El Sol Newspaper, October 11, 1957, Page 6

PAGINA SEIS DIA DE LA RAZA ..... (Viene de la la. Página) ternidad ...! Antes de poner esos bastísimos territorios bajo el pendón de Castilla los incorpora a Cristo . . . por eso fulgura sobre la frente de todas las repúblicas hispanas la cruz de Cristo, he- cha con agua bendita y con besos de España. En todos sus Ca- minos tropezaréis con las huellas de sus misioneros y en los labios de todos los habitantes, de los mundos descubiertos, veréis florecida la rosa del nombre de SANTA MARIA, que es la verdadera rosa de Castilla. En su amor maternal no encon- tró otro nombre que dar a las tierras descubiertas sino el de Nueva España que restringió después a lo que ahora es Méxi- co. No fué esto sin razón y causa bien justificada, porque si España lleva sobre su pecho, con más orgullo que un gentil- hombre el Toisón de Oro, la Cruz de Cristo y es patrimonio de Santa María también las hijas lo han de llevar. Si la región valenciana se ufana con la Virgen de los Desamparados y la catalana con la de Montserrat, y la asturiana con la de Cova- donga y la estremeña con la de Guadalupe y la andaluza con la sevillanísima Macarena y todas ellas forman la columna de la fe hispánica sobre la que se asienta la Virgen del Pilar, también Cuba se ufana de su Virgen del Cobre y Argentina de la de Lujan y Chile de la de Andacollo y todas ellas forman corte de honor a una Virgen pintada en el cielo y regalada a México en la persona de Juan Diego el más auténtico valor indígena. España no es solamente madre de la América del Sur. La América del Norte es también hija suya. Cuando los peregrinos del Mayflower desembarcaron en Plymouth descubrieron que desde hacía años pescadores es- pañoles y portugueses habían estado curando pescado en Ca- /lo Cod. Los primeros exploradores de Virginia se asombra- ron un día al ver a un indio hablando español. Cuarenta años antes de que la Compañía de Jesús de Vir- ginia se afianzara en Jamestown otros jesuitas españoles ha- bían sido martirizados por los indios de la Bahía de Chesa- peake. Los misioneros españoles con base en San Agustín te- nían establecidos puestos avanzados en lo que ahora son los Estados de Georgia y Carolina del Sur. Cuando el secretario de Thomas Jefferson, Merriwether Lowis recorrió por prime- ra vez el camino de Oregon para descubrir el modo de ir allí por tierra, apenas recordaba que doscientos años antes un es- pañol, Juan de Oñate, había llegado allí marchando hacia el Norte hasta el río Grande. Esto sin meternos en los Estados que pudiéramos llamar hispánicos como California, Texas, Arizona, Nuevo México. . . Quitad de esos estados lo hispá- nico y los borráis del mapa. En esos estados los montes. y los ríos, las ciudades y los apellidos de muchísimos de sus habi- tantes no son mas que infinitos pétalos de esa rosa que lla- mamos Castilla. Herencia de esa nobilísima matrona que lla- mamos España. El 12 de Octubre es el día de la hispanidad o de la raza. Llamar a ese día “el día de Colón” es empobrecer ese he- cho que se conmemora. Así lo afirma Walter Trohan en un “EL SOL”, EL MAL ASIATICO (Viene de la la. Página) mientos. MUCHOS ENFERMOS EN LA FLOTA BRITANICA LONDRES, Inglaterra.— Des- pués de haber puesto “fuera de combate” a un mariscal] de In- glaterra —el mariscal Montgo- mery—, la gripe asiática ha se- guido causando estragos en la flota real británica que participa en las maniobras de la OTAS (A- lianza Atlántica). Un portavoz del Almirantazgo ha anunciado que el portaviones “Ark Royal” era el más castiga- do, con.322 casos a bordo, o sea 100 mas que ayer. El 'Bulwark” tiene 209 enfermos. El “Undated” 30, y el destructor “Comet”19; pero no se tiene la seguridad de que se trate de la gripe asiática. Por otra parte, en Blackpool, más de 100 personas concurrie- ron ayer a los funerales de una niña de 14 años fallecida a con- secuencia de la gripe asiática. 11 MUERTOS EN EL AFRICA FRANCESA HAMBURGO, Alemania.— La epidemia mundial de influenza asiática ha ocasionado 111 víc- timas en el Africa Occidental Francesa. La DPA, agencia alemana de noticias, informa que los últimos reportes procedentes de Dakar, indican que los enfermos en el sector francés de Africa, pasan de un millón. En Grecia ha habido 8 muer- tos, en Italia 7, siendo esos los HACE NUEVAS... dos países más afectados de Eu- ropa. Millones de europeos han te- nido que guardar cama víctimas de una leve enfermedad, antici- pándose que durante el invierno el azote será peor. ALARMA EN HONDURAS TEGUCIGALPA, Honduras.— La gripe asiática se ha extendi- do alarmantemente en Hondu- ras. Los periódicos informan que sólo en Puerto Cortés se han pre- sentado 3,000 casos. Sin embar- go, las autoridades sanitarias na- da informan. EN VENEZUELA REDOBLA SU INTENSIDAD CARACAS, Venezuela.— La te- mida “gripe asiática” ha redo- blado su intensidad durante las últimas 72 horas en muchas ciu- rades del territorio venezolano, especialmente en Caracas, Va- lencia, Barquisimento y Maracai.- bo, anuncian las autoridades de salubridad de Caracas. El aviso respectivo añade que en la capita] venezolana se han registrado varios miles de casos. Más de 500 médicos del Distrito Federal han recurrido a los ser- vicios de Seguridad Social que distribuyen medicamentos gra- tuitamente. En Valencia, el número de en- fermos aumenta con un ritmo diario de más de 1,000 en tanto que en Barquisimeto se encuen- tran más de 8,000 personas en- camadas. Los equipos de salu- bridad combaten la epidemia so- artículo aparecido en el periódico CHICAGO SUNDAY TRI- BUNE: “EL DIA DE COLON ES UNA FECHA EN QUE SE ENALTECE A LOS ITALIANOS QUE RESIDEN ENTRE NOSOTROS DEBIDO A QUE TIENEN MUCHOS VOTOS”. El 12 de Octubre es el Día de la familia hispánica ... El 12 de Octubre es el día de la Virgen del Pilar, patrona de España , El 12 As Octubre es el día, mil veces bendito, en que los reyes católicos de España por su lugarteniente, el Almirante Cristóbal Colón, tomó posesión para Dios y para España de todo este continente que llamamos América. de FR. LEO LABRADOR, C. M. F. 12 de Octubre de 1957. Fort Worth, Texas. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE bre todo el territorio. Hasta el momento no se ha señalado nin- gún fallecimiento causado por la gripe. ALEMANIA ORIENTAL PRESA DE LA GRIPE BERLIN, Alemania.—La influ- enza asiática ha lleado a la zo- nna soviética de Alemania, se- gún información proporcionada por el secretario de Salubridad de Berlín Oriental, profesor Erwin Marcussen, y trasmitida por la DPA, agencia alemana de noti- cias. Durante el mes de septiembre la epidemia estuvo centralizada en varias provincias de la región de Sajonia, pero últimamente se ha extendido a Berlín. Dos ter- ceras partes de las víctimas son niños y jóvenes, haciéndose ne- cesario cerrar varias escuelas de- bido a la enfermedad. Sin em- bargo, hasta el momento no se tiene conocimiento de que haya habido defunciones. “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. ARIZONA LIVESTOCK VALE 39c — USTED AHORRA 10c DELAWARE PUNCH Me 59 SOLO: BOTELLA DE UNA PINTA: AHORRA 10c EN EL FRASCO => MAYONESA “Borden's”. fresca. solo: 4 : MARCA “LA CORONA” IGUAL QUE SPAM LUNCHEON LOA! BOTE DE 12 OZ. GRANDES — GARANTIZADOS | | HUEVO GRADO A — FRESCOS — 202: YC TOMATO CATSUPaore::x 02 :20z 19€ HACE 5 PINTAS DE DELICIOSA BEBIDA SUAVE ¡VEA! SOLO 10c EL BOTE No. 1 DE:- CHICHAROS - PUERCO Y FRIJOLES - NA- Oc BOS - CHICHAROS OJO NEGRO - Y POZOLE BLANCO BOTE MARCA “KEAN'S” — AHORRE 10c EN EL FRASCO PURAS, DE CEREZA .-..FRASCO DE...... CONSERVAS * use DÍ PEDAZOS DE GALLINA - ESPINAZO MUY BUENA PARA CALDO 49 CARNE BLANCA Y OBSCURA TUNA FISH “ore 0: 502... ....BOTE DE 6 OZ... “SUNLAND 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD Extra nuevas para todo mundo. - Éxtra ahorros de Dinero en Especiales de Abarrotes, Carnes, Verduras Artículos de Droguería y también Cerveza y Vino muy bien Helados, en la “Sunland” Ahorre en Abarrotes JABON T SE HACE RAPIDA — VASO GRATIS EN CADA CAJA VEN PARA TORTILLAS DE MAIZ O PARA TAMALES MASA HARINA osx 0= 2:3:. 330 GALLETITAS * MANTECA ZAR O FREIR. BOTE DE EJOT MARCA VERDUGO — TAMAÑO JUMBO PAN RAINBO — HOLSUM — BAIRD — teo PIKLES ¿cnc SUSAN — FRASCO DE 1 LB. 2*0n 350 / CAFE ¡COMPARE ESTOS PRECIOS! Viernes 11 de Octubre de 1957. Fiesta Mexicana... (Viene de la la. Página) dan que es deber de todos el prestar ayuda dentro de toda ac- tividad que se relacione con nuestra Iglesia. Ahora se nos llama a esa Gran Fiesta Mexicana en la que habrá paz, tranquilidad, un ambiente sano para las familias y, a la vez, se dará servicio a la iglesia. Llevemos todos a nuestras fa- milias a Misa a San Antonio el domingo 3 de Noviembre y des- pués de Misa regalémonos y re- galemos a nuestros hijos con u- na rica comida de barbacoa y disfrutemos de una tarde feliz en la que todos se divertirán: los chicos y los grandes. Los “Bravos de... (Viene de la la. Página) ponchando a siete corredores. Un error de Tony Kubek, de Milwau- kee, tercera base, fue muy costo- Gran Convención... (Viene de la la. Página) tel y el sábado continuarán los, trabajos dando principio a las 6:30 de la mañana con Misa en la Iglesia de Todos los Santos. Misa en Catedral, de 7:a 8 A. M. Trabajos en Sesión de 9 a 11 y Luncheon a las 12. La Srita. Frances Aros, Vice- Presidenta del Concilio Nacional Católico por el Condado de Ma- ricopa y Presidenta del Concilio del Inmaculado Corazón de Ma- ría, irá como Delegado de ambos Concilios. Conociendo el interés que la señorita Aros demuestra siempre y desarrolla en bien de éstas ac- tividades, estamos seguros de que sabrá representar con toda dignidad y conocimiento de cau- sa a esta capital. Próximamente daremos a co- nocer los resultados de dicha re- unión católica. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA en "EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo A RR As HAMBUREER SYSTEM BEBIDAS HELADAS Y NIEVE (ICE CREAM) Hamburger de Pura Carne, de Res: ES Z0c «6 POR... CAJA DE PESCADO FISHERMAN'S 50Oc Venga, traiga a su familia y disfrute. Esquina de Calle 24 y E. Washington ; Dororrrrrrrrrrr III ” FOOD MARKET | — LA VENTA ESPECIAL DA PRINCIPIO HOY VIERNES POR LA MAÑANA OCTUBRE 11, HASTA EL SABADO 12 Y EL Phoenix REG. DE 69c - AHORRA 10c PAQ. TAMAÑO GIGANTE: BORREGO. MARCA “CRYSTAL WEDDING” PAQUETE DE UNA LIBRA — CAJA: 2e “GERBERS”, PARA NIÑOS 21 PAQUETE DE 4 ONZAS:.. C os. HAC 2 10.250 PUROLA. PARA AMA CORTADOS FRESCOS. MAR- CA CAMPFIRE. Bote No. 300 PIEZAS GRANDES DE 13£ 25 23c 6% — REBANADOS — DULCES — PEPINOS FRESCO — MARCA “MARKET” MOLIDO O REMOLIDO — BOTE LB. “MORRELL'S PRIDE” ELOTES FRESCOS, ESTILO DE CASA — FRESCA SALCHICHA de PUERCO...» 29c TOCINO PAQ. (BACON) REBANADO DE 2 LBS.....55c—PAQ. DE LB. ROAST-—SIN GORDO—TIERNO LIBRA: DE SUR AMERICA FRESCOS Mec o 170 MANTECA 100%, PURA - EN TROZO - LB. 15c Frutas-Verduras PLATANOS vonxocs. LECHUGAS casezas rnescas CILANTRO smesco, oz cau. scans TOC 17 A * NARANÍAS soni coca cg 1 10€ o ROPA TORONJAS euescos, cenroes 10c sa. 100 DMINGO 13. — ¡TODO MUNDO ES BIENVENIDO EN LA SUNLAND! Carnes Frescas, Garantizadas GARANTIZADAS — PRECIOS GARANTIZADOS COMO LOS MAS BAJOS. MENUDOS — FRESCOS. BLANCOS — 9 TAMAÑO MEDIANO — C. UNO C REALMENTE MUY BUENA — ESTILO CASA CARNE ADOBADA —...:sx:45C JAMONES Tomos aa monos 290 STEAKS No. 7 nzsnuanos — 13.990 REBANADO — EXTRA — SIN GORDO ae 69% STEAK de BORREGO .. REBANADO — TIERNO — BUENO — DE RES STEAK de COSTILLA. .:wa1:49C MENUDO FRESCO — BLANCO ............. 12.190 FRESCOS, TODOS LOS DIAS: e PECHO DE RES. e RIÑONES DE RES. e SESOS DE RES. eo HIGADO DE PUERCO O HIGADO DE RES. e LENGUAS DE RES. e COLAS. + PATAS DE PUERCO e COSTILLITAS. e TRIPAS DE LECHE. A PRECIOS BAJOS DE TODOS LOS DIAS. MUY BARATO TODO. Me A O O O A a BOLONI A BUENA PARA SANDWICHES A a PUERCO SALADO BUENO PARA SAZONAR — LB. rc eee it et ec E A PO A AA == —_—_—_—_—_—__—__—_——ÓO—+—+—+—+—+— o zR 22222