Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA CUATRO , DOLOR DE ESPALDA - ARTRITIS ENFERMEDADES CRÓNICAS HORAS DIA Y NOCHE. SOLAMENTE POR CITA. Dr. J.M. Marrese AVE. GLENDALE Y 48 — EN GLENDALE. TELEFONO: YE 7-5322 / si no contestan llame a: WI 3-8456. VIII e o ooo ABUNDAVITA EL MARAVILLOSO NUTRITIVO ABUNDAVITA es un nutritivo suplemental de calidad superior que está al alcance de todos los bolsillos. e Es un alimento concentrado que está ayudando y haciendo maravillas a muchos de los que aprecian la buena salud y el sentir del bienestar. POR SOLO 14 CENTAVOS AL DIA USTED PUEDE ASEGURAR SU SALUD. Pídalo por Correo: P. 0. Box 1448. o por Teléfono: WO 7-4023 No la Pierda...... ¡EN LA TY. EL DOMINGO! “FIESTA Dominical KTVK Canal 3 a las 4:30 P. M. TRAIDA A USTEDES POR EL PAN RAINBO Especial! Trabajo de $5.00 por $2.00 ¿Se siente usted infeliz, sin suerte, disgustado de la vida? No importa cual sea su dificultad, consútela. Palmista — Lee la vida — Resana sus penas. MADAME CRISTINA Diariamente y los Domingos - 8 A. M. a 12 P. M. Dice el pasado, presente y futuro. Aconseja ery todos los asuntos de la vida. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. Le dice cómo conservar su empleo, cuando ha usted fa- Tlado, cómd tener éxito. Menciona a sus amigos y enemigos por su nombre sin preguntar a us- , ted una sola palabra. Le dirá sus dificultades y qué hacer con éstas. Reune a los separados. Desde que se hizo mujer Madam Star compren- dió que tenía poderes de Dios para ayudar a la humanidad. Madame Star ha dedicado toda su vida a este trabajo. 809 E. Camelback Rd. NO ES NECESARIO HACER CITA “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE DRAMATICAS AVENTURAS DE UN CHÍMPANCE AMAESTRADO Esta es la historia verdadera de un simio que, arranca- do de la selva para la vida del circo, quiso un día correr una aventura por su cuenta entre los hombres de la ciudad. For- zó para su propósito el destino llamado jaula y se proclamó ¿ | libre, con la misma libertad que el hombre disfruta en la sel- ¿ | va cuando se interna en el bosque buscando la emoción de la í | caza. Pero el hombre se acostumbra ir solo. Y además va bien armado. Como todos los años, para las pasadas Navidades llegó a Valencia un circo, que se instaló en el recinto de la plaza de toros. Con el circo llegó también el zoológico: los leones de Ivanof y los tigres, monos, leones, etc., de los Beatour. La temporada había terminado, y en la segunda quincena del mes de enero del presente año, Willy Beautour, uno de los hi- jos del matrimonio propietario de las fieras y domador a su vez, decidió celebrar su boda con Estrellita del Carmen, ar- tista valenciana. La ceremonia fue un acontecimiento por el cortejo de asistentes y porque los novios desfilaron a la sa- lida de la iglesia montados en sendos elefantes. La canzone- tista se incorporaba de lleno a la vida del circo. Al día siguiente de la boda, la novia lloraba desconsola- damente. Un silencio angustioso reinaba en toda la familia circense. ¿Qué había ocurrido? La tragedia: inesperadamen- te murió uno de los tigres, el mejor, el de más trabajo, más representativo en la pista. Dos tigres estaban gravemente enfermos y se esperaba el mismo trágico desenlace en pocas horas. La feliz intervención del veterinario valenciano, señor Navarro Jordá, cortó la amenaza. Willy no se apartaba de la jaula y prodigaba las mejores palabras a las fieras enfermas. No creemos que el disgusto fuera por la decisión del due- ño, pero lo cierto es que, con la boda del domador, la vida del zoológico sufrió una tremenda crisis en varios capítulos, uno de los cuales acaba de terminar ahora con la: desventura del mono “Felipe”, cazado en el centro de la ciudad en las primeras horas de la mañana. - GRITABA ENFURECIDO . No terminó la cosa con la muerte del tigre y el soponcio de la desposada en plena luna de miel. Los monos gastaron a uno de los guardianes, cuando éste se disponía a darles la co- mida, la broma de arrebatarle sin que se diera cuenta la llave de la jaula. Cuando el vigilante se marchó, el inteligente si- mio sacó la llave y abrió la puerta y dijo a sus seis compañe- ros: “¡Ya sois libres! ¡Podéis salir!” Todos abandonaron la jaula y comenzaron a hacer mo- nerías por la plaza. Esta decisión de los cuadrumanos pare- ció mal a los cuidadores, y con dulzura y amenazas redujeron nuevamente a los monos. Todos volvieron menos uno, que por más inteligente o por falta de voluntad, como ahora se dice, “escogió la libertad”. De momento se vió abocado a una aven- tura insólita: vivir en la selva humana; pero.... ¡buena la hizo! Todos sabían en el circo que se había escapado un mo- no, pero no le hicieron demasiado caso. El zoológico siguió su ruta y el animal quedó en el amplio campo de operaciones que le deparaba la plaza de toros, corrales y aledaños, que limi- taban las galerías de las casas cuyas fachadas alinean en la calle de Calvo Sotelo. Los vecinos lo bautizaron pronto con el nombre de “Felipe”, como el galán de “La Revoltosa”. “Fe- lipe” se hizo pronto amigo de una porción de gatos que an- daban por los tejados, y los reclutó. Es más, los protegía co- mo un rey, cuando alguien intentaba tocarle un súbdito. El vecindario se acostumbró a ver a “Felipe” y comenzó a tomarle cariño. “¡Felipe!”, le llamaban. Y cuando el simio, de buen tamaño, levantaba la cabeza, entonces le arrojaban comida, preferentemente fruta y tomates, por los que sentía una especial debilidad. Uno de los vecinos logró llevarle todos los días a su te- rraza, y allí, en propia mano, le daba golosinas. De todas for- mas “Felipe” se mostraba bastante desconfiado y receloso, porque debía conocer a los hombres, aunque fuera desde den- tro de su abandonada jaula. Vivía feliz: paseaba por los tejados, se subía a los árbo- les, se descolgaba, hacía piruetas, jugaba con los gatos y gri- taba enfurecido cuando le engañaban envolviendo una piedra en el papel de un caramelo. Para preservarse mejor de posi- bles ataques humanos se quedaba algunas veces en los co- rrales de los toros y junto a los cornúpetas. Medio año llevaba ya en julio “Felipe” gozando-de la li- bertad y comiendo de la “caridad pública”, cuando la alcal- día de la ciudad determinó que fuese capturado. La verdad es que “Felipe” no gozó nunca de una libertad completa, pues- to que no llegó a salir a la vida pública. Seguramente refle- xionó que aquello le bastaba; era mucho más grande que las jaulas del circo juntas todas y además sin barrotes. Por la parte de arriba, tenía el'cielo abieto. Esto era muy importan- te para él, y con eso le bastaba y vivía feliz. ORDEN DE CAPTURA A “LA PERRERA” La orden de captura llegó al departamento municipal co- rrespondiente, y con poca decisión se determinó que la reda- da de perros vagabundos, la “perrera”, se encargara de ello. Se intentó y se presentaron los funcionarios vestidos de uniforme y con lazo como si se tratara de una parada militar. | El mono que los vió hizo un gesto de inteligencia, los miró con aire de desprecio y debió pensar: “¡Esto es que ha vuelto el: circo!” Y, claro, no hubo manera de echarle el lazo. También intentaron que tomara leche envenenada, pero no quiso pro- barla. El dueño del establecimiento Almacenes Ruzafa, gran amigo de “Felipe”, decidió por ciudadanía traicionar al simio. Le tendió una trampa en un balconcillo de la propia terraza y logró apresarlo. Cuatro horas estuvo entre barrotes inten- tando salir. Cuando los funcionarios de la “perrera” llegaron para hacerse cargo del mono; cuando con la jeringuilla en la mano se disponían a inyectarle morfina para dormirlo y así (Pasa a la Página 5) UN RATO DE BUEN HUMOR ¡LOADO SEA DIOS! Una señora va a ver a un cé- lebre psiquiatra y le explica: —Doctor, soy muy desgracia- da. Mi marido debe padecer al- guna enfermedad del cerebro. Fi- gúrese que a menudo le hablo horas enteras sobre un problema y al final resulta que no tiene la más pálida idea de cuanto le he dicho. —Eso no es una enfermedad del cerebro —responde el médi- Viernes 20 de Diciembre de 1957. rs q RRA RAR RR Habra su cuenta con est fuerte banco donde usted siempre es bien venido co distraído —sino un don del|¿ Señor. SZAZSAISMOS Así llaman los americanos a los originales “aforismos” que ha hecho célebres la actriz ci- nematográfica Zsa Zsa Gabor. He aquí uno de los más recien- tes: z “El mejor modo de matar dos pájaros de un tiro es casarse con un multimillonario por amor”. PRECAUCION Un búlgaro se presenta en u- na comisaría de policía para de- nunciar la desaparición de su papagayo. Después de haberse hecho describir el color del plu- maje, el aspecto y el tamaño del ave, el agente policíaco pregun- ta: —¿Y el papagayo habla? —Sí habla —admite su propie- tario—, pero cualquier opinión política que pueda manifestar es exclusivamente suya. ¡SANTA INDIGNACION! El niño vuelve de clase y su papá le pregunta: —¿Qué tal contestaste hoy las lecciones en la escuela? —Divinamente, papi. El maes- tro se sentía muy religioso. —¿Qué quieres: decir con eso de “religioso”? S —Pues que cada vez que yo le daba una respuesta, se lleva- ba las manos a la cabeza y de- cía: “¡Dios mío! ¡Dios mío!”. CONFORMIDAD Dos amigos están hablando de sus enfermedades y achaques. Uno de ellos declara: —Yo padezco terriblemente de insomnio. —Te compadezco —exclama el otro—. Es una cosa terrible. ¿Y qué hacer ¡para combatirlo? —Bueno, me tomo un trago de whiskey cada media hora. —¿Y eso te hace dormir, —Le pregunta el otro, estupefacto. —No, pero me deja muy satis- fecho de estar despierto. ¡INCURABLE! —Doctor —dice el cliente al psiquiatra—: yo padezco de un terrible complejo de inferioridad. —Después de un minucioso ex- amen y de un largo interrogato- rio, el médico pregunta a su vez: —Perdone, ¿pero está usted se- guro de no ser efectivamente un individuo inferior? ASOMBRO CULINARIO Una pareja que lleva un poco tiempo de casada tiene por pri- mera vez invitados de cumplido a comer en su casa. Superados brillantemente los entremeses y el primer plato, la joven esposa coloca sobre la mesa un magní- fico pavo que ella misma ha co- cinado. —¡Qué buena cara tiene! —di- ce el marido complacido—, ¡qué olor más apetitoso! ¿Y con qué lo has rellenado? —¿Rellenado? —dice la mujer asombrada—. Verdaderamente yo no sabía que estuviese vacío por dentro. DUELO SUPERFLUO El duelo está ya tan pasado de moda que a una chiquilla a la que explícaban un famoso duelo de antaño en el que los conten- dientes cambiaron cinco balas, pregunta: —¿Las balas eran del mismo calibre? —SÍ. —¿Del mismo metal? —Sí. —¿Del mismo peso? —También. —Pero, entonces... ¿por qué las cambiaron? IDENTIFICACION Un famoso jockey inglés es llamado al necrocomio para id- entificar el cadáver de otro joc- key menos afortunado que él, que se ha suicidado. Flemático, pasa sin detenerse frente al primer cadáver que hay (Pasa a la Página 5) VALLEY NATIONAL BANK ARIZONA Public Service el Día de Navidad En días de fiesta o fines de semana, para servicios de emergencia, consulte su libro de teléfonos. Zed Aloaill” RR A Capitol ¡ Florist : LA FLORERIA NETAMENTE MEXICANA. 1716 OESTE DE LA CALLE VAN BUREN > TEL. AL 4-8720 E Si no contestan llame al 3 TEL. AL 4-1747 ss Flores para toda ocasión. dh Especialidad en flores para bodas completas, funerales, para enfermos, para felicitar en días festivos. Todo el personal es mexicano y son expertos en el arreglo de ; flores de las más finas y sus precios están al alcance de «+ todo mundo. Se les atiende con toda atención y simpatía, Los pueblos de fuera de Phoenix pueden pedir sus flores por correo o por teléfono y se les enviarán inmediatamente. JESUS SAENZ Y ADELA LOVATO DE SAENZ, Propietarios. JOSE G. LOVATO, resentante. Hay Bastante Lugar Para que Estacione su Carro. ? II RR A Garage and Ignition ¿ Co, | on oops, Teléfono AL 3-6337 RENOVAMOS GENERADORES Y MOTORES DE ARRANQUE DE AUTOMOVIL. Somos Agentes de las Famosas Baterías Nic-1-Silver. REVISAMOS EL SISTEMA ELECTRICO DE SU AUTOMOVIL — GARANTIA Y BUEN SERVICIO! Si Desea Buen Trabajo, Véanos y Quedará Satisfecho. 744€ Henshaw Rd. - Phoenix, Áriz. RRE RRA