El Sol Newspaper, January 11, 1957, Page 4

PAGINA CUATRO KRIZ - Grand para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa/en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix MEM), Y. w x “EL SOL”; SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ESCUCHEN: "SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m 1230 kc. Hotel > —Juego Perfecto en una Serie Mundial. —El Basquetbol Intercolegial. —El Rey de los Jockeys. —Sensacional Triunfo de Ca- pilla. NUEVA YORK.— El deporte alcanzó durante el año de 1956 cumbres jamás alcanzadas en su historia. - El beisbol vió su primer jue- go perfecto en una Serie Mun- dial. Se batieron 11 récords mun- diales y 35 marcas olímpicas en los XVI Juegos Olímpicos de Melbourne. Rocky Marciano se retiró del ring con una actuación perfecta que incluyó 49 peleas y 49 vic- torias, hazaña jamás igualada en la categoría de los pesos com- pletos. En los hipódromos se registró el retiro de Nashua, tras haber elevado sus ganancias totales a la fantástica cifra de 1.236,956 dólares, que lo convirtieron en el caballo que mayor sumas ha- ya ganado en la historia del turf. Oklahoma, el equipo sin rival en el futbol americano interco- legial, obtuvo su 40 victoria con. secutiva en el año. Y en el basquetbol intercole- gial, el equipo San Francisco, dos veces campeón nacional, ex. IATENCION!! Jovenes, Señoritas; _ ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: 2 “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona ' En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas O Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa. IA => CUMBRES ALCANZADAS POR EL DEPORTE EN EL AÑO PASADO DE 1956 tendió la serie de sus victorias a 60, antes de caer derrotado el 17 de diciembre último ante Illi- nois. El veterano Casey Stangel guió a los Yanquis de Nueva York hasta su sexto Campeonato Mun- dial bajo su tutela. Sólo Joe Me- Carthy superó esta hazaña. Peter Thompson, el andariego profesional de golf australiano, ganó por tercera vez consecutiva el Campeonato Abierto de Golf de la Gran Bretaña, otra marca nunca alcanzada antes. AS Johnny Longden, el rey de los jockeys, superó la marca esta. blecida por el gran sir Gordon Richards, el “jockey de la Reina” con un total de 4,965 victorias. La marca del británico era de 4,870.: El- futbol profesional tuvo su más grande temporada, atrayen- do a más de 2,000,000 de espec- tadores durante el pasado año. ¿Es que se ha conocido otro año igual? Pero pese a estas hazañas, el récord /más preciado del beisbol resistió los ataques del mejor slugger que tiene actualmente el juego. El inmortal Babe Ruth retuvo el récord de jonrones con los 60 marcados hace 29 años. Mickey Mantle, hasta principios de septiembre pareció destinado pero fracasó, quedando en 52. Pero.tal vez el hecho más des- tacado del año en el deporte fué el juego perfecto que lanzó. Don Larsen de los Yanquis, en el quinto juego de la Serie Mun. dial. El sólido pero no muy con- sistente lanzador liquidó a los 27 bateadores de los Esquivado- res para realizar una proeza sin igual en los anales del beisbol. La victoria de Larsex dió a su equipo una ventaja decisiva en la Serie Múndial que se estiró a los siete juegos reglamenta- rios. Mantle, que también logró el campeonato de bateo con un pro= medio de .353 y el de carreras empujadas con 130, obtuvo así la Triple Corona y lógicamente fué seleccionado como el juga- EEE EEE ENEE, pl), ESCUCHEN na... “Cantares al Amane con Efren Valenzuela de 5:00 a 7:00 A.M. KPOK 1440 Kilociclos dor más valioso de la Liga A- mericana por aclamación unáni- me. Don Newcombe, con sus 27 victorias en la temporada tuvo igual honor en la Liga Nacional y recibió además el Trofeo Cy! Young, al mejor pitcher del beis bol, que se adjudicó este año ¡por primera vez. A En los Juegos Olímpicos, la U- nión Soviética destronó a Esta- dos Unidos en la clasificación extraoficial. Pero, 1os Estados Unidos retuvieron su acostum-. brada supremacía en las pruebas de pista y campo. La superiori- dad rusa en gimnasia y lucha, permitió a la URSS imponerse en la puntuación extraoficial por 722 contra 539, obteniendo de ¡paso 37 medallas de oro contra 32 de los Estados Unidos. Bobby Morroy, dió tres meda- llas de oro al equipo norteame- ricano, ganando los 100 metros, los 200 metros y participando Ba dd E en el conjunto que ganó los 400 metros con relevos. En clavados se registró el sen- sacional triunfo del campeón mexicano Joaquín Capilla, que triunfó en el salto de 10 metros y al cual un error de cálculo impidió sumar a medalla de oro de los 3 metros en su haber, con lo cual hubiera realizado haza- ña igual a Pat McCormick que en mujeres se quedó con los dos honores. Capilla hubo de confor. marse con un honroso tercer puesto en el tranmpolín bajo. En abril el campeón de peso completo, Rocky Marciano, se retiró del boxeo, dejando su co- rona al alcance de cuatro pre- tendientes. Floy Patterson la ob. tuvo en última “instancia de- rrotando por K. O. en el quinto round a Archie Moore el' 30 de noviembre en Chicago. Con ello Patterson, que cuenta 21 años de edad, se convirtió en el peso completo más joven que haya alcanzado el campeonato. En tres otras divisiones del boxeo mundial, los títulos cam. biaron de mano. Carmen Basilio recapturó la corona de los wel. ter de Johnny Saxton; Joe Brown destronó a Bud Smith entre los ligeros y Mario D'Agata, de Ita. | lia, fué el sucesor de Robert Co- hen, de Francia, en la versión de la Federación Mundial en la ca- tegoría gallo. Archie Moore retu- vo su cetro, defendiéndolo con éxito entre los semicompletos, al igual que Ray Robinson entre los medianos, Sandy Saddler en. tre los plumas y el argentino Pascual Pérez entre los moscas. Las carreras de caballos no produjeron un campeón absolu- to, porque Nashua y Swaps, los dos mejores ejemplares, no se encontraron durante 1956, y Ne- edles, el ganador del Derby de Kentucky, no logró la Triple Co. rona al caer derrotado por Fab. tus en el Preakness Stakes. Por segundo año consecutivo, Oklahoma fué considerado el mejor equipo de futbol intenco- legial de Estados Unidos. Com. pletó en 1956 su tercera tempo. rada seguida sin derrotas. San Francisco, encabezado por los “All American”, Bill Russell y K. C. Jones, ganó por segun- do año consecutivo el campeo- nato de basquetbol nacional, si- endo aclamado por la Asociación de Coaches como el mejor equi. ¡po colegial norteamericano. En el basquetbol profesional se co. ronó un nuevo campeón cuando los guerreros de Filadelfia derro- taron a los Pistones de Fort Way ne en la serie final. Bob Petit, de St. Louis fue el campeón pro- fesional de los anotadores. En golf el mejor profesional del año fue Jackie Burke en los Estados Unidos, ganando el cam. peonato profesional y el torneo de maestros, en tanto que Cary Middlecoff hacía suyo el cam- peonato abierto. Entre las mu- jeres profesionales la mejor fué Marlene Bauer. El tenis fué dominado este a. fio una vez 'más por Australia, cuya pareja formada por Lew Hoad y Ken Rosewall infligió grave derrota a los norteameri- canos en la serie final de la Co. pa Davir, trofeo que retuvieron los australianos por cinco vic. torias contra ninguna derrota. Lew Hoad casi realiza la ha- zaña inigualada de obtener to- dos los campeonatos importan. tes que se disputan en el mun- do este año, pues su compatrio. ta Ken Rosewall lo derrotó en el partido final del torneo abier- to de los Estados Unidos. Shir- ley Fry se impuso en Wimble- don y Forrest Hills, «derrotando en ambas ocasiones a. su compa- triota Althea Gibson. El hockey también vió coro. narse un nuevo campeón: los ca. nadienses de Montreal destro- naron a los Alas Rojas de De- troit, después que éstos domina- ron el campo por siete años se. guidos. Dos grandes del deporte mun- dial murieron en 1956 dejando vacíos difíciles de llenar: Con- nie Mack, el “Gran Viejo” del beisbol, murió a los 83 años de edad en Filadelfia el 8 de febre- ro, y Babe Didrikson Zaharias, posiblemente la más grande a- tleta mujer que el mundo haya visto; murió de cáncer, tras he- róica lucha, el 27 de septiembre en Galveston, Texas. PULL THE PLUG ON STOMACH UPSET Half-alive, headachy, when constipa-= tion sours stomach? Black-Draught* relieves constipation overnight. Helps sweeten sour stomach too. Laxative-Stomach Sweetener Works Overnight! No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Thoroughly but 'ently uncorks clogged intestines. rings comforting relief in morning. Then life looks sunny again! Get Black-Draught today. *In Powder or Granulated form ... and now in new, easy-to-take Tablets, too! ida] ven constipation sours children's di- gestion and disposition, get Syrup of Black= Draught. They love this honey-sweet liquid! Viernes 11 de Enero de 1957. A zo zero eze, eee e pzz zo zoo oros LE: L ... La Cerveza mas Grandiosa de - América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona ooo ozono zo gozo zoo qero qomo AS AS VALLEY NATIONAL El banco nacional más grande en Arizona Meme DIS OOO SO IO IO RRA MA Ragsdale-Rodríguez;. CASA FUNERARIA Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786 Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! 8 . «¿Or st ly relleved co acá Alaccanto! Lot women got glorious relief! Taken regularly, Pinkham's re- lieves the headaches, cramps, Nery= ous tension ... during and before Do you suffer terrible nervous ten- sion — feel Erro irritable, de- pressed — just before your period each month? A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment ís needless misery in many cases! Thousands have already discov- ered how to avóid such suffering. With a Pinkham's Compound and Tablets, they're so much hap- pier, less tense as those “difficult days” approach! Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors” tests, Pinkham's product, 3 Wonderful before those In doctors' tests on amazing relief of nervous distress, pain! your period. Many women never suffer—even on the first day! should you? This month, sí tak- ing Pinkham's, See if you'don't escape pres oLecaNT tension ...so often the cause of unhappiness. Get Lydia E, Pinkham's Vege- le Com or convenient new Tablets which have -building iron blood naco: Í 4 women got MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. e ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: "EL 62 SUR CALLE TERCERA SOL” PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson)