El Sol Newspaper, November 23, 1956, Page 4

KRIZ PAGINA CUATRO ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m. 1230 kc. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES > PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE IPlanean Construir "EL MEDALLON MARAVILLOSO” ... lun Horno Solar en Estados Unidos WASHINGTON.— La Fuerza Aérea de los Estados Unidos pla- nea construir un horno solar capaz de ¡producir temperaturas de radiación de 7,000 a 8,000 gra- dos Fahrenheit. Un horno solar es uun sistema consistente en espejos que producen calor al concentrar la energía solar so- bre un punto determinado. La Fuerza Aérea utilizará di» cho dispositivo para ensayar la capacidad de materiales y com- ponentes de armas para soportar el calor y, de ser posible, para reproducir los efectos térmicos de las armas nucleares sobre va- rios materiales. Funcionarios de la Fuerza Aé- rea manifestaron que el citado horno sería situado a una alti- tud aproximada de 2,700 me- tros, en los montes de Sacramen- to, cerca de Alamo Gordo, Es- tado de Nuevo México. ACHING MUSCLES Relieve pains of tired, sore, aching mus- cles with STANBACK, tablets or powders STANBACK acts fast to bring comforting relief. . . because the STANBACK formula combines several prescription type in- ercidic ts for fast relief of paja. (PIE/EUIEV "ATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: O Azahares O Coronas O Velos e Rosarios. O Libros de Oir Misa. AS “> ESCUCHEN BO AAA AAA EE E/E/E ieiá SEA III y 7 na... ¡Ustedes lo Nombraran con Efren Valenzuela LUNES SABAD ' de5:00 27:00 A.M. KPOK (Viene de la página 3) fantásico gallo, iba montando en su fiel alazán a paso lento. ¿Quién era aquel animal de piedra que poseía tan ma- ravilloso don? —decíase intrigado—. Así iba discurriendo el príncipe cuado, sin darse cuenta, hallóse frente a una feno- menal puerta de hierro, Quedóse extático contemplando aquel inmenso terreno cercado por una balustrada.... —Ya hemos llegado, “Rufín” —dijo a su fiel compañero. Apeóse e inspeccionó aquel inmenso parque fatídico... Revistióse de valor, dirigiéndose a la gran verja.... Recurrió al auxilio del medallón, antes de pisar aquel terreno, persig- nando la tapa cuajada de piedras preciosas A pesar de querer mostrarse valiente y afrontar el peli- gro, las piernas le temblaban y un sudor frío invadía su cu- erpo. Acercóse a la verja y, al rozar tan sólo la gran aldaba, abrióse ésta instantánea y misteriosamente. k Su vista recorrió todos aquellos parterres repletos de flores exquisitas y de raros animales que circulaban por en- tre ellos.... No le amedrentaban, y revistiéndose de valor pe- netró en el parque. Al instante, apareciósele un enorme gi- gante ataviado con una túnica roja como la sangre, el cual, enfrentándose con él, le preguntó: —-¿De qué poder misterioso estáis dotado para vencer- me? Ante vuestra presencia me veo impotente para aniqui- laros, para convertiros en un animal raro, como estos que pueblan el parque. Y al querer señalarlos, dióse cuenta de que todos habían recúperado su personalidad. Al ver defraudados sus intentos y perdido su poder, preguntóle furioso: —Decidme: ¿quién sois? ¿Acaso un mago o un brujo? —Soy el príncipe Alí. Voy muy bien protegido y me pro- pongo libertar a la princesa Yolanda. Ya lo sabéis. —;Ja, ja, ja! Me hacéis reir. Eso sí que no lo consegui- |. réis — exclamó con sárcasmo el terrible gigante. —_Lo mismo que he conseguido pisar este parque sin que prevaleciera vuestro maléfico influjo, lograré rescatar a la princesa. El poder milagroso que me acompaña es infalible. Me he propuesto volver la personalidad a los animales que encantásteis y al instante se ha verificado el milagro. No me arredra vuestra gigantesca estatura. Desde este momento ha- béis perdido el poder infernal que empleábais, Sois sencilla- mente un gigante sin fuerza ni voluntad. ¡Ya lo sabéis! ¡Maldito seáis! —exclamó furioso el derrotado. El príncipe, satisfecho por la victoria obtenida, salió de allí con ánimos de vencer todos los obstáculos. Espoleó su hermoso alazán y con trote ligero emprendió de nuevo la marcha hacia donde debían hallarse las rocas gigantescas, las cuales se proponía escalar.... Mas ignoraba que aun debía tropezar con varios escollos ates de llegar a las rocas feno- menales ....Trotando, trotando, llegó al final de aquella inter- minanble carretera. En un poste se leía un letrero que rezaba así “Corre peligro de muerte el que ande por esté camino”. Alí quedóse turbado. Siguió sin embargo, y al poco de andar por aquel angosto camino, echó pie a tierra, conducien- do su caballo por la brida. Inquieto preguntábanse....: “¿Qué acometida me espera?” Y, en efecto, no se hizo esperar la temida emboscada. Unos gritos atronadores y risas estrindentes, capaces de estremecer a los más valientes, resonaron a pocos pasos del intrépido Alí... De pronto tembló la tierra, y entre unas lla- mas gigantescas apáreció un terrible monstruo, el cual díjole al príncipe: —¡Valiente mozalbete! No seas terco y vuélvete atrás... No conseguirás lo que pretendes, ya lo sabes. Alí conservaba la serenidad, y con gran aplomo respon- dió al monstruo: —Se lo que me hago y conseguiré lo que me propongo. Libraré a la princesa Yolanda a pesar de todos los peligros. Retírate monstruo maligno, no conseguirás tu empeño. Comprendió que era inútil insistir y desapareció el mons- truo entre llamas, rugiendo de rabia... Satisfecho por el triunfo alcanzado —eso sí, con la ayu- da del milagroso medallón — trotaba su brioso corcel por (Pasa a la Página 5) NOTICIAS DIVERSAS (Viene de la página 3) viejos”. De todas suertes, las escasísi- mas ediciones de la obra —que consta de 12 libros— eran, por lo raras, coto vedado, salvo para los especialistas. Grande y bue- na cosa ha sido, pues, que se haya encomendado a la sabidu- ría del Dr. Garibay una nueva, ¡puesta al alcance de todos los lectores y que ofrece las venta- jas siguientes: a).— texto revisado sobre el Códice Florentino; b).— división del texto en pá- rrafos marginales que facilitan tanto la lectura como la locali- zación de materias, sin que para ello se modificara la versión o- riginal; c).— palabras nahuas corregi- das en su mala grafía, y d).— apéndices que comple- mentan el libro VI, el Relato de la Conquista, por un anónimo de Tlaltelolco; la Relación de la Ve- nida de los Españoles, de Alva Ixtlilxóchitl; apéndices de los dio ses, los himnos de los dioses, y los magos y los saltimbanquis, y un vocabulario de las palabras y frases en lengua náhuatl que usa Sahagún en su obra. (Pasa a la Página 5) RE LL ENENE hd Lidbdddd NENE NENE REA ERE hd ERE Viernes 23 de Noviembre de 1956. Enfermedades de Pies y Piernas CIRCULACION POBRE — REUMATISMO Pies y Piernas: Si usted tiene síntomas de entumecimiento, pun: hin; chazón de las as y pies, cansancio y calambres de las piernas y pies, Ulceras en las piernas, piel descolorida, dolor al pararse o caminar, dolor de espalda y balance pobre, exa- mínese ahora! — Esta clínica está especialmente equipada, incluyendo: Hidroterapia y Ultra-Sound - WAVW, para diag- nosticar y para dar tratamientos a la causa de la condición. — Examinaciones de los pies con Rayds X — CLÍNICA PARA PIES Y PIERNAS D. R. BETTNER, N. D.__ 311 E. McDOWELL RD. AL 2-0541 PHOENIX, ARIZ. Diariamente de 9 a 6 - Martes y Viernes por la noche de 7 a 9 Ragsdale-Rodríguez CASA FUNERARIA Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786 Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix Articlé in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! stopped ... or strikingly relleved «+. Pain a: d iscomtortVa out of 4 women gof glorious relief! Taken regularly, Pinkham's re- lieves the headaches, cramps, nerv= ous tension .. . during and before your period. Many women never - suffer—even on the first day! should you? This month, start tak- Pinkham's, See if you don't escape a er tension ...so often the cause of unhappiness. Get Lydia E, Pinkham's Vege- table Compound . Do you suffer terrible nervous ten- sion— feel jjttery, irritable, de- pressed — just 'ore your peri: each month? A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless “nisery in many cases! , Thousands have already discov- red how to avoid such suffering. With Dn Pinkham's Compound and Tablets, they're so much hap- pier, less tense'as those “difficult days” approach! Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors' tests, Pinkham's In doctors' tests on amazing e ia Po biem E or convenient new relief of nervous distress, pain nvenie Wonderful relief during and | Tablets which have diff » blood - building iron before those “difficult da ted. AL druegis Haga este banco su banco! ABGERARGARANIDCAGIALARAAAACADICAADASA GRUA 1440 Kilociclos pre oc A a Ayude a la Cruz Roja Americana Dr iii bid Ñ ES > a x= Hi