El Sol Newspaper, December 6, 1957, Page 3

Viernes 6 de Diciembre de 1957. ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de :; lo que este grande Doctor ha -hecho en mis -enferme- dades. Tenía” 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino Dip del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y la fuí a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el sentí como nueva de mis p: 1137 West McDowell Rd. Phoenix, Arizona de9a.m.abp.m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO. AL 2-0541 ' les “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE UN. TESTIMONIO DE SALUD poner tratamiento, otro día me y piernas y hasta hoy estoy agradecida primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ¡e y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. 954 W, Mohave. Teléfono AL 2-7286 tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. CONQUISTA DE PLANETAS EN EL AÑO' 2000 80 mil años a la estrella más cer- cana, a 57,600 kilómetros por ho- ra. — Según Einstein, el viajero del espacio navegaría 100 años y retornaría sólo con 3 más. — Pri- mero una estación interplaneta- ria, después la conquista de la Luna. — Selene podrá ser revi- el hombre empezará a explorar otros planetas, después de haber establecido una base en la Lu- na y cuando disponga de naves capaces de desarrollar 57,600 ki- lómetros por hora, velocidad in- suficiente para viajar a: otras es- trellas ya que así tardaría 80,000 años en llegar a la más cercana, osea 'la “Alfa”, de la constelación IIS Mujeres Jovenes . y Señoras —(NO SE REQUIERE EXPERIENCIA)— Aprenda a operar nuesttas máquinas de cocer de fuerza y PREPARESE PARA UN TRABAJO QUE PAGA MUY BUENOS SUELDOS en la industria de Piezas de Ropa Local. Ñ TRAIGA ESTE ANUNCIO AL VISITARNOS y le daremos una prueba GRATIS, Venga entre: 10 de la mañana y 7 de la noche. —NO SE REQUIERE HABLAR INGLES— - INDUSTRIAL -GARMENT TRAINING CENTER MR. R. BENSON 730 E. WASHINGTON ST... PHOENIX, ARIZ. etorri ooo mod Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas «a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix - QA MEXICO.— Hasta el siglo XXI|del Centauro, Pero si logra viajar con sufi- ciente rapidez, conforme a la te- oría general de la relatividad de Einstein teóricamente el ser hu- mano podrá viajar por el espa- cio durante cien añós y retornar a la Tierra sólo tres años más viejo que cuando partió. Estos son los puntos de vista que sobre el apasionante tema de la era intenplanetaria ha for- mulado el doctor 1. M. Levitt, director del Planetario Fels del Instituto Franklin, de Filadelfia, fundado en 1824, Sobre la conquista del espa- cio, considera que el primer pa- “|so fue el lanzamiento del Sput- nik, La siguiente fase, que podrá ser en 1960, consistirá en poner televisión en un satélite. Después en 1964, penetrar mediante un avión cohete en el espacio supe- rior con animales pequeños para la investigación biológica. Para 1968, asienta, deberá ha- ber una nave cohete que suba, ya resuelto el tremendo proble- ma de volver a introducirse en la atmósfera, con un hombre a bordo. AS s En 1978. podrá procederse al estáblecimiento de una estación interplanetaria, 'en forma de u- na rueda giratoria, a 1,600 kiló- metros sobre la Tierra. Dicha estación es necesaria porque ahí la velocidad para 'es- capar de la Tierra sólo será de 3.2 kilómetros por segundo, en tanto que más abajo es de 11.2 En 1980, terminada la estación interplanetaria, se adquirirán nuevos conocimientos; pero tal vez pasarán veinte años para que el hombre «esté listo para partir a la Luna y a los planetas, des- pués del año dos mil. La Luna, dice, podrá ser explo- tada: como una super-base, ya que su masa es de 1.81 de la Tie- rra, lo que significa que la ve- locidad de escape lunar es de 2.4 kilómetros por segundo. Será pues la base más importante pa- ra los viajes interplanetarios. (Pasa a la página 4) Orclinen > ) En donde ¡ATENCION!! Jóven»s, Señoritas: ¿ESTA USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus Participaciones __ Matrimoniates en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) D Phoenix, Arizona además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas Oe Velos O Rosarios Oe Libros de Oir Misa. - (E EV EVE EVE VE ENEE EEE EE ENEE EE LA VIDA DE RAUL MACIAS Y LA DE "EL RATON" Por FELIPE BUSTAMANTE (Continúa de la semana pasada) PENULTIMO CAPITULO La trágica segunda pelea con Billy Peacock en Los Angeles. — Macías sufrió una doble fractura de la mandíbula. — Una dura, pero provechosa experiencia. _La única equivocación que don Luis Andrade ha come- tido en la dirección del Ratón Raúl Macías fue aceptar una segunda pelea, en Los Angeles, California, contra el negro de Filadelfia Billy Peacock. - Y decimos que fue error porque Raúl nada, absoluta- mente nada, tenía que ganar en un combate contra el de co- lor, a quien había noqueado en siete capítulos el 13 de marzo de 1954 en la Arena Coliseo de la capital mexicana. La verdad es que Andrade, el Ratón y Pancho Rosales, que para entonces actuaba ya-como manager del excampeón mundial de los gallos versión N. B. A., se confiaron. Con tan- ta facilidad manejó Raúl a Peacock en el primer combate, que creyeron que en Los Angeles tendrían un día-de campo. Raúl Macías subió al ring frente a Peacock disfrutando de una excelente condición física. Macías nunca descuida la forma, aún en los períodos de inactividad. Sabe que la' con- dición constituye la base del éxito, y diariamente, tenga o:no pelea en perspectiva, acude al gimnasio, En cambio el exceso de confianza le saltó en otra forma, como se verá más ade- lante. : La razón principal de Ja aceptación del choque contra Peacock la encontramos en el hecho de que el Ratón carecía de contrincantes. Los mejores gallos del mundo se encontra- ban en Europa. Las Islas Filipinas, productoras de grandes peleadores de divisiones chicas, atravesaba por una crisis en ese sentido. Y ante el peligro de no pelear, Andrade, Rosales y Macías asintierón a la proposición hecha por George Par- nassus, representante del Ratón en los Estados Unidos, para dar el desquite al negro filadelfiano. á > LA LABOR DE PARNASSUS Acerca de Parnassus cabe informar que el hábil zorro plateado del cuero californiano, ha jugado un papel muy pro- minente en la carrera dé Raúl. Desde hace muchos lustros George tiene contacto con el boxeo mexicano. Primero llevó a Juan Zurita al trono internacional de los ligeros —versión Asociación Nacional de Box de Estados Unidos— y después estuvo a un tris de convertir en monarca universal de la mis- ma categoría a Enrique Bolaños, a quien llevó a tres entre- vistas titulares con Ike Williams. Los que conocen de box saben lo difícil que es conseguir un combate campeonil. ¡Tres oportunidades representan algo poco menos que increíble! Entre Zurita, Bolaños y Macías, George Parnassus ha representado en Yanquilandia a muchos de nuestros más grandes fajadores, entre ellos al Pájaro Moreno —que ganó recientemente una sensacional pelea por nocaut contra el retador número dos Ike Chestnut—. Gracias a la tenácidad de Parnassus fué posible montar el pleito entre Macías y el talandés Chamren Songkitrat por la versión A. N. B. del ce- tro internacional gallo. Y gracias. también al griego, se pro- movió el choque entre Raúl y Alfonso Halimi, para determi- nar cuál de ambos púgiles era el verdadero rey mundial de la división (el resultado de esa pelea ya lo saben ustedes). Empero, al parecer, también a Parnassus se le fueron los pies al considerar a Peacock como rival del Ratón. , La noche del 15 de junio de 1955 es la más negra que ha conocido Raúl Macías. Contiene las horas más desespe- radas de su brillante carrera boxística. Como siempre dedicó los dos primeros .raunds al estudio de Peacock. No había cambiado mucho el de color. Raúl sa- bía que a la larga lo vencería. En el tercer episodio se regis- tró un intercambio de golpes y el mexicano”se fue a la lona para tuenta corta. Se levantó descontrolado y Peacock lo persiguió, buscando macías el refugio de las cuerdas. Con el cuerpo inclinado hacia adelante intentó quedar en condicio- nes de campear' el temporal, evadiendo y deteniendo los me- jores bombazos de su contrincante. Raúl aflojó la quijada en un error digno de un novato; pero nunca de un profesional, especialmente en momentos de aprietos. Peackoc le lanzó una izquierda tremenda a la mandíbula y Raúl cayó como fulminado, retorciéndose en la lona. Empero, no estaba no- queado, contrario a lo que generalmente se cree, podía ha- berse parado para seguir el combate. Si no lo hizo fue 'por- que sufría intensos dolores en la quijada. s La defensa titular frente a Leo Espinoza, después de otras sin importancia. — Hasta entonces se “cuajó” definiti- vamente, — Peleas de administración. Llegamos áhora a Otra pelea importante en la carrera boxística del Ratón Macías: la defensa que en la Plaza Mé- xico de la Ciudad de los Deportes en México, hizo de su ver- sión Asociación Nacional de Box de los Estados Unidos, del campeonato mundial gallo ante el filipino Leo Espinoza. Fue el primer combate serio que celebró el 25 de marzo de 1956 desde el 15 de junio de 1955 en que sufrió la doble: fractura en la quijada cuyos detalles publicamos en líneas anteriores. Después de noquear a Pedro Soto en Orizaba el-21 de noviembre de 1955, y a Babe Ruiz en Acapulco el 11 de di- ciembre del mismo año, ya en 1956, libró todavía dos com- bates más de retorno. El 15 de ese mes congeló técnicamente en 6 episodios a Lucio Torres, en Veracruz, y 14 días más tarde el 29 de enero, enfrió en solo cuatro capítulos a Joe Chamaco, en Irapuato. Lee Espinoza durante largo tiempo había sido monarca oriental de peso mosca; pero al acabar con la oposición en su parte del mundo, y ante las dificultades que tenía para se- guir.haciendo el peso decidió invadir la categoría de los gallos, (Continuará la semana próxima) PAGINA TRES MORTENSEN - KINGSLEY” LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. A Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Arizona, : o AA Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION RAZA zo zo do zoo oz demo q otero ozono qe o zoo ezo zo oro zo zoo aa RA RRA ; IM : 2-1 ss. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona AS sion — feel jittery, irritable, de- ressed 'ore your period Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension * ont? A starting articie la pre-menstrual torment is needless Thousands have already discov- soothing effect on up! + + ¿Or sti ly relieved 0 A and eat ON 4 women got glorious relie! Taken regularly, Pinkham'g re- lleves the headaches, cramps, nerv- ous tension ... during and before your period. Many women never Suffer—even on the first day! Why should you? This month, start tak= ing Pinkham's. See if you don't Tablets, they're so much hap- escape re-menstrual tension ...so E less tense as those “diffícult - often the cause ua ro e ch! . Esla » Eham's In doctors' tests on amaziag Pinkcham's Vege- table Compound ... or convenient new T: w ve blood - building iron added. At drul *by mol product, 3 out of 4 women got relief of nervous distress, pain! i . ls So Often a Needless Misery! READER'S DIGEST reveals such misery in many cases! ered how to avoid such suffering. has a remarkable the source of such distress, In doctors' Do you sufer terrible nervous ten- With e Pinkham's Compound tests, Pinkham's Wonderful relief during and before those “diéficult days”! Ragsdale-Rodríguez CASA FUNERARIA s Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786 TI E A e ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson)