El Sol Newspaper, September 27, 1957, Page 2

PAGINA SPANISH PAÑ-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. £ntered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en z So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono AHORA SE AFIRMA QUE la PRINCESA MARGARITA SE CASA, MUY PRONTO Con el favorito de la familia re- al: Billy Wallace.— La Reina daría luego el permiso. LONDRES, Inglaterra . — La Princesa Margarita se casará en breve con un amigo a quien co- noce desde hace muchos años: Billy (William) Wallace, favore- cido de la Corte y persona grata para todos los miembros de la familia real, que se llama “Bi- Ily”, dice el periódico popular el “Daily Sketch”. Dicho periódico asegura que ya han empezado los preparativos en el castillo de Balmoral, don- de vive actualmente la familia real, incluída la princesa Mar- garita, y donde Wallace acaba de pasar quince días. El 'Daily Sketch” recuerda que Harold Mac millan, el primer ministro, fue también invitado a Balmoral, y es posible, dice, que la boda fue- ra discutida con el primer mi- nistro, para que éste consultara más tarde a los demás países de la Comunidad Británica. El periódico agrega que el con- sentimiento de la reina para la boda de su hermana, requerido de acuerdo con la ley, sería con- cedido en el acto y que no habría ya ningún obstáculo para este matrimonio, que sería celebrado en la abadía de Westminister. Wallace sería nombrado Par del reino y recibiría el título de con- de. Esta noticia, se estima en Lon- dres, debe ser acogida con la mayor reserva, ya que los círcu- los de la Corte siempre han des- mentido categóricamente los ru- mores relativos a esa boda. Como se sabe, el “Sunday Pic- torial” anunció el domingo pasa- do que la princesa había decidi- do quedarse soltera desde que renunció al coronel Peter Toun- send. Su Programa Favorito de Televisión “FIESTA - DOMINICAL” Ahora con Nuevo Horario “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EL PELIGRO DE LOS RAYOS X También ha aparecido hoy, en la revista mensual “Cró- nica de la OMS” un trabajo titulado “Challenge of Atomic Energy”. Este número especial de la Crónica de la OMS con- tiene un resumen del informe y documentos de trabajo del Grupo de Estudio sobre los Efectos Genéticos de la radiacio-| nes en la especie humana, así como documentos sobre radio- isótopos y biología de los insectos, las radiaciones y la salud, eliminación de deshechos radiactivos, etc. En la introducción de esta publicación, el Dr. Pierre Do- rolle, Subdirector General de la Organización Mundial de la Salud, pone de relieve el peligro de la exposición erecesiva a los rayos X y dice que la cuestión de los riegos que acarrea el empleo ilimitado de los rayos, X para fines de diagnóstico es objeto de inmediato y urgente interés. Asímismo, el Sub- director General de la OMS recuerda que esta cuestión fue objeto de estudio por parte del Comité Científico de las Na- ciones Unidas sobre los Efectos de las Radiaciones Atómicas, creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el año 1945. á El radiólogo y el médico general —dice el Dr. Dorolle— no dejarán de apreciar la gran importancia que tiene la re- ciete advertencia del Comité de las Naciones Unidas, pero es de esperar que estén igualmente alerta frente a otros peligros cuyo alcance o posibilidades todavía no se han determinado adecuadamente. Entre estos peligros figura el riesgo de ex- posición temprana de embriones humanos a los rayos X, pe- ligro que fue señalado, en 1955, por Russell en la Primera Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Utilización de la Energía Atómica con Fines Pacíficos, y que se mencionó durante las discusiones en la Décima Asamblea Mundial de la Salud.... Si la irradiación por motivos profesio- nales no excede de la dosis semanal que se considera acepta- ble no hay apenas motivo para creer que constituya un posi- ble peligro directo para el embrión. Sin embargo, la situación varía cuando se trata de ciertos tipos de aplicaciones médi- cas de los rayos X. A este respecto el Subdirector General pone de mani- fiesto que los métodos de tratamiento en los que se utiliza una dosis muy elevada de rayos X en la región pélvica implicarán, con todo seguridad, un considerable riesgo para un embrión sometido al haz directo. Igualmente ciertos métodos de diag- nóstico que suponen una dosificación extraordinariamente e- levada, en particular los que utilizan fluoroscopia, pudieran quedar comprendidos dentro de aquellas dosis que, según los experimentos efectuados en ratones, producen deformidades, por lo menos en ciertas ocasiones. No existe una garantía ra- zonable de que el embrión humano no esté expuesto al peli- gros análogos. Por último el Dr. Dorolle manifiesta que algunos de los progresos que se exponen en este número de la Crónica no re- presentan más que los primeros pasos de una larga y difícil jornada hacia un terreno inexplorado. La respuesta definitiva a la prueba a que nos somete la energía atómica se ha de apo- yar en la presteza, la inventiva y la decisiónde la generación actual para hacerse cargo de sus responsabilidades. ESTA ARGENTINA |Hizo Estados ENTRE LA LIBERTAD Unidos Otra Y EL MIEDO, DICEN Prueba Nuclear PERON ES PARA MUCHOS “TERRENO DE PRUEBAS ATO- LEYENDA Y LLAMADO MICAS, Nevada.— Un pequeño PARA LA LUCHA artefacto nuclear, preparado a- presuradamente después que fa- Iló una detonación de prueba fue (Nota.—Ahora reportero de la Domingo a las 4:30 P. M. KETVK CANAL 3 ABUNDAVITA EL MARAVILLOSO NUTRITIVO ABUNDAVITA es un nutritivo suplemental de calidad superior que está al alcance de todos los bolsillos. e Es un alimento concentrado que está ayudando y haciendo maravillas a muchos de los que aprecian la buena salud y el sentir del bienestar. POR SOLO 14 CENTAVOS AL DIA USTED PUEDE ASEGURAR SU SALUD. Pídalo por Correo: o por Teléfono: P.0. Box 1448 WO 7-4023 MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Associated Press en Washing- ton, Stanford Bradshaw estuvo comisionado en Buenos Aires du- rante la era de Perón. Volvió a- Iá para informar sobre la re- ciente Conferencia Económico In- teraméricana y escribió sus im- presiones sobre la situación ac- tual de Argentina, impresiones que reproducimos a continuación. Por STANFORD BRADSHAW BUENOS AIRES, Argentina.— Argentina es hoy día una nación que oscila entre la libertad y el miedo. Pudiera ser que avanzara de- finitivamente hacia la primera, y pudiera ser que retrocediera hacia el segundo: otra dictadura férrea. Lo que haya de suceder, aún no se vislumbra con claridad. El año que viene, o el año y me- dio próximo, puede ser decisivo, y es difícil observar con optimis- mo el panorama. Pues Argentina es hoy un país donde estallan bombas puestas por terroristas, y donde un dic- tador depuesto, Juan D. Perón, es aún ¡para muchos, una leyen- da y un llamamiento a la lucha. Se trata de un país donde las paredes de las calles cercanas a algún barrio industrializado mu- estran pintado el lema 'Vote Ro- jo”, y el emblema comunista de la hoz y el martillo. SUBSISTE EL FASCISMO Se trata de un país donde una Asamblea Constituyente libre- mente electa avanza hacia una constitución, nueva y democráti- ca que puede superar defectos actuales menced a los cuales un nuevo Perón podría tomar nue- vamente el mando. Aquí, asimismo, el fascismo de Perón, Hitler y Mussolini, pe- se a los vigorosos esfuerzos para eliminarlo, subsiste y goza de un intenso atractivo. Aquí lo militar, aunque decla- rado en favor de principios de- mocráticos, aun rige. Y Argentina aun carece de la hecho estallar con buen éxito. Se trata de la décimanovena deto- nación de la serie actual de pruebas. Tuvo más o menos la mitad de la potencia de las bombas a- tómicas que fueron arrojadas so- bre Japón en la Segunda Guerra Mundial. El arma estalló desde una torre de 170 metros de alto. PRIMERA PRUEBA INGLESA EN AUSTRALIA ADELAIDA, Australia. — La primera detonación atómica en una nueva serie de pruebas bri- tánicas fue llevada al cabo hoy, desde una torre, en la región de ensayos de Maralinga. El Ministerio de Abastos a- nunció en Londres hace dos se- |manas que la serie sería para bombas de promedio de un qui- lotón, que equivale a 1,000 tone- ladas de TNT y que es pequeño para armas nucleares. La primera detonación atómi- ca británica, desde el término de las pruebas del 10 de junio en la isla de Navidad (Christmas), en el Océano Pacífico, fue de- morada dos días por causa de condiciones atmosféricas adver- sas. El director de las pruebas, Charles A. Adams, informó a Ho- ward Beale, ministro de Abastos de Australia, que la prueba se llevó a cabo con todo buen éxito. Más de mil ingleses, austra- lianos y canadienses, incluso 200 hombres de ciencia, participaron en la prueba. Inmediatamente después del estallido, una es- cuadrilla de 40 aviones de la Real Fuerza Aérea, inició opera- ciones para determinar el des- prendimiento de cenizas radiac- tivas. Los hombres de ciencia dijeron estar satisfechos de los resulta- dos. fuerza política para llevar al ca- bo un programa progresista de rehabilitación: para medidas au- steras encaminadas a contener la inflación, para adelantar des- Exige la ONU a los Rusos Abandonar Pronto a Hungría Expresiva votación se hizo en el seno de la Organización de Na- ciones para condenar la agre- sión a ese publo sojuzgado.— Como era natural solamente el bloque soviético expresó su descontento por el acuerdo. NACIONES UNIDAS, Nueva Y. Se aprobó hoy por sesenta vo- tos contra diez, más diez absten- ciones una nueva moción que condenó a Rusia por su brutal supresión de la revuelta húnga- ra del año pasado. Auspiciados por los Estados Unidos y otros treinta y seis pa- íses se designó al Presidente sa- liente de la asamblea, Príncipe Wan Waithayakon de Taylan- dia, para que trate de lograr que los rusos y húngaros cumplan las previas resoluciones de la Organización de Naciones Uni- das. Estas exigen que Rusia retire sus tropas de Hungría y permita elecciones libres en ese país. La votación ué calificada de resonante victoria para el oeste, frente a la firme oposición co- munista y a una tentativa de las naciones neutralistas asiáti- cas de restar energía a la con- denación original de la acción rusa en Hungría que fué vota- da en el mes de diciembre, y lo cual aprobaron entonces por 55 sufragios a ocho con 13 absten- ciones. En la votación de hoy solo el bloque soviético de nueve na- ciones y Yugoeslavia, se opusie- ron a la ponencia y nueve miem- bros del grupo afro-asiático y Finlandia se abstuvieron de vo- tar. La Unión Sur-Africana esta- ba ausente. Veintiuna repúblicas y Cana- dá votaron a favor de la conde- nación. Se Casó la Artista Mexicana Elsa Cárdenas, en Texas HOUSTON, Texas.— El petro- lero Guy Preston Patton y la ac- triz cinematográfica mexicana Elsa Cárdenas contrajeron matri- monio en esta ciudad. La actriz, que tiene 22 años de edad, desempeñó uno de los prin- cipales papeles en la película “Gigante”. Vino acompañada de su madre y su hermana. Kitty, Indignada Porque Dicen que no es Mexicana MEXICO, D. F.— Kitty de Ho- yos calificó duramente la falsa noticia que publicó un matuti- no señalándola como extranjera. Le estrella se comunicó a esta sección y dió sus datos: Nací en el Distrito Federal el 8 de febre- ro de 1931 en las calles de Ver- salles 53, en la colonia Juárez. La nota dice que un periódico puertorriqueño, tiene pruebas pa- ra demostrar que Kitty nació en Naguabo, Puerto Rico. La estrella dice que su mamá Borinquen Hoyos de Vega, sí na- ció en aquel país pero se natu- ralizó mexicana. No Quieren Casar a Sophia Loren, en su Patria Italia 'ROMA, Italia.— Un eventual matrimonio entre la actriz ita- liana Sophia Loren y el produc- tor Carlo Ponti no será conside- rado válido por parte de los ma- gistrados italianos, ya que Ponti obtuvo su divorcio de su prime- ra mujer ante un tribunal ex- tranjero. Como se sabe, la legis- lación italiana no admite tales divorcios. Ponti se había divorciado en Ciudad Juárez, Chih., México y pensaba contraer matrimonio con Shopia en la capital mexicana. La mezcla de veinte bebidas diferentes se llama coctel, y la mezcla de veinte personas de di- ferente clase social, en torno de una seudoactriz.... también. pués de más de diez años de es- tancamiento, Viernes 27 de Septiembre de 1957, 33 MONJAS EN PLAN BELICO CONTRA LA ROJA SAN MARINO SAN MARINO.— Un grupo de treinta y tres monjas está en plan de hacer una guerra parti- cular, el lunes próximo, contra la República de San Marino, ú- nico gobierno dominado por co- munistas que existe fuera de la Cortina de Hierro en Europa. La pequeñita madre superiora, que es Sor Verónica Serri, de 75 años de edad, ha jurado luchar en todos los frentes para evitar que Is cmunistas locales cierren las puertas de su escuela, que lleva funcionando 348 años. Los gobernantes de la diminu- ta República roja han ordenado que las monjas cierren el plan- tel ¿pero Sor Verónica estará pre- sente el lunes ¡para iniciar el cur- so escolar del año, sin importar- le las consecuencias. Al efecto, ella dice: “Hemos estado aquí desde 1609. Hemos vivido y tra- bajado en la escuela del con- (Pasa a la Página 6) SARGENT'S MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio Eo zo doin o oczo zoo ooo ooo totor ao ezo rzrao oo rzoszo tooo orton ooo e PINTO — Cosecha Nueva Frijol ==, 49c Manteca ==" >= 2096 C a fe FOLGERS CARNE U. S. ESCOGIDA Huevos ecos. 002 39C AS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — SEPT. 27 - 28 - 29 HORAS DE LA TIENDA: Desde las 7 A. M. Hasta las 10 P. M. ABIERTO LOS DOMINGOS. —Abierto los 7 Días de la Semana.— PA | P” TIME ES TIEMPO DE LA "LUZ OPACA” “A qui Tienen LA Mayor Ganga que Hay” ....rc.... en coo... .eo.....o Ahorre $3.00 en esta hermosa lámpara! Es la lámpara estilo “fuente” modelo de 31 pulgadas de alto, con base de cerámica elegante imitación de mármol, pantalla hermosa de tela blanca, incluyendo también tres cambios de luz. e ooo o ooo ooo rze zoo qomo qomo ozono: Vea cómo puede obtener la suya. Pase a cua- lesquiera de los agentes de focos eléctricos, o a la Public Service que esté más cerca de su casa. Con cada una de estas lámparas especiales, com- pre usted un paquete de focos de “Luz opaca” pa- ra esta época y obtiene $3.00 en un cupón de compras. Llévelo a cualesquier agente particular y obtenga esta ganga que vale $13.95 por sola- mente $10.95. Ella hace una hermosa adición a cualesquier sala; hace una excelente lámpara pa- ra estudiar! Usted tal vez desée obtener algunas. Súrtase usted de focos ahora y saque ventaja de esta oferta especial! ARIZONA lc Service YOUR LOCALLY MANAGED TAXPAYING UTILITY Mm rca po on de oe de ooo no oe ooo eo zoo oo | | e