de el punto de vista femenino era vulgar, grista, y voluntario-* sa. Sus múltiples caprichos le ocasionaron graves conflictos es- |- pirituales. -La segunda se casó; fue su matrimonio una ceremo- nia como tantas otras, es decir, sin trascendencia -espiritual. Tu- vo dos niños que más que'pro- |: ducto de un verdadero amor, fue- | ron el resultado de un'contrato|* matrimonial celebrado. con : un) marido aburrido. .y egóísta que,|'. EEE 2), NIATEÉEN Jóven:s, (UE YI P/E Orcs nen Phoe En donde sd. y Aprenda a operar nuestras máquinas de cocer de fuerza y PREPARESE PARA UN TRABAJO QUE PAGA MUY, BUENOS SUELDOS en la industria de Piezas de Ropa Local. TRAIGA ESTE ANUNCIO AL VISITARNOS y le daremos una:prueba: GRATIS. Venga entre: 10 de la máñana y 7 de la noche. —NO SE REQUIERE HABLAR INGLES— 4 790 E WASHINGTON ST. > PHOENIX AHIZ. Í > Y) ¿ E z CION!! : ¿ESTA]+ USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) nix, Arizona además encuentran ustedes, una gran variedad de: -O Azahares O Coronas e Velos e Rosarios Libros de “Oir Misa. e e BARA AP E E E E EEE EEE ENEE EE EEE