El Sol Newspaper, September 27, 1957, Page 3

Viernes 27 de Septiembre de 1957. ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL'LADO NORTE: 1137 West McDowell Rd. Phoenix, Arizona Este es un testimonio a to- .. da la Colonia Mexicana, de : lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi ' no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias. que no quería llorar sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo $ fuí a ver ya sin esperanzas. $ Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el de 9a.m.abp.m. Jueves por la tarde Cerrado. > “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE UN TESTIMONIO DE SALUD primer tratamiento, otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy TELEFONO AL 2-0541 apeción primero a Dios y después a este Doctor tan ama- e y a sus tratamieñtos. Así que: queridos amigos, si ustedes Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. 954 W. Mohave, Teléfono AL 2-7286 tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. ER. SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. Los Obuses Dirigidos no Danarlan las Bases Rusas E. U. CONSTRUYE UNA NAVE PARA COMBATIR A LOS SUBMARINOS alcance o las incursiones aéreas a gran altitud con bombas de hidrógeno, no serían eficaces en contra de las bases submarinas soviéticas. Esa, dijo el almirante, “es la ATLANTIC CITY, Nueva Jersey. —El vicealmirante W. V. Davis, jefe de la aviación naval de los|labor que los portaaviones rea- Estados Unidos, dijo hoy que los | lizan mejor” empleando bombas proyectiles teledirigidos de largo |de precisión. pod do on no zoo oo e ere ooo ooo edo noo zoo oonz Mujeres Jovenes' Señoras —(NO SE REQUIERE EXPERIENCIA)— Aprenda a operar nuestras máquinas de cocer de fuerza y PREPARESE PARA UN TRABAJO QUE PAGA MUY BUENOS SUELDOS en la industria de Piezas de Ropa Local. TRAIGA ESTE ANUNCIO AL VISITARNOS y le daremos una prueba GRATIS. Venga entre: 10 de la mañana y 7 de la noche. —NO SE REQUIERE HABLAR INGLES— INDUSTRIAL” GARMENT TRAINING CENTER MR. R. BENSON 730 E. WASHINGTON ST. — PHOENIX, ARIZ. oo ooo on ooo ezo o oo zo o zo o enzo ezo zo qero qee Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix Davis, jefe auxiliar de las ope- raciones navales de la Aviación, dió su opinión en un discurso que pronunció ante una reunión de la Comisión de Seguridad de la Legión Americana. Otro orador, el contralmirante H. G. Rickover, dijo que la con- tención de los submarinos sovié- ticos en caso de guerra sería la “más importante y difícil tarea defensiva” de la Marina. En su discurso, Rickover indi- có que la Marina norteamericana construye ya un submarino mo- vido por fuerza nuclear, diseña- do y equipado especificamente para destruir a los submarinos enemigos. RUSIA NO TIENE SUBMARINO NUCLEAR Rickover, uno de los iniciado- res de la adaptación atómica a los barcos de la Marina, dijo: “A juzgar por lo que sabemos, los soviéticos no tienen todavía un submarino nuclear”. La Marina de los Estados Uni- dos puso en servicio su cuarto submarino nuclear el mes pasa- do. Davis declaró que en la Se- gundo Guerra Mundial el bom- bardeo estratégico hizo muy po- co para retardar el esfuerzo de los submarinos nazis, principal- mente porque las bombas ordi- narias no eran suficientemente potentes. “Ahora contamos con las ar- mas adecuadas para destruir to- talmente la actividad auxilia- dora submarina”, dijo, y agregó: “Aun más, con las armas actua- les, este propésito puede reali- zarse en la mayoría de los ca- sos con uno o dos ataques por cada blanco”. UNA EXPEDICION A LA LUNA PODRA IR EN 1960 MOSCU, Rusia.— La URSS dis- pone áctualmente de todas las (Pasa a la página 4) AAA PIE VEN EV EVE AVE EVE EEE EVE EEE ENE ¡ah !ATENCION!! Ordenen En donde E. Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES. PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas e Velos O Rosarios Libros de Oir Misa. DA -o GENE Vf EE ENEE NE EE Vf ME E ==) PAGINA TRES PRIMO CARNERA, MILLONARIO Y FONDISTA Los años de hambre y desdicha. — Nadie le pegó a Uzcudun más fuerte que el gigante Carnera. — Ahora es luchador, y fondista y millonario. Dice que tiene cuarenta y ocho años y el archivo le des- miente con dos más en su contra; venía diciendo que pesa 125 kilos y la báscula le rectificó añadiéndole otros quince; se publicó que mide 205 centímetros de altura y todos los en- cuadres se le quedan pequeños al fotógrafo. La Gran Vía se nos quedaba pequeña a nosotros tam- bién cuando paseábamos con el gigante italiano nacionalizado en Norteamérica. El dinero todo lo puede. De Sequals a Los Angeles hay millones de kilómetros, pero millones de dóla- res. Y dicen que en el estadio metropolitano había para Pri- mo Carnera 50,000 pesetas. El caso es que el sábado, de los 20,000 espectadores de la “lucha”, más de la mitad se aba- lanzaron sobre el ring aproximándose hasta menos de tres metros para ver mejor al monstruo. Veinte mil espectadores que pagaron no sabemos si un total de 40,000 duros por ver “combatir” a este italiano de Sequals, nacionalizado en los Estados Unidos (Los Angeles, California). Ahora su tarjeta de visita debe decir: “Primo Carnera, 1,332 South Tennessee Ave., Los Angeles”. Es millonario. Tiene un restaurante italiano que atiende allí su esposa, Pi- na Cavazzi —con Juana María y Humberto, los hijos, alre- dedor, cuidando a la madre—, mientras él viaja por esos mun- dos de Dios. Í Por esos mundos de Dios ha vuelto a España. No la pisó desde noviembre de 1930, cuando venció a Paulino en Barce- lona. Decisión a los puntos. La misma que tres años después, en octubre, obtuvo sobre nuestro bravo compatriota. Enton- ces boxearon en Roma, PAULINO NO CAYO En Roma, el 24 de octubre de 1933, 85,000 personas se amontonaron en la plaza de Siena. Mussolini estuvo allí. Pri- mo Carnera y Paulino Uzcudun estuvieron entre la multitud de espectadores durante los combates preliminares. Luego, Carnera fue a vestirse. O a desnudarse. Sobre su enorme tó- rax, una camisa negra. Y el cinturón de oro de campeón del mundo. Era el superhombre que iba a tumbar al “pobre” es- pañol, que en Barcelona había gozado del favor del gigante y había sido autorizado a “durar” hasta el último segundo del último asalto. En Roma iba a ser distinto. En Roma, el espa- ñol de treinta y cuatro años dormiría sobre la lona. Pero en Roma, ante 84,999 espectadores apasionados, y. el Duce, circunspecto, Paulino Uzcudun resistió lo indecible y no se dejó abatir. El campeón del mundo, el gigantesco Carnera, no alcanzó el K. O., venció sólo por puntos y.... re- cibió el puñetazo más fuerte de su vida. “Me lo dió Uzcudum. Nadie me ha pegado más fuerte que el español”. Cuando ahora, a veinticuatro años de distancia, se han encontrado en Madrid, Primo lo ha recordado de nuevo. Y Uzcudun se ha reído como un crío enorme, también grandote y grotesco.... —;Pobre Paulino!.... —Me ha comentado después Car- Y hace un gesto: se lleva un pulgar hacia la boca. La bebida. DEL HAMBRE AL BOXEO La borrachera de Primo ocurrió hace muchos años. Al principio. Cuando en su aldea de Sequals, en Venecia, la fa- milia no tenía para comer. Sus padres, modestos trabajadores en cerámica, ganaron apretadamente para el sustento.... nor- mal. Primo no comía: devoraba. Todo era poco. Pasaba ham- bre. Se moría de hambre. Hasta que llegó al pueblo un circo con un pobre espectáculo. El empresario descubrió a Carnera. Hacía lucha. El quería ser dibujante. Tuvo que ser luchador. Derrotaba a todos. A todos los vencía por increíble rapidez. Un día, Mr. Paul Journée había sido boxeador y vio a Primo Carnera convertido en boxeador, pero al mocetón italiano el boxeo le parecía demasiado duro. Bastaba con la lucha, a dis- gusto, a regañadientes, en el tapiz remendado de un circo sin dinero. El boxeo era serio, excesivo. —Tengo hambre... El gigante, vaciando una perola de comida, de mala co- mida, dejó seguir hablando a Mr. Paul Journée. Y se dejó con- vencer al fin. Sería boxeador e iría a Francia. Las gentes, en Francia, se reían de él. No sabía boxear. Pero era todo un espectáculo la inmensa mole de carne y huesos girando por el cuadrilátero, esperando la “hora H” del tongo preparado. Entonces, la victoria. Más decepción en el público, pero mayor curiosidad. Y el apoderado, León Séee, recibe la oferta para dar el salto del Atlántico. Allí, en América, hay más dinero, más combates, más tongos. Antes de empezar cobra ya 500 dólares por hacerse ver en exhibiciones en el gimnasio Still- mann. Por fin, el Madison Square Garden se llenó para ver al monstruo, que no al boxeador, frente a una tercera serie nacional. Primera victoria. Sin boxeo, sin técnica, sin otra cosa que su enormidad física. Un escalón, otro y otro.... Así llega al estrellato. ¿Tongo siempre? Carnera, en Ma- drid, paseando junto a la Cibeles, moviéndose con la dificul- tad de un elefante, no nos lo ha dicho. Sus gestos nos daban miedo para insistir en la pregunta. CAMPEON DE VERDAD No ha habido más respuestas. Eso y un mamporro, en- tre amistoso y resentido, en las espaldas. Hemos preferido ro- garle, aunque volviese a gruñir, que pusiera más cara de “ma- lo de cine”. Otra foto. Cien fotos. Carnera —todas las fotos son iguales— se parece a Primo Carnera. Pero había sido campeón del mundo de boxeo. Cuando derribó a Shankey, en junio de 1933, tuvo el golpe de fortuna digno de toda su vida deportiva. Un golpe de fortuna que re- sultó un golpe de boxeo. Un “uppercutt” a la mandíbula de Jack Sharkey en Nueva York derribaba al campeón mundial (Pasa a la página 4) ICON Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL BANK AS MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION poo eo o e o ezo eo o e eo eo jojo A nn nro ezone nz eze eS A Í Cuál de Ellas? 7-2 2-1 ... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona II ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL* Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 1230 ke TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. a 12p.m Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension ls So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- hor +. + Or stri ly relleved sion — feel Jittery, irritable, de- pressed — just before your PE each month?-A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless nisery in many cases! Thousands have already discov- red how to avoid such suffering. With Lydia Pinkham's Compound and Tablets, they're so much hap- pier, less tense as those “difficult days” approach! Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors' tests, Pinkham's jain and discomfort!'3 oub of 4 women got glorious relief! Taken regularly, Pinkham's" re- lleves the headaches, cramps, nery- pa: sis men AU 'our period. Many Jultereven on the first day! Why should you? month, start tak- ing Pinkhamvs. See 1f you don't escape pre-menstrual tension ...so often the cause of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham's Vege- table Compound ... or convenient new Tablets which have Diacd. Ar druégista, ÓN *by noted doctor In doctors' tests on amazing product, 3 out of 4 women got relief of nerv Ragsdalo-Rodríguez| CASA FUNERARIA Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786