El Sol Newspaper, December 7, 1956, Page 3

Viernes 7 de Diciembre de 1956. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PAGINA TRES -Hungria Bajo las Huelgas y el Frio- Otra las Bases Puestas OFRECE RETIRAR TROPAS, DE LOS PAISES OCUPADOS Pero exige que los Estados Unidos y Aliados liquiden sus bases extranjeras. NACIONES UNIDAS, .N. Y.— La Unión Soviética ofreció reti- rar sus tropas de Europa Orien- tal, tan pronto como las poten- cias occidentales eliminen sus bases en el extranjero. El ministro de Relaciones del Soviet, Dimitri T. Shepilov, en un discurso político ante la Asam- blea General de las Naciones Unidas, dijo: “Decimos a los jefes de las po- tencias occidentales: tan pronto como ustedes retiren sus tropas de Alemania Occidental, tan pronto como ustedes liquiden sus bases militares, navales y aé- reas en territorio extranjero, no- sotros retiraremós nuestras tro- pas de los países en que están estacionadas, con arreglo al Tra- tado de Varsovia”. Agregó que esos países son: Alemania Oriental Polonia, Hun- gría y Rumania. Dijo que la U- nión Soviética “ya ha liquidado todas sus bases militares en el exterior”. Shepilov también presentó a la Asamblea el último plan so- viético de desarme que fué pro- puesto por el jefe del Gobierno ruso, Nikolai Bulganín, en, co- municaciones que envió a los gobernantes occidentales, el pa- sado fin de semana. Shepilov proclamó: “ELIMINACION DE LA AMENAZA” “Desde este elevado foro, les COSAS DE MARIA RAMIREZ German Arciniegas, el gran es: critor colombiano escribe desde Nueva York: “En la semana pa- sada María Ramírez vendió de contado dos de sus propiedades en diez millones de dólares. El negocio tuvo mucha publicidad porque se trataba del Hotel Lin- coln y el Roosevelt de Washing- ton. Que una de las Ramírez fue- ra dueña de los dos nos dejó perplejos a quienes sabemos bas- tante de Ramírez, incluyendo en ellos hasta a la ilustre casa de que habló Queiroz. Y lo que di- rán en Sonora, en México, quie- nes conocieron a María de niña .- Lo que sorprendió a os com- pradores fueron las coqueterías de la mexicana. Se acostumbra, cuando se compra de contado, entregar un cheque en arras, certificado, que es como llevar los billetes en la mano. A María le entregaron un cheque de mi- llón, y medio de dólares que ella echó distraída al bolso, y se fue- ron a comer al Pavillón. Ella iba adelante en un taxi, y los nego- ciantes en propiedad raíz la se- guían en' dos automóviles del mismo co!or, es decir: amarillos. En la comida hablaron alegre- mente, porque María piensa que no todo el tiempo ha de consa- grarse a los negocios. Ella había a última hora, expresado un ca- pricho de niña para darle la úl- tima puntada a un negocio que ya estaba concluido: “Eso sí, me dejan una suite completa para mí ¡Por noventa años!” Mr. lel ¡pecho, y Engañifa de Rusia para Eliminar por el Occidente pido que apoyen las proposi- ciones sometidas por la Unión Soviética, las cuales, de ser lle- vadas a la práctica, cambiarán radicalmente la atmósfera de las relaciones internacionales y redundarán en la eliminación de la amenaza de una nueva gue- rra mundial, y en el reforza- miento de la paz y la seguridad de los .pueblos”. Shepilov repitió la proposición soviética de que se establezca un sistema de inspección aérea basado en el programa del Pre- sidente Dwight D. Eisenhower' de “cielos abiertos”, para un ra- dio de 800 kilómetros a cada lado de la línea de demarcación, entre los ejércitos orientales y occidentales de Europa. También pidió un pacto de no agresión entre los países de la Alianza del Atlántico Septentrio- nal (OTAS) y los del Pacto de! Varsovia. , Declaró que deben buscarse decisiones de acuerdo con esta conducta en las Naciones Uni- das, pero advirtió: “La presente situación internacional demanda medidas inmediatas para evitar la guerra y terminar la carrera bélica”. Reafirmó el apoyo soviético a la proposición suiza de una con- ferencia de los jefes de gobierno de la Gran Bretaña, Francia, la India, la Unión Soviética y los Estados Unidos. Dijo que “el buen éxito de es- ta conferencia allanará el ca- mino” a una reunión más amplia de los jefes de gobierno de to- das las naciones de los países de la Alianza del Atlántico Septen- trional y de las potencias del Tratado de Varsovia: a China co- (Pasa a la página 4) Zeckandorf, el comprador, com- prendió que se trataba de uno de esos caprichos que pueden! echar a perder un gran negocio. Dijo: “Sí, —pero respondió ron arma punzante, de las que hie- ren la sensibilidad de la mujer: “María, usted no puede vivir no- venta años más”. Se transaron en que serían sesenta años. Se hablaba, pues, alegremente de los próximos sesenta años de María Ramírez, cuando ella se Mevó de ¡pronto la mano sobre exclamó, como caída del zarzo: “¿Y qué hice yo con el cheque del down payment?” Se trataba del millón y medio de dólares. Abrió el bolso y no lo tenía. Los de la propiedad raíz palidecieron y luego sudaron. E- ran los únicos hombres que su- daban en el aire acondicionado del Pavillón. La Ramírez levan- taba la servilleta, se miraba el canto, tocaba os guantes, y se .produjo uno de esos silencios de embarazo en que nadie sabe có- mo dar a luz. “Busque usted me- jor en el bolso”, —él indicó al- guno. Y ella, nerviosa pero sin darle importancia— el comenta- rista del negocio dice que pare- cía la loquita de Chaillot—, re- visó con más atención, revolvió unos recibos de Saks, que tenía al fondo, y con una sonrisa que no se supo si fué de gracia o de triunfo, exclamó agitando el cheque en la mano: “¡Ah, sí: aquí está”. PARA MUJER: Zapatos ¡Dia de UNA MESA GRANDE CON ZAPATOS PARA MUJER Subterráneo de la Tienda Kiamy Carcel Shoes Dollar! NM Cancellation Shoes ESQ. os CENTRAL Y MONROE El Gobierno les promete cuanto quieran, pero los obreros no ceden manteniendo su acti- tud de protesta.—Se vieron desiertas las fábricas. VIENA:—Los obreros huelguis- tas de Hungría desoyeron nueva- mente las exhortaciones de vol- ver al trabajo hechas por el ré- gimen rusófilo de Janos Kadar. El Primer Ministro exhortó a los trabajadores a que pusieran fin a la huelga durante las ne- gociaciones que mantuvo con el consejo obrero de Budapest. —Vuelvad a trabajar —dijo— se cumplirán sus deseos de una abrumadora mayoría del pueblo húngaro”. Sin embargo, hoy la mayoría de fábricas y minas permanecie- ron desiertas y solo unos pocos de trabajadores en ómnibus y tranvías andaban por las calles de Budapest para ayudar a los hambrientos húngaros en su busca incesante de alimentos. NUEVA YORK.— Se informa que el grupo que dirige Nikita Khrushchev está obteniendo pri- macía en lá última batalla que se ha librado por el poder entre las figuras cumbres de la je- rarquía soviética, gracias princi- palmente a la ayuda que ha ob- tenido del ejército. Despachos diplomáticos, indi- can que la vieja guardia de “sta- linistas intransigentes” a cuyo frente se encuentra Yascheslav Molotov ex-Ministro de Relacio- nes Exteriores y nuevo Ministro de Control del Estado, está per- diendo terreno en esa sorda lu- cha en las esferas del gobierno soviético. VIENA.— El Primer Ministro húngaro Janos Kadar, prometió ayer a los dirigentes de los o- breros en huelga que ampliará la base de su gobierno comunis- ta con la inclusión de “personas Je buen criterio tan pronto co- mo se haya restablecido el or- den”. La radio de Budapest transmi- tió las palabras de Kadar. Ya anteriormente la misma emiso- ra había informado que el Con- sejo Obrero de la capital había resuelto reanudar sus negocia- ciones con Kadar y poner fin a la huelga total, que tiene in- movilizado al país. A pesar de que el mismo Consejo había a-9 nunciado que rompió sus nego- ciaciones con el gobierno, mien- tras éste no les diera una expli- cación completa sobre la desa- parición del ex-Premier Imre Nagy. La impresión en Viena es que Kadar ha conseguido doble- gar la actitud del Consejo “de Budapest; dicho consejo se ha mostrado más inclinado a pres- tar apoyo al gobierno que al lla- mado Consejo Nacional, la di- rección sindical más amplia que hasta ahora se mantiene firme en su huelga general mientras el gobierno no acepte sus condi- cionés. V AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA Que Para el Año 2000 Habrá Viajes Interplanetarios STUTGART, Alemania.— Un sabio alemán, dedicado a la in- vestigación del espacio, predijo hoy que los viajes interpaneta- rios serían posibles para el hom- bre en el año 2000. El doctor Eugen Saenger dijo en una reunión de la VIII Asam- blea de la Sociedad Alemana de Investigaciones del Espacio, que en unos cuatro decenios los cohetes fabricados por el hom- (Pasa a la página 4) La tapadera interior de aluminio, guarda el aroma dentro y deja el aire fuera... La tapa original de Hills Bros: TASTE-LOK* El primer cafe instantaneo que huele Si únicamente aspira usted el aroma, después prueba nuestro café nuevo, nosotros creemos honradamente que usted lo encontrará — ca- fé instantáneo Hills Bros., diferente de cual- quier otro café que usted haya probado. Y a usted le gustará la diferencia. Café aroma, fraganté con sabor Una suave aspiración, cuando el café se está vaporizando en la taza, dá a usted un calor agradable, una promesa fragante de verdade- ro sabor a café. Usted tiene la sensación pla- centera de que usted está ya saboreando un maravilloso café. Sabor a café, rico y sabroso Un pequeño sorbo, un trago dá a usted un impacto completo de verdadero sabor a café. Es ese café penetrante, café entero, sabor que dá placer al saborearlo. Usted probablemente querrá tomar una segunda taza en el acto después de terminar la primera—tómelo otra vez en su siguiente comida—usted percibirá el mismo aroma rico y sabor apetitoso en cada taza que tome. Nosotros le encontramos, y guardamos El magnífico sabor que usted encuentra en el café y del que usted disfruta en nuestro nue- vo café instantáneo, es porque nosotros en- contramos la forma de mantener la “esencia” del suave aroma dentro, el sabor delicado en todos sus tonos los que generalmente se pier- den mediante el proceso. Lo nuestro es un proceso nuevo, especial, que es diferente de cualesquier otro en la industria. Nosotros hemos encontrado poder guar- dar este sabor para usted, Nosotros empaca- mos este nuevo café instantáneo en vapor que proteje el sabor y aroma, el que queda encerrado mediante una tapadera especial de aluminio y que vá debajo de la otra, en el frasco, lo que guarda bien el sabor, no deja aire dentro.... la TAPA-CERRADURA* ori- ginal de Hills Bros. Es un final feliz Por muchos años—veinte, de hecho— noso- tros hemos trabajado y hecho pruebas. Por- que el café es nuestro único negocio. Buen ca- fé, para nosotros, es materia de orgullo y de reputación. Nosotros queríamos dar a usted un instantáneo que nosotros pudiéramos lla- mar, sin duda alguna, buen café. Nosotros nos rehusamos introducirlo hasta que estu- viera bien y listo. Ahora lo hemos consegui- do para ustedes. Nosotros esperamos que Ud. lo pruebe Nosotros creemos que usted convendrá, cuan- do perciba el aroma y cuando usted pruebe el café instantáneo Hills Bros. que éste le traerá a usted algo nuevo y maravilloso en regocijo al tomar café, a la vez que conveniencia y economía. No cuesta más que otro instantá- neo. Puede usted hacerlo en taza o en cafe- tera—nunca hay desperdicio—usted obtiene verdadero café, fragante y sabroso, en cada taza que usted toma. como cafe! Café instantáneo Hills Bros. está en las ala- cenas de su tienda favorita de abarrotes aho- ra mismo—<n frascos de 2 y 6 onzas. Nues- tra familia está orgullosa de él, Si -el buen café es importante para su familia, nosotros esperamos que usted probará nuestro pro- ducto y compartirá nuestro placer. Hoy es un buen día para empezar, HILLS BROS. COFFEE, INC.