El Sol Newspaper, December 20, 1957, Page 6

18 PAGINA SEIS “EL SOL”, ¿Podremos Vencer a la ... (Viene de la la. Página). siedad, se resuelve con éxito el trasplante de las glándulas de un gran mono, que se hace por primera vez en un ser nu- mano. El viejo dura quince días en su convalecencia; des- pués, se levanta, acude a su trabajo, cava su jardín, camina con celeridad y hasta dice sentir ganas de casarse con una chica quinceañera de la localidad... Pero... pasados tres me- ses, el viejo recae en forma alarmante, su antiguo reumatis- mo reverdece, se hace muy agudo su estado senil y ¡muere!.... Pero el doctor Serge Voronof no se desanima. Solicita nuevos hombres viejos; Setenta y cuatro se prestan a sus ex- perimentos y se les tránsplantan glándulas de mono. Pero| solamente treinta y ocho experimentan mejoría y virilidad. Pasan dos meses y caen en un profundo abatimiento, postra- El Teatro — SU TEATRO MEXICANO — LA GERENCIA Y TODO EL PERSONAL CON TODO CARIÑO ENVIAMOS NUESTRAS FELICITACIONES A TODOS USTEDES, DESEANDOLES QUE PASEN UNA Feliz Navidad! UNA NAVIDAD LLENA DE FELICIDAD Y DE CONTENTO AL LADO DE SUS SERES QUERIDOS! DIVIERTANSE GOZANDO DE LAS MEJORES - PELICULAS MEXICANAS, LAS QUE SIEMPRE SE EXHIBEN EN EL TEATRO AZTECA GENE BANDELJER, Gerente. dos en cama, muriendo uno a uno. Voronof se desespera, gri- ta y gesticula y después exclama ante sus colegas y los re- presentantes de la prensa: —¡Me voy a injertar yo mismo glándulas de mono, y vi- Serge Voronof muere a los noventa y cinco años, y, con él, las esperanzas que el mundo había cifrado respecto a la conquista de la eterna juventud. ALEXANDRE BOGOMELETZ Acitateado por el fracaso de su colega y paisano, otro sabio ruso, Alexandre Bogomeletz, decide experimentar con ciertas ideas suyas, pretendiendo vencer a la vejez. Este se- gundo sabio ha descubierto que el tejido conjuntivo (que es una especie de envoltura exterior e interior de todos nues- tros órganos), tigne una mayor importancia en el proceso de la vejez, que la iciencia sexual, como lo había supuesto Voronof. Después de diez años de experimentos, «logra fabri- car un suero en cuya composición interviene la médula ósea humana y células del bazo, además de otros elementos. Ha sobrevenido la segunda guerra mundial y el sabio tiene a lá mano millares de Heridos del. frente de-Stalingrado; inyecta a esos soldados, y, con asombro de todos, se comprueba que el suero estimula la cicatrización y reanima el cuerpo y el es- píritú de los hombres. Bate el récord de curaciones, se le cu- bre de honores y alabanzas; pero.... terminada la guerra, se comprueba que el suero de Bogomeletz no es eficaz para do- minar la vejez. Decepcionado por aquello, pensando que es su derrota, dolido por la incomiprensión, Alexandre Bogomeletz muere en Kiev, en 1946, a la edad de setenta y cuatro años. FILATOV Y DEMIJHOV En el Cáucaso, en Chiña y en la India, se han conocido casos de increíble longevidad, pero han sido casos naturales, de ancianos que sobrevivieron debido al medio ambiente, a la alimentación y a un régimen que es difícil seguir”por la gen- te moderna, Considerando que no todo el mundo podría vi- vir en determinado lugar, ni alimentarse como unos cuantos, volvieron a emprender la lucha contra la vejez-los sabios: doc- tor Demikhov y Vladimir Filatov. Filatov observa que, en Indochina, los soldados heridos, eran curados mediante una terapéutica muy rara; los ciruja- nos franceses introducían, en las abiertas heridas de los com- batientes pequeños trocitos de caucho, cerraban la herida: y antes de ocho días estaba cicatrizada perfectamente bien. Tal era la terapéutica de los tejidos, y Filatov se puso a trabajar en ella. El célebre oftamólogo, especialista en tras- plantes de córnea, descubrió que los fragmentos de tejidos conservados durante algunas horas en un refrigerador, ac- SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE DICIEMBRE . ... (Viene de la la. Página) montando Nochebuena, se acer- ca a las puertas entornadas, pa- ra dejar la huella del paso de San Nicolás o el regalo propicio de la Noche de Belén, la magia de San Silvestre y la ruta este- lar abierta para los Reyes Ma- gos. Mes de algarabía que nos ha- ce a todos los humanos, por in- sensibles que seamos, sentir la honda nostalgia de los días de la infancia en que, embelesados de leyenda, hacíamos desvelar nuestras pupilas y nuestros” co- razones, en la espera del mila- gro de la dádiva primorosa ve- nida desde mundos celestes y la que nunca se hacía palpable, sino hasta cuando nuestra men- te cansada se hundía en el nir- vana de la noche que nos me- cía entre sus brazos o en la *ti- bia ternura del regazo materno, escuchando una-=canción de cu- na. Días y noches decembrinas en que hasta los más impuros amo- res son flama que se contagia de virtud y anhelos santos, en- tretejiendo las horas con los de- dos sutiles de la fantasía, bajo el augurio de la bondad y el be- so Cálido de un mundo de paz que no es precisamente el de to- dos los días, sino el de los días y las noches de Pascua navide- ña. Todos cambiamos apreto nes de manos, abrazos, palabras lu- minosas de buenos deseos y de gratas esperanzas. Todos nos ser Viernes 20 de Diciembre de 1957. timos contagiados de la bondad |j¡ del niño que nació en un pese- bre, bajo la fortaleza del destino de un rey del mundo. Todos ex- perimentamos el vértigo de la | alegría contagiosa del vino de la sinceridad, que parece subírse- nos a la cabeza en oleadas jo- cundas que pregonan el deseo de elevar nuestros corazones a la LA SOCIEDAD ... (Viene de la la. Página) $1; Catarino Ordóñez $3.05. Casiano Espinoza: 25c; Mike Rotondo Wagon Wheel Bar, To- lleson, Ariz: $5.00; Antonio Ca- baralez: $1.00; Patricio Gragel: 5c; Chango Soto: 25c; Margarito Morfín: 25c; Juan 1. Ynado M. Fa tez: altura de una fe que se ha he-1 frín: $1.00; José Guerrero: 25c; cho múHiple y que encanta, co- mo ritornelo vago; pero perfecta- mente audible, por los oídos eté- reos de nuestra sensibilidad. Los escaparates brillan feéri- cos, mostrando lo más hermoso en materia de juguetería y mien- tras los niños absortos y confia- dos esperan la hora máxima de la dicha de comprobar quu fue lo que ganó. su afán o su con- ducta, los ¡padres gozan de otro mayor embeleso,.... mirar que sus muñecos de carne, sus hijos, pe- dazos de sus almas, les otorgan la felicidad insondable de sen- tirse dichosos, otorgando el pla- cer reflejo de sus vidas inocen- tes. Diciembre, cuyo nombre es canción y poema, cuyo encanto es de esos que cuando se han ido nos dejan en nuestro inte- rior la interrogante de que si es cierto que se fueron y de por qué se han ido. Aprisionemos lo más que sea posible, la magia de su encanto, tratando de que lo perecedero y lo efímero que encierran, llegue tan hondo con su luz y su feli- cidad, que pueda dejarnos reser- vas inagotables, para los días os- curos y tristes que nos pueda reservar otro año. túan como estimulantes, activan las reacciones fisiológicas y ayudan a la curación. M. Pérez: 25c; Juan Rangel: 25c; Edevardo González: 50c; Eligio Vindiole: 50c; Rosario Lara: 50c; José Quiñonez: 10c; Francisco Moreno: $1.00; Roberto Vargas: $1.00; Tamales Shop: 50c; Medi- na: 25c; Jimmie's Market: $5.00; José Rojas: 25c; José M. Martí- nez: 25c; Senaido Torrés: 25c; Aledón Fabián: 40c; Jess de la O: 25c; Alfredo Vindiola: 25c; Víctor Rivera: $1.00; Lepaia Gon- zález: $1.00; China Marzo: $1.00; Refugio Rivera: $1.00; Felipe González: 10c; Ambrosio Man- duriga: 10c; Marcos Cruz: 50c; Geo. Ywal Market: 5.00; :«Rober- to Jiménez: $1.00; Lorenzo Enne- na: $1.00; Aurelio Soriano: 50c; José Lara: 25c; Abraham Muñoz: $1.00; Alfredo Castillo 7c; Alfon- so Vela: 25c; Elías Santana: 50c; Sixto Rodríguez: 25c; Luise Oro- risco: 35c; Victor Muñoz: 4c; En- rique Castro: 10c; Vinone Ramí- rez Cerial: $1.00; José Rivera: $1; Tito Misto: 25c; Nicolás López: $1.00; Lucio Cruz: $1.00; José Fu- erros: 10c; José Vidal: 25c; Er- nesto Herria: 20c; Joaquín Gon- zález M. 25c; Jesús Hernández: 50c; Ismael García: 33c; Pablo P. Cusillo: $1.00; Manuel Martínez: 23c; Eliadaro Rascan: 50c; Pa- blo Galán: 50c. ¿No serí esto excelente para. vencer a la vejez?.... Vladimir Filatov decide experimentar. Trasplanta tejidos en los cuerpos vivos de nueve ancianos; el experimento pa- rece resultar, los viejos se rejuvenecen, bailan, cantan, tienen vigor; pero a las pocas semanas sus cuerpos expulsan aquelos trocitos de tejidos que les fueron injertados. Los investigado- res opinan que los cuerpos viejos han “digerido” el jugo de los tejidos introducidos y ahora los expulsan como a todos los cuerpos extraños. Se deja perfectamente bien probado que en el hombre este injerto no es posible, pero sí'el de una substan- cia obtenida del propio individuo. “El SOL” rr POPorr III “Subscríbase al Periódico NOTICIAS DE... (Viene de la la. Página) mento de la Defensa dijo hoy que la fuerza numérica total de las fuerzas armadas, el 31 de octubre, era de 2,699,191 hom- bres en servicio activo. Se Vende Casa Casa de Bloque y. Lote. 3 Cuartos y un Baño. $150.00 de Entre y $25.00 al mes. CALLE 26 Y ILLINI TEL. AM 6-1713 W. H. NELSON. “SUNLAND” 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD GRATIS - GRATIS - GRATIS “BALLONS” PARA TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS, EL VIERNES Y SABADO: DICIEMBRE 20 Y 21. TAMBIEN: GRATIS - GRATIS - GRATIS 5 LIBRAS DE AZUCAR O 5 LIBRAS DE HARINA CON CADA COMPRA DE $20.00 O MAS, EN LA SUNLAND Verduras- Frutas FRESCAS, DE LA HORTALIZA VERDES—MANOJO DE Sine 10c No. 1 —DE CALIFORNIA srancas — costar, nz M15a, 490 UFANGERINES seo nctano. 12.17€ Grandes, Coloradas. Lb. 15 DATILES DE CALIF. —COSTAL y ros 890 Phoenix ABARROTES K LOS MAS BAJOS PRECIOS, EN LA “SUNLAND” COSECHA No. 1, NUEVA, DEL BRAZIL NUECES PARA NAVIDAD — WALNUTS 99 NUECES MEZCLADAS — COSTAL C VELAS Rojas, Verdes, Cafes, y Azules 50 en Frascos Grandes. 7 Días. Cada una C >> CAKE MIX Marca Cinch. PAQ. DE 15% o1 29€ PAPEL SANITARIO vcvcs 5u%. novo: 90 POZOLE BLANCO 2 ron 33€ MARSHMALLOWS. raciones 02. 100 GALLET 3Tc ESCOBAS Mango Colorado. Para niñas. 25 SABORES MEZCLADOS — MARCA “SUNSHINE” DULCES roer oe 2 100000 69 Husk de Maíz No. 1 Para Tamales MANTEC PARA NAVIDAD FRESCOS A......PRECIOS MUY Bote Gran- de No. 215 (GRAHAM CRAKERS) CON MIEL VIRGEN. —PAQ. 1 LB. Crisco, Spry, Snowdrift, E] 99 Fluffo, Jewel. BOTE DE Y Lbs. C AVISO AL PUBLICO: LA SUNLAND ESTARA CERRADA TODO EL DIA DE NAVIDAD, O SEA EL 25 DE DIC. — POR FAVOR HA- GAN SUS COMPRAS EN LA SUNLAND AHORA Y A- HORRE TIEMPO Y DINERO EN: DULCES DE NAVI- DAD; NUECES DE COSECHA No. 1; DATILES; CACA- HUATES; VEGETALES; ABARROTES; Y CARNES GA- RANTIZADAS FRESCAS, MAS AHORRO DE DINERO EN LOS PRECIOS 'MAS BAJOS. CABEZA de PUERCO »=zsc1:_:s. 250 ROAST de PUERCO... x:uci ::. 39€ GUAJOLOTES cronxzrs, 1. : —:5. 37€ RES SIN GORDO s.: :v=s0 —::3u1 49€ MENUDO $2.75 PATAS de PUERCO s;...; 2: 200 CARNE MOLIDA 313. 980 a 0 Feliz Navidad VEL EN VASO BLANCO — GRANDES 49 C —7 DIAS— CADA UNA: BLANCOS. — COMPLETOS GRANDES — CADA UNO de Res. Fresca SIN GORDO y? FOOD MARKET | La Sunland Food Market y Todo Nuestro Personal Desea a Todos || y Cada uno de Ustedes Muy Feliz Navidad y que Gocen de lo Mejor DE RES O PUERCO 49 Cc | CARNE ADOBADA z=rw0 cas5=30. STEAK No. 7 pz nes—nzsxxan0—:s. 99€ STEW de BORREGO ac. en. 39€ FRESCOS TODOS LOS DIAS: POLLOS PARA FREIR — CONEJOS PARA FREIR — GALLINAS PARA ASAR — GALLINAS PARA CALDO. GUAJOLOTES NUMERO 1 PARA LA NAVIDAD. ROAST de BORREGO .mo-::muu 590 ROAST de RES su. cocoa is 11000 ABC MENUDOS so, cin. caco 00: BC VEZO - roma: 490 TORTILLAS de MAlZ+»:. ox 2». 25€ TORTILLAS de HARI 35c I |