Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY HUYEN DE SU PATRIA ANTE EL TERROR ROJO Muere la Sra. Rosal IICÍON IG Chretin de Bugarin En Esta El martes 27 a las 11:15 de la noche falleció en el Seno de la Santa Iglesia Católica, Apos- tólica Romana, en Phoenix, Ari- zona, a la edad de 85 años, la Sra. Rosita Chretín de Bugarín. Su aflijido esposo, hijas e hi- jos lo participan poseídos del más profundo dolor y les encare- cen asistan a su velación y fu- neral que se verificarán como Grandiosa Fiesta Guadalupana, en Tolleson, Arizona La Sociedad del Santo Nom- bre de Tolleson Arizona, ha pre- parado y está trabajando con to- do empeño para presentdr una grandiosa Fiesta Guadalupana durante este año. La Iglesia del Santísimo Sacramento en Tolle- son, será escenario de esta gran- diosa Fiesta Guadalupana. Dará principio la Fiesta el día 9 de Diciembre: domingo, a las 12 del medio día, con una co- mida mexicana, y seguirá to- do el día la Fiesta en los terre- nos y salón de la Iglesia. Se levantarán puestos y todos los miembros del Santo Nombre y sus familias estarán encarga- dos de los puestos. Habrá toda clase de diversiones. Diversiones para los chicos como para los grandes, una verdadera fiesta estilo de México, con todo su color. (Pasa a la Página 6) El Sr. Ivo Luis Alonso su Esposa Velia Salen de Viaje El Sr. Ivo Luis Alonso, cono- cido y muy competente locutor de la Radiodifusora KIFN, en compañía de su linda y bellí- sima esposa la joven señora Ve- lia Avila de Alonso, así como de su precioso hijo Enriquito, salen a un viaje por todo Centro Amé- rica. El Sr. Enrique Alonso, padre del Sr. Ivo Luis, lleva más de un mes visitando a sus hijos en esta capital y por ello, en pode- roso y nuevecito coche van a disfrutar de ese viaje a invitas ción del señor Alonso, quien vi- ve con su familia en San José de Costa Rica, en done es un prominente y distinguido hom- bre de negocios. La familia Alonso sale maña- na sábado Dios Mediante y van por Nogales visitando pueblo por pueblo hasta llegar a a ciudad de México en donde ¡permanece- rán ¡por una semana y de ahí saldrán para entrar por Guate- (Pasa a la Página: 6) Capital sigue: Hoy viernes por la noche a las 8 en la Casa de Funerales Mort- ensen and Kingsley, situada en 1020 al Oeste de la calle Wash- ington se verificará el Velorio y se rezará el Santo Rosario; ma. fiana sábado a las 9 de la ma- fiana tendrá lugar una Solemne Misa de Cuerpo Presente en la Iglesia de San Antonio y de ahí partirá el cortejo fúnebre hacia el panteón de San Francisco en donde se efectuará el Sepelio. La Sra. Bugarín fué en vida u- na señora muy alegre y muy servicial, llena siempre de entu- siasmo y lista para dar ayuda. Era muy querida de todos cuan- tos la trataron y 'aún ya en los últimos años de su larga vida se le veía siempre contenta y alegre, asistía a las fiestas y con su presencia hacía más pla- centera la reunión, pues siempre a pesar de sus años, se divertía y con sus pláticas sabrosas ha- cía a uno olvidarse de las tris- tezas; era además de muy carl- tativa muy religiosa. Su esposo el Sr. Gabino Bu- garín, quien se encuentra en- fermo, queda muy triste, ya que era un matrimonio ideal, feliz, muy mexicano y en su hogar se respiraba ese aire tan hogareño de las casas mexicanas. La fa- milia Bugarín vivió largo tiempo en Marinette en donde poseían grandes propiedades, habiendo en algún tiempo, sido de las familias más bien acomodadas de toda esta región. Finalmente vinieron a Phoenix y aquí tam- bién tenían muchas propieda- des. Al morir la estimakle dama, deja para llorarla toda la vida además de su esposo, a su hija, la señorita Frances Bugarín, quien al lado de su madrecita ha vivido toda su vida y ahora naturalmente quedará con su buen papá el Sr. Bugarín. Deja también la desaparecida a su hijo Pete Bugarín, su hijo Car- los Morales, su hija la Sra. Jo- sefina Levarios y a sus herma- nos: Sra. Josefa de Beltrán, de Yuma, Arizona y Sr. Juan Chre- tín, de Mexicali, B. C., México; 17 nietos y dos, bisnietos. Dado que la familia Bugarín es muy prominente y conocida en todo el Valle, se espera que los funerales de la Sra. Doña Rosita, como se le conocía por el cariño que todo mundo le tenía, sean de los más concurri- dos que se hayan visto en esta capital. Con todo respeto, con cariño, y consternados, enviamos nuestro más sentido pésame a los deu» dos de la amiguita que voló al cielo y que desde 'ahí podrá vi- gilar mejor por su familia, la que sin duda alguna debido a su intervención, pronto recibirá el consuelo y resignación que tan necesarios son en estos casos. EL NUEVO CAFE INSTANTANEO HILLS BROS. COFFEE, UNA MARAVILLA En esta época en que el café ha llegado a ocupar un lugar de necesidad entre toda la gen- te, el café instantáneo HILLS BROS. será una satisfacción y un descanso. Hoy en día en las oficinas, en todos los lugares en donde hay empleados, hay la costumbre de tomar la taza de café varias veces durante el día; . todos los empleados y los jefes salen por turnos durante el día: al café, o tienen en sus lugares de negocio u oficinas su propia cafetera y lo hacen allí mismo. Esta costumbre ha venido debi- do a que el café fortifica y ani- ma, dá vigor y la gente trabaja con mayor entusiasmo y más despierta. Naturalmente que la gente ha preferido siempre un buen café como el: HILLS BROS., en su bote colorado; pero hoy que des- pués de veinte años de ensayos, HILLS BROS. ha llegado a la meta encontrando cómo fabri- car un café instantáneo que con- serve el mismo buen sabor, aro- (Pasa a la Página 6) Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XV—Tomo 9. [VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 1956. j Teléfono AL 3-4948 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Arizona No. 692 -[El Teatro Azteca” Exhibirá “Primavera”|Su lustrísima el Sr. | No Quieren los Húnga Húngaros Vivir Bajo la Férula Soviética que los Atropella. BUDAPEST.— Los soviéticos si- guen efectuando detenciones en grande escala en Budapest y tal medida está dirigida princi- palmente contra los jóvenes hún- garos, redadas que hasta hace días estaban dirigidas solamente contra los revolucionarios. Los rusos se dedican ahora a dete- ner incluso a los adolescentes como si quisieran atemorizar in- distintamente a todas las fami.- lias de la capital de Hungría. Iniciadas desde. el primer día de la Revolución Populaf húnga- ra las detenciones, no han ce- sado. La medida fué impuesta en el Corazón" ", Próximamente; es una Obispo, en la Fiesta por el gobierno de Janos Kadar. elícula á Colores y en Cinemascope de San Antonio El conocido cantante Andy Russell con Irasema en una escena muy graciosa de “PRIMAVERA EN EL CORAZON”, comedia musical a colores, y la pri- mera película en CINEMASCOPE, distribuida por Clasa Mohme Inc., y que será exhibida próximamen- te en el “TEATRO AZTECA” de Phoenix, Arizona. El Domingo se Cierra el Concurso a Reina del inmaculado Corazón de María El domingo, en la escuela del Inmaculado Corazón de María, situada en la calle Washington al Este con esquina de la calle 10, se verificará el último eóm- puto de votos para decidir quien habrá de ser la Reina que ciña la frente de la Santísima Virgen Nuestra Señora de Guadalupe, el día de su Fiesta: el Domingo 9 en la Iglesia del Inmaculado Co- Nada» hay Oficial Sobre un Atentado al Avión de la Guest MEXICO, D. F.— Hasta hoy no se han recibido ningunas de- nuncias de parte de la empresa en relación con los rumores que circulan de que el avión de la compañía “Guest” que se estre- 1ó e incendió la semana pasada en Nicaragua, en el cual murie- ron 25 personas entre ellas 9 mexicanos, había sido abatido «por los comandos militares que el gobierno de los Somoza tiene cerca del lugar en donde cayó, ante el temor de una invasión por Costa Rica. La versión ha tomado cuerpo por la serie de ¡puntos oscuros que hay sobre el accidente, pues el avión antes de salir de Pa- namá fue cuidadosamente revi- sado y nadie se explica el por- qué se vino a tierra, pues los motores no fallaron. Otra cosa que puede servir co- mo prueba es la de que antes de estrellarse el aparato se de- claró un incendio en el departa- mento dé equipajes en donde pu- do haber recibido los disparos, (Pasa a la Página 6) razón de María. Muchas jovencitas están lu- chando con todo entusiasmo pa- ra obtener el honroso título de Reina Guadalupana de 1956, y el domingo se sabrá cual será la agraciada. El día 9, o sea ese mismo do- mingo habrá Confirmaciones en la Iglesia del Inmaculado y se suplica obtengan sus boletas an- tes, en el Curato. La Reina Guadalupana será coronada por Su Ilustrísima el Sr. Obispo; grande honor que no podrá olvidar la que obtenga la corona. A su vez la Reina Gua- dalupana será la encargada de coronar a la Virgen Morenita. Habrá ese día muchas flores, pues se espera que, como el año pasado, todos los mexicanos en su peregrinación hacia el Tem- plo del Inmaculado Corazón de María, lleven sus florecitas 'para que las depositen ante la Virgen. (Pasa a la Página 6) Presa en Tucson la que Mató a su Esposo. el Día 18 TUCSON, Ariz.— El cargo de homicidio en primer grado fué hecho, aquí, contra Ethel Bea- trice Wallace, de 39 años, resi- dente en esta ciudad por la muerte de su esposo Perry Wal- lace, édad 36 años, de quien estaba distanciada. La policía, el 18 del actual, encontró a Perry Muerto en la parte de atrás de la residencia de la acusada, en el 806 Avenida 8 al Sur, con dos balazos en la (Pasa a la Página 6) Durante la bendición de Casa Parroquial de la Iglesia de San Antonio, estará presente Su Nustrísima el Sr. Obispo, a cuyo cargo está la Bendición del edi- ficio. Ese día o sea el domingo 9 por la tarde, se llevará a cabo la Procesión que año a año se lleva a cabosen esa Parroquia. El Reverendo Padre Leo La- brador, C.M.F. está a cargo de este gran evento religioso que año por año se supera, siendo un éxito. El domingo día 9 se celebrará la Solemnísima Misa Externa de la Virgen de Guadalupe, con Mi- sa Cantada y Comunión General! de..todas las sociedades, de la. Parroquia, a las 8 de la mañana. A las 10:45 Misa Solemne de 3 Padres, cantada por el Coro Fe- menino de la Parroquia; Pane- gírico por el Padre Leo Labrador, C. M. F. Se servirán desayunos y comi- das en el Salón durante el día. Por la tarde se tendrá la proce- sión por las calles, la que será presidida por Su Ilustrísima el Sr. Obispo de la Diócesis: Su Ex- celencia Daniel Gercke, D.D. Se -| otorgará un premio a la familia que presente el mejor altar a la Virgen de Guadalupe frente a su casa. —Siendo la bendición de la casa rectoral al regreso de la procesión y se dará entrada a todos para que la visiten. LA NOVENA La Novena dará principio el día 3 de dic. El día lo. fué por contribución de: Carlota Lauro, Marianita García, Herlinda An- gulo, Hilaria Ruíz y Margarita Miramón. El día 2: Dionisia LÓ- pez, Arcadia Hernández, Carmen (Pasa a la Página 6) El Juicio por la Agresión al Periodista Riesel NUEVA YORK.— Ha comenza- do en Nueva York la vista de la causa por la agresión contra el periodista Víctor Riesel, acu- sador sin miedo y sin tacha de laj. los gangsters que operan en los sindicatos obreros. No compare- cen más que cuatro de los siete procesados: John Dioguardi, su- puesto inductor del crimen, y dos de sus presuntos cómplices se- rán juzgados aparte. Los que ocupan ya el ban- quillo de los acusados son Lev Telvi, hermano del autor -mate- rial del atentado, Domenico Ban- do, Gandolfo Miranti y Joseph Peter Carlino, individuos, todos ellos, de larga historia penal y especializados en chantajes, y extorsiones de fondos contra las empresas de transportes y de sastrería. Peter Carlino ha reco- nocido ya su culpabilidad y será testigo de cargo contra sus com- pañeros de gavilla. Al nombrar- se a los 12 jurados, de los 60 que se presentaron, 26 se excusa- | ron de actuar: tres por motivos de orden personal 'Nuno conocía (Pasa a la Página 6) PRELADO CATOLICO FUE DETENIDO BUDAPEST.— El secretario del Cardenal Joseph Mindszenty, Pri- mado de Hungría, fué detenido por agentes comunistas cuando trataba de salir de Hungría con un mensaje del jefe de la Igle- sia húngara para el Cardenal Arzobispo de Nueva York, Mon- señor Francis Spellman, según se reveló. El Secretario es el Padre Egob Turesapi, quien se encuentra a- hora prisionero en la cárcel de la calle Urloci, en Budapest. Fué capturado hace doce días, cuan- do en compañía de un corres- ponsal se preparaban a huir a Viena y de allí a Nueva York. Los comunistas en cambio, de- jaron libre al corresponsal. VIENA.— Más de ocho mil| húngaros han huído a través de la frontera, entrando en Austria en las últimas veinticuatro ho- ras. El anuncio fué hecho por la policía austríaca. Este último grupo llega a un total de mil refugiados que huyeron del te- rro comunista. Hasta la fecha han salido del país, no menos de cincuenta mil personas. REFUGIADOS QUE SE VAN HASTA NORTEAMERICA : En la base Aérea de McGui- re, sesenta fugitivos de la tira- nía comunista de Hungría des. cendieron en Estados Unidos. En el avión vinieron estos re- fugiados y aterrizaron cuatro mi- nutos antes del mediodía, A nombre del Presidente Eisenho- wer, saludó a los refugiados el Secretario del* Ejército, Wilger Brucker. Una guardia especial sostenía la bandera de su país. Se Halla Enfermo en el Hospital, el Sr. Gus Rodríguez Repentinamente fue llevado al hospital, en donde se encuentra encamado, el Sr. Gustavo Ro- dríguez, persona muy conocida y altamente estimada en toda esta comunidad en donde vive con su respetable y distinguida familia. * Su distinguida esposa, la Sra. Telita de Rodríguez ha estado a la cabecera de su esposo. He- mos estado informándonos de su salud y esperamos que pronto pueda recobrarse y volver a su casa para que llene de nuevo de felicidad su hogar y el de su nu- merosa familia. Que Dios le vuelva pronto su salud, ya que es una persona sumamente activa y servicial pa- ra toda la gente. DETIENE A TRES EN UN CARRO, DESPUES DE ALGUNOS ROBOS Un Diputado de Sheriff de es- ta capital persiguió un carro 13 cuadras el sábado 27 muy tem- prano por la mañana y capturó 3 muchachos quienes realizaron dos robos y trataron de cometer dos más. El Diputado Sheriff Mike Wi.- ndham echó guante a los tres, todos de 18 años de edad, en la calle 11, dos cuadras al norte de la Broadway, después de ha- berlos perseguido desde la Cen- tral hasta la Broadway. El carro se paró al tropezar con un canal. Al ser encarcelados en la cárcel del Condado, se identificaron co- mo: William Alexander, de Rt. 23 en Tempe; Thomas Jones: .... 3751 E. Anne y BENNY HER- NANDEZ, 4046 E. Wilson. Las víctimas de los robos fueron: Roy W. Flesh, arquitecto y diputado de Sheriff de Scottsdale y su hi- jo Dave con residencia en 6402 E. Coronado, a quien quitaron 24 dólares en su casa a las 9:30 P. M., y la Sra. Mina Wood, de 62 años de edad, operadora de una estación de gasolina situa- da en la Avenida 51 y cerca de la Southern, a quien robaron 2 dólares en su casa a las 11:20 Como a las 11 en punto, la Sra, de Carl Stevens, de la 15 Avenida y Baseline, escapó de que la robaran cuando ella rehusó abrir la puerta de su casa. Dijo que uno de los muchachos quedó es- perando en el carro mientras los otros dos llegaron hasta la puer- ta y tocaron diciendo que traían un telegrama. Mary Lee Brewer, cantinera en la taberna Salt River, dijo al Di- putado Oscar Palma que fué a- cometida por dos muchachos que le pidieron seis cajas de cartón de cerveza. Cuando les dijo que no tenía la marca de cerveza que pedían y llamó al dueño de la taberna: C. H. Jackson, salió volando hasta el carro en donde otro muchacho les esperaba. Durante la carrera, una pisto» la fue tirada desde el carro que corría a toda velocidad, pero fue recogida por el Diputado. Un rl- fle y una llave-tuerca grande fueron encontradas en el carro. Alexander, quien ha estado en libertad bajo fianza de $500 pen- diente de causa en la Corte, por robo, traía la llave-tuerca y Jo- nes el rifle. Los Diputados dicen que el carro lo manejaba HER- (Pasa a la Página 6) EL ADMINISTRADOR DE CORREOS HACE UNA ADVERTENCIA AL PUBLICO Debido a la aglomeración du- rante los días que se avecinan, el Sr. Lefebvre,'administrador ge- neral de correos indica q' hagan sus envíos por correo cuanto an- tes y manden sus felicitaciones también lo más'pronto posible, pues ésto les ayudará a prose- guir con el trabajo que les ha ocasionado la cantidad más grande que se haya conocido en envíos de paquetes de Navidad en este correo desde que se sabe en la historia de Phoenix. “El esperar hasta el último momento —dijo el Sr. Lefebvre— dá por resultado qle no se pue- da dar el servicio tan compe- tente que debe tenerse, pues to- do se complica. Se desea que se pueda terminar con todo lo refe- rente a estos bultos y correspon- dencias como en años pasados: antes del día de Christmas. Ast se podrá asegurar que todos sus regalos serán recibidos a su de- bido tiempo. Por ello, para que todos disfruten de las mejores facilidades, y para que estén contentos y conformes, hagan sus envíos cuanto antes”.