El Sol Newspaper, August 9, 1957, Page 3

Viernes 9 de Agosto de 1957. A ] ENFERMEDADES: ESTOMAGO - ULCERAS ¿- VESICULA BILIAR - HIGADO ¿Por qué continuar sufriendo de los molestos síntomas de Cardialgía, Eructos, Acedias, Gas, Agruras, Acido; Vómito; Latido? Cuando las famosas yerbas pueden ayudarle a res- taurar su salud y felicidad! Son creadas para beneficio de todo el sistema, las partes afectadas y proporcio- nando así alivio rápido sin doloroso tratamiento de oficina y con nuestro tratamiento natural de yerbas. Las yerbas naturales del Dr. Bettñer, purifican, limpian y restauran la función normal del estómago, hígado y el bazo, previniendo gas y bajando la presión de sangre. No e cuál sea su mal, hay un remedio herbolario para usi EXAMINACION DE RAYOS X. A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Bettner N. D. 1137 West McDowell Rd. > PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. Martes y Viernes por la noche: de 7:00 a 9:00 ¿, CIRCULACION POBRE.— Si usted tiene síntomas de + punzadas, sudor de las pier- ¿ nas, flebitis, piel descolori- + da, dolor al caminar o al estar de pie, dolor de es. palda y balance pobre. ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para diag- nosticar y tratar las condi- ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio- nadas! —Se aceptan Casos Domingos: Industriales o Aseguranzas. de 2:00 a 3:00 P. M. od o o o A o or zo o ezo zoo ze ezo zo zoo zoe ezoezo RO RR 3 RR II A o 'Mujeres Jovenes y * y Señoras —(NO SE REQUIERE EXPERIENCIA)— Aprenda a operar nuestras máquinas de cocer de fuerza y PREPARESE PARA UN TRABAJO QUE PAGA MUY BUENOS SUELDOS en la industria de Piezas de Ropa Local. TRAIGA ESTE ANUNCIO AL VISITARNOS y le-daremos una prueba GRATIS. Venga entre: 10 de la mañana y 7 de la noche. —NO SE REQUIERE HABLAR INGLES— INDUSTRIAL GARMENT TRAINING CENTER _ MR. R. BENSON 730 E. WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZ. RR II III ION INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólc en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS ] | | Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE AUDAZ ASALTO EN UNA JOYERIA, EN NUEVA YORK NUEVA YORK.— Dos ban- didos enmascarados «asalta- ron al señor Marcus Schwar- tz, socio de la firma comer- cial' neoyorquina de joyeros Weisbrot and Schwartz, y escaparon con diamantes pu- lidos por un valor de 25 a 30 mil dólares (—aproximada- mente de 500 a 375,000 pe- sos mexicanos). El audaz robo ocurrió en las oficinas de la empresa citada, en la zona joyera de esta famosa ciudad de los rascacielos. Hasta el momento no se ha aprendido a ninguno de los autores del asalto. Se Filtró ya en la Ciudad de México la Gripa Asiática MEXICO, D. F.— Se teme que el brusco cambio de temperatura que se está sintiendo en la me- trópoli intensifique la, epidemia de gripe. El mal continúa haciendo víc- timas y se está convirtiendo en frase común de que “en casa to- dos están enfermos”. En las altas filas guberna- mentales de esta capital mexi- cana la epidemia empezó a cau- sar baja entre los diferentes em- pleados del gobierno. Los gale- nos consideran que para comba- tir la gripe es más conveniente el uso de la vitamina C, pues es la Cafiaspirina la que reduce las defensas orgánicas y aquella las aumenta. Japón Comprará más Algodón que Cosecha México ES LO QUE ESPERAN EN MEXICALI, B. C. MEXICALI, B. C. Los agricul- tores de esta región tienen la es- peranza de que para el presente ciclo agrícola, el Japón adquiera mayor cantidad de algodón, prin- cipalmente el que produce el va- lle imperial y de Mexicali. Las autoridades aduanales de Estados Unidos informaron que por el puerto de San Diego fue- ron exportadas 150,403 pacas de algodón para los países siguien- tes: 16,140 a Bélgica; 500 a In- glaterra; 2,519 para Francia; 14,713 para Alemania; 17,963 a Holanda y 98,568 para el Japón y Hong Kong. EA "El O)” El Periódico de los Mexicanos LLA LLJUL > "!ATENC Jovenes, CON Ordenen 62 Sur En donde ION!! Señoritas: ¿ESTAN USTEDES. PROXIMOS A 'TRAER MATRIMONIO? sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” Calle: Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos = e Rosarios Libros de Oir Misa. La Voz del Mago Septien Por fin se han reunido en el Salón de la Fama los tres más grandes managers de base-ball de todos los tiempos, son: John McGraw, Connie Mack y Joe McCarthy. McCarthy ha sido el único manager en la historia del base-ball que ha ganado un campeonato en la Liga Nacional y en la Liga Americana. Como justo homenaje a su grande- za se han abierto para él las doradas puertas del Hall de la Fama en donde encontrará a muchos de los jugadores que se hicieron bajo su voz. a McCarthy manejó equipos de base-ball en 32 años y so- lamente UNA OCASION uno de sus equipos terminó en se- gunda división lo cual es un testimonio de su grandeza. Ja- más uno de sus clubes terminó en último lugar. Su único e- quipo que bajó aysegunda división fue el Lousville de 1922 que terminó en sexto lugar, Era un club tan malo, que al ha- berlo colocado en primera división le valió subir a dirigir un slub en las Ligas Mayores; él fue el Cachorros de Chicago, después pasó a los Yanquis y terminó su carrera en los Me- dias Rojas de Boston. El sabio McCarthy conquistó 9 campeonatos. Uno de e- llos con el Cachorros y 8 con los Yanquis. A los Medias Ro- jas los puso en primer lugar, la temporada de 1949 en que terminó la Tribu el juego de desempate, debido más que na- da a un hombre hecho por MacCarthy en los Yanquis: Joe Gordon, que pasó a Cleveland. John McGraw, otro de los grandes del base-ball, apo- dado el “Pequeño Napoleón” ganó 10 campeonatos en 33 años como mánager del Baltimore y los Gigantes y Connie Mack ganó 9 campeonatos en 52 años como manager de los Piratas y los Atléticos de Filadelfia. McCarthy falló justamente 'su décimo campeonato que lo habría puesto en un empate con Cleveland, que ha sido el primero y único empate en la Liga Americana. Un año más tarde, otra. vez el destino se inter- puso entre McCarthy y la Serie Mundial, cuando sacando un juego de ventaja a los Yanquis, con solamente dos partidos por jugarse, su club perdió ESOS DOS MATCHS y los Yan- quis de Casey Stengel le ganaron por una. nariz como los ca- ballos de pura raza. McCarthy ganó 7 Series Mundiales, Casey Stengel le es- (Pasa a la página 4) SENSACIONAL CACERIA DE UN HORRIPILANTE MONSTRUO MARINO (Finaliza de la semana pasada) Se esquiva la embestida con precisión incríble, a distancia mínima. El animal redobla su velocidad y la piragua lo burla con un leve golpe de remos que.la hate dar un viraje rápido. La masa negruzca se desliza a dos metros de la borda, como un toro bravo que pasa embistiendo arrolladoramente. Puede verse uno de los ojos, desproporcionadamente pequeño, que parece despedir reflejos de distintos colores y tonos. ¡Ha llegado el momento!.... Los pescadores son ahora los que han de embestir al enemigo y el arponero se yergue, sus músculos se ponen en tensión y el arma sale disparada con fuerza para hundirse detrás de la aleta pectoral, donde que- da clavada y vibrante. Todavía no ha terminado esa operación cuando el hom- bre tiene ya en sus manos el segundo arpón y lo lanza tam- bién para incrustarlo algunos palmos más atrás del primero. El “maestro” grita sus órdenes: “¡Atrás con fuerza!.... A- bajo los mástiles!”.... Una torre de agua se levanta muy cer- ca y cae como verdadero diluvio sobre los temerarios pesca- dores. Pasa el momento angustioso y la cuerda se'va desen- rollando vertiginosamente, silbando dentro de la embarca- ción. El roce contra el taberín lo hace humear, como si fuese a incendiarse la proa. El animal herido se va sumergiendo y muchos metros de cuerda desaparecen tras él, bajo el agua. Vienen unos minu- tos de espera y se oye la voz del jefe: —;¡Sube!.... ¡Enrollad!.... Las aguas se abren, instantes después y la bestia irrum- F | pe lanzando resoplidos y vapor blancuzco. El monstruo se de- bate desesperadamente dando saltos y coletazos. Los hom- bres tienen que librarse de sus acometidas desviando con ha- bilidad y'maestría los frágiles botes. El cachalote se lanza en loca carrera y arrastra la pequeña embarcación, llevándola en un vértigo de velocidad atroz, hasta que se fatiga y se de- tienen. Basta el brevísimo lapso de quietud del cetáceo, para que éste reciba otro arponazo. El afilado hierro le horada profundamente el pulmón y lo enloquece de dolor, hacién- dolo reanudar la huída en'la que deja una estela de sangre. La barca vuelve a darle alcance y el monstruo es acribillado con varias lanzas, hasta que el vigor le falta por completo. EL ORO FLOTANTE El gigante de los mares yace sobre un costado, resoplan- do y golpeando el agua con la enorme paleta de la cola Se escucha un bramido imponente y el cuerpo del toro márino queda rígido y covulso. De cinco a siete horas dura aquella lucha extenuante en medio de un constante peligro de muerte. Los hombres se sienten rendidos de cansancio, empapados, con las ropas tie- sas por el agua salada y la sangre que les ha salpicado. Per- manecen expectantes, atisbando algo que les interesa extra- ordinariamente y fijan las miradas, por fin, en una masa ex- traña que flota cerca del animal... ¡Es el ámbar gris, tan codiciado!..... , Perforan una aleta pectoral, se engancha un cable que mantendrá al animal inerte ya, atado a una pequeña boya. El “maestro” le clava el banderín con la insignia particular de la embarcación. Suben y estallan dos cohetes de aviso pa- ra el remolcador. Horas después, el enorme animal será lo- calizado por el buque, para atarlo y llevarlo a tierra. Los hombres vuelven a casa, se reconfortan con vino y se tienden a descansar. En la madrugada irán a esperar la llegada del remolcador con su presa. Y mientras avanza la noche, antes de dormirse, recuerdan la descripción bíblica del pavoroso e invencible Leviatán... Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido DS qe VALLEY NATIONAL BANK HooDoojosjoszeos]os]o ]os]oszee]oe]e]oozoezoololonlorlorlerloslontorlonlonleloszoqoezo zo ozoqoezo neo eee eee od MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A Id Cuál de Ellas? 7-9 zz noz e zero eze 2-1 ...La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona A ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. KRIZ -- 1230 kc. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA . "EL SOL: 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. a _12p.m. Articlé in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension ls So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- stopped .. . or st y relieved a feel jittery, irritable, de- ...painand Ria 3 oub of 4 pressed — just 'ore your period women got glorious relleft_ each month? A startling article in Taken regularly, P! '- READER'S DIGEST reveals such lieves theheadaches, cranips, Nerv- pre-menstrual torment is needless 0us tension... during bejorg misery in many cases! . your period. Many wol never Thousands have already discov- suffer—even on the first day! Why ered how to avoid such suffering. should you? This month, start tak- With Lydia Pinkham's Compound _ ing Pinkham's. See if you don't and “Tableta, they're so much hap- * escape pre-menstrual tension ...so pier, less tense as those “difficult often the cause of unhappiness, days” approach! Get Lydia E. Lydia Pinkham's Pinkham's Vege- has a remarkable table Compound ... Ene some of such Sabiets which have o of suc] ib blood - building iron added. At druggists. *by noted doctor In doctors' tests on amazing product, 3 out of 4 women got relief of nervous distress, pain! ¡ef during and Wonderful r before those “difficult days”! distress, In doctors' tests, Pinkham's Ragsdalo-Rodríguez CASA FUNERARIA Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL. 2-3471 AL 3-2786