El Sol Newspaper, November 23, 1956, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Ñ Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office . at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en S So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 “Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid ín advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. : Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona . : CUENTO INFANTIL: . "EL MEDALLON MARAVILLOSO” Por P. COLOMER b ( Finaliza, de la semana pasada) El sol iba ya hacia su ocaso, adquiriendo vivos y hermo- sos colores. Aquella semiobscuridad iba acentuándose por momentos, hasta que quedó todo el paisaje envuelto en es- pesas tinieblas. Poco a poco iban ásomando entre las nubes los luceros, cuyo brillo refulgente oscilaba. Luego apareció un pedazo de luna que a cada momento era tapado por gigan- tescos nubarrones.... El príncipe ya no sabía por donde ca- minaba. ES A lo lejos divisó, al fin, una lucecita amarillenta y hacia ella se dirigió. Era ya media noche cuando llegó a la choza del farolillo, y revistiéndose de valor llamó a la puerta. “Pam, pam!...” —¿Quién llama a estas horas? — refunfuñó una voz de —Buen hombre; os pido albergue para esta noche, —Vaya unas horas de molestar a la gente. ¿Quién sois? — insistió el hombre, que era un ogro terrible. —Soy un caminante y la noche me ha sorprendido en plena carretera sin saber dónde piso. Voy desorientado, y creed que no os molestaría si no me hallase en grave nece- sidad. El ogro abrió la puerta y le saludó con acritud. —¿Sabéis quién soy? E —No, buen hombre —contestóle el príncipe, casi blando. Pues voy en pos de todos los hombres y animales para comérmelos. Hoy he dado caza a un jabalí y a tres conejos. —Sois muy valiente y creo que también muy gerieroso — alabóle el príncipe para halagarlo, ya que comprendió que si el ogro se enfadaba le devoraría en seguida. El ogro observóle de pies a cabeza y le dijo, ya más amansado: . —Bien, joven; podéis sentaros y comeréis un pedazo de jabalí y un conejo. —Gracias, buen hombre: os lo agradezco de todo corazón. Sirvióle aquel manjar, que le pareció delicioso, Luego le preparó una cama destartalada, pero como estaba tan can- sado durmió de un tirón toda la noche. Al apuntar'el alba se levantó el príncipe muy animoso, deseando emprender de nuevo aquel viaje interminable. ' Dió las gracias al ogro por su buena acogida, al tiempo que le alargaba una bolsa repleta de monedas de oro. El ogro le atajó, altivo: —No necesito dinero para vivir; podéis guardarlo. —Muy bien, buen hombre. Adiós. ' * De nuevo emprendió el viaje, espoleando su corcel con el tem- ¿propósito de llegar al peligroso parque lo antes posible. Se hacía tan interminable aquel viaje que le tenía en constante desazón. y Cruzóse coh un hombre que iba cabalgando en un viejo pollino y le preguntó: —-Decidme, buen hombre: ¿Se halla muy lejos el “Par- que Encantado”? —Ya lo creo; tenéis que andar muchas millas todavía, mas os aconsejo que no traspaséis el umbral si no queréis quedar convertido en un raro animal. ) —Pero, ¿es cierto quese convierten los hombres en ani- males al pisar aquel terreno? + —Así lo dicen. Yo, desde luego, huyo de él como del diablo. Dios me libre de bordear aquellos alrededores. No in- tentéis penetrar en él si apreciáis vuestra vida, joven incauto. —-Os agradezco vuestro interés; pero como quiera que no pienso regresar a mi país sin haber libertado antes a la «princesa Yolanda, tendré valor para soportar todos los pe- ligros. —;¡Oh, qué horror! ¿Os proponéis libertarla? Es del todo imposible: Os juro que fracasaréis como han fracasado los que han intentado trepar aquellas rocas fenomenales, en don- de hallaron la muerte. —Vuestras palabras no me intimidan, Adiós buen hom- bre; no temáis por mi suerte. * Ansioso emprendió el trote lento, sin saber por donde pisaba, puesto que se había terminado el camino y tuvo que introducirse en unos bosques sombríos que daban pánico al penetrar en ellos. Vió con gran sorpresa infinidad de árboles frutales repletos de frutas raras. Diseminadas entre ellos ha- bía también exquisitas flores de hermosas tonalidades, y que invitaban a formar un ramillete, mas todas ellas estaban en- venenadas.... ¡Ay del mortal que las tocara!.... Por doquier se veían y oían infinidad de animales. Serpientes que silbaban estridentemente, como también loros que daban chillidos gu- turales y lanzaban-al aire palabras incomprensibles. Al salir de la obscuridad de aquel bosque, sintióse más aliviado pudiendo respirar el aire libremente.... De todos mo- dos estaba alerta y prevenido para librarse de los peligros que debían acecharle. Entretanto sus padres, los reyes, comentaban apesa- (Pasa a la página 3) / “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE AMABAN SU PROFESION LAS BELLAS SOBRECARGOS Dos de los tripulantes pensaban retirarse y un joven iba a casarse. MEXICO.— Ocho mexicanos perecieron al incendiarse y es- trellarse el avión de Guest en Ni- caragua. tres brillantes pilotos mexicanos, El. drama truncó las vidas de dos' de ellos con intenciones de retirarse, y de dos bellas-y jó- Curación de un Comunista Francés en el Santuario de la “No creo en nada; no quiero tomar parte en semejante come- dia”, decía Louis Olivari. Pero tomó parte. 4 La historia comenzó -a fines venes sobrecargos que en repe- tidas ocasiones habían manifes- tado a sus parientes y amistades que “habían nacido para esa profesión”. Otro mexicano, Rafael Albert, dejó incumplidos sus más caros deseos: casarse con una chica panameña con quien acababa de terminar los preparativos de la boda cuando abordó el avión fa- tal. Completan el número la se- fiora María Wicker y a niña Patricia Meza. A A continuación, continúan los Virgen de Lourdes de diez años, José Torelli, quien iba por quinta vez a Lourdes pidiendo recuperar su vista. El niño rezaba con fervor y le pe- día que él también lo hiciese. de abril último dice el diario “In- | Olivari no le hacía caso. Esta- formaciones”, de Madrid—. Oli-|ba “asombrado por la ingenui- vari trabajaba como electricista [dad de toda aquella gente que en el hospital Saint-Roch, de ' pedía la intervención divina”. Niza, Aquel día estaba en lo alto, Cuando le llegó el momento de de una escalera haciendo una! sumergirse en la piscina, se ne- instalación, cuando perdió el e-| quilibrio y cayó al suelo. Estuvo | sin conocimiento más de veinti- cuatro horas. Al volver en 'sí, la parte derecha de su cuerpo su- fría una total parálisis. Los mé- dicos diagnosticaron una hemi- plejía. El origen no estaba cla- ro: unos lo atribuían a la rup- tura de una arteria cerebral; o- tros lo calificaban de hemiple- jia de orden nervioso. Lo cierto es que le daban muy pocas es- peranzas. Se le atendió en el hospital, y al cabo de algún tiempo pudo recuperar el uso, aunque dificultoso, de su pierna derecha. El brazo, sin embargo, permanecía completamente iner- te. Hubo de abandonar su traba- jo. Era una tragedia, porque Oli- vari tiene cuatro hijos, el mayor de los cuales acaba de ser lla- mado a filas y destinado a Ar- gel SIN CREER EN NADA, SE DECIDIO IR A LOURDES “Estoy acabado —decía Oliva- ri—; ¡estoy acabado!” Fué en- tonces, cuando el canónigo Tes- toris, capellán del hospital, le recomendó que fuese a Lourdes en la próxima peregrinación. Es- to era en junio. —Tendría gracia —contestó O- livari—, que yo, que no creo en nada, participe en semejante co- media... Olivari era comunista, jefe de la cédula del partido en el hos- pital. Su mujer también le impul- saba a la peregrinación, y Oli- vari se enfadó. —¡Estás loca! ¡Rematadamen- te loca! —replicó. Y no quiso oír hablar más del asunto. E . Sin embargo, la víspera de la partida de la peregrinación, re-- pentinamente, sé decidió a ir en ella. Era un clavo ardiendo, al que se agarró como última espe- ranza: “¿Qué arriesgo, en defi- nitiva?.... La burla de mis com- pañeros políticos. Nada más”. Luego ha dicho que Lourdes no puede dejar indiferente a na- die, inclusive a quien, como él, no cree en nada. Estaba emocio- nado. Sobre todo por un niño que estaba junto a él: un niño, n. gó. Pero al fin le convencieron. Dos enfermeros voluuntarios le desnudaron y le llevaron al a- gua. Oía al niño ciego pedirle a Dios su gracia, y clamar de- votamente, en alta voz. “¡SANA A ESE NIÑO, NO A MI!”, DECIA OLIVARI Entonces sintió que algo se le rompía én su interior. Todo se le deshizo en un grito que le salió sincero e implorante: —;¡Dios, si existes, sana a ese niño! ¡Lo merece y necesita mu- tho más que yo! Vaciló y sintió un desvaneci- miento. Salió de la piscina tam- baleándose, y de pronto notó que su pierna derecha no le molesta- ba, en lo absoluto. Estaba tan ágil como la izquierda. Probó con su brazo inútil: no tenía ninguna dificultad en moverlo. Estaba como antes de su caída. Estaba curado... Olivari cree ya“ten Dios. Sus amigos le han abandonado, pe- ro a él no le importa. Ha encon- trado trabajo en otro hospital y su vida ha vuelto a la norma- lidad. Ahora la Iglesia estudia el ca- so: puede que sea un milagro, puede que no. Las investigacio- nes son largas, hasta que se pronuncia la última palabra. SE VENDE: ESTOLA DE ZORRA GRIS. como nueva, 14-16, en $20.00 Por las noches o domingos, desde el viernes: 914 N. 40th AVENUE Se Vende Casa ¡ESTA MAGNIFICA!! 1805 E. MARICOPA Casa grande, de 9 cuartos. Pago inicial muy pequeño. Le conviene pasar a verla. Tiene: un lote grande extra, 2 cuartos de baño completos, y jardín con muchos árboles. TELEFONO: AM 5-8796 o véame en la tienda: HENSHAW DEPT. STORE 201 ¡aw datds biográficos de cada una9 de las más importantes vícti- mas: GALAZ SE IBA A DEDICAR A LA AGRICULTURA . El capitán Armando Galaz Vi- llanueva, originario de Mérida, Yucatán, tenía decidido abando- nar la aviación y dedicarse a la agricultura en un rancho que poseía en sociedad, en el Estado de Veracruz. Su hermano Carlos, piloto de Mexicana de Aviación, refirió sucintamente la historia de Ar- mando. Este comenzó hacia 1941 como mecánico de la empresa Transportes Aéreos de Chiapas, propiedad de Francisco Sarabia, la que la muerte de éste tomó su nombre y posteriormente se denominó Transportes Aéreos Mexicanos, como actualmente se le conoce. Los pilotos de la compañía le enseñaron a volar en los peque- fios y rudimentarios aviones de aquel tiempo, y ¡por 1945 fué ad- mitido como piloto de Braniff. En 1946 entró al servicio del Pre- sidente Alemán, donde perma- neció hasta 1952. En 1953 entró a trabajar en Guest. Tenía unas 17,000 horas de .vuelo y poseía un récord de vuelo entre México y La Habana, hazaña realizada en un aparato del desaparecido Jorge Pasquel. Jamás había tenido un acci- dente el capitán Galaz. Al .morir deja en la orfandad a cuatro niñas: Socorrito, de 12 años; Lupe, de 11; Teresita, de 8, y Yolanda del Carmen, de só- lo 2. Al recibir la noticia la esposa, dijo: “Fue un excelente esposo e inmejorable padre”, por medio de su cuñado Carlos. “EL RIFLE”, SIMBOLO DEL ETERNO BUEN HUMOR La vida de Mario Novoa, quien contra la voluntad de su padre llegó a ser capitán piloto avia- dor, es profundamente pintores- ca. Sus amigos y sus parientes siempre encontraron en él la son risa a flor de labio y el chiste pronto. En todas partes se le co- noció como “El Rifle”, por ser muy alto y delgado. Su hermana Laura, con una sonrisa preñada. de llanto, co- mentó: “Somos una familia de rifles”. Los Novoa, en general, son personas de gran estatura. Mario, a los 14 años, soportó [los castigos de su padres Adol- fo Novoa Garnica, con tal de seguir su mayor aspiración: ser aviador. Huía de su casa, en Ferrocarril de Cintura, para dedicarse en el viejo campo de Balbuena a lim- piar aviones. En esta forma se ganó la voluntad de los pilotos, quienes más tarde fueron sus maestros. Todavía no llegaba a los 20 años y ya era mecánico y “chicharo de vuelos. Su padre se oponía a que se hiciera piloto y usó de toda su energía para ponerlo a trabajar en una pequeña fábrica de vino de la familia Novoa, denomina- da “El Zapopan”. AYUDA DE LA MAMA Su mamá (ahora inconsolable y muy enferma) Laura Fernán- dez de Novo)a lo ayudó subrep- (Pasa a la Página 5) e e CRAWLING FISH OF ASIA RENÉLS ON LAND FOR A MILÉ a Ñaves ON WIN GRANESTONES IN A CEMETERY NEAR JOHANNESBURG, So. AFRICA» A GERMAN BREWER GUI OF ThX- CHERTING Viernes 23 de Noviembre de 1956. Ocho Mexicanos Perecieron al Estrellarse el Avion de la Compania “Guest” en Nicaragua - VARIEDADES La pequeña ciudad de Shreve- ¡port, Louisiana (Estados Unidos) goza de unos concejales perfec- tos que jamás disienten entre sí. En los últimos seis años no se ha dado el caso de un solo caso o voto en contra de las propues- tas que el alcalde o los ediles han presentado para su.aproba- ción. INFRACTOR DESVERGONZADO.— Charles de Voldi, despreocupa- do automovilista de Fond du Lac Wis. Estados Unidos, cometió dos infracciones al reglamento de tránsito, por lo que tuvo que comparecer ante el juez. Este le impuso una multa de 65 dó- lares. Sin inmutarse, y sonrien- do, De Voldi le pidió al juez que le prestara los 65 dólares. La res- ¡puesta fue una nueva multa de 10 dólares “por desacato al juz- gado”. ANTIFEMINISTA.— El Dr. John Durnin, de la U- niversidad de Glasgow ha sido tachado de antifeminista por las respetables amas de casa de la Gran Bretaña. El Dr. Durnin se empeñó en demostrar que las amas de casa que no tienen que cuidar de sus niños hacen menos trabajo que la más modesta y lánguida de las dependientes de joyería de altos precios. Estudió la vida activa de muchas amas de casa y descubrió que cada unua de ellas usaba solamente 2,100 calorías de energía diaria, que sólo recorre 2 kilómetros por día y que pasa siete horas sen- tada. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA Se Necesitan: MUCHACHAS MUNDIALES - SE CREARA CRISTIANLANDIA.— Dos grandes sociedades religio- sas de los Estados Unidos, una protestante y la otra católica, han constituído en Boston un comité nacional que recabará fondos para crear en el condado de Riverside, California, Estados Unidos, una réplica de las Tie- rras de Cristo. La idea partió de la Fundación de la Herencia Cristiana, y el proyecto, formu- lado por ingenieros, teólogos y geígrafos, costará unos 20 mi. llones de dólares. Una parte de dicho condado tiene una simili- tud muy grande con el suelo y ¡ clima de Jerusalén, Belén y Na- zaret, ciudades estas que se construirán tal como eran en. los tiempos de Jesús. Cristianlandia reproducirá todos los lugares cristianos, desde e pesebre en q' nació Cristo hasta el Gólgota, pasando por el huerto de Getse- maní y el monte de los olivos. Se describirá en forma plástica el drama de Jesús y se establece- rán centros dé cultura cristiana, seminarios, archivos y museos, “Cristianlandia —dijeron sus promotores— será un lugar de peregrinación y de expresión de fe, al cual acudirán por «lo me- nos 5 mi:lones de visitantes ca- da año”. 1 LADRON ENVANECIDO.— Tony Murray es un joven la- drón neoyorquino que tiene la desgracia de envanecerse de sus “golpes”. En días pasados come- tió un robo en una residencia e- legante y tan molesto se sintió al ver que los diarios no men- cionaban el hecho, que te!efoneó a la policía quejándose “de ta- maña desconsideración”. Los sá- buesos de la policía secreta loca- (Pasa a la Página 5) DEPENDIENTAS DEBEN TENER EXPERIENCIA .. . Y CAPACIDAD PARA RECOGER DINERO EN EFECTIVO. -— Si no es así, por favor no llamen —— e Es trabajo permanente de todo el año redondo. > Deben ser personas recomendables y tener referencias. PASEN A TQMAR INFORMES ANTES DEL MEDIO DIA. "FREEMANS DEPARTMENT STORE” 3127 WEST VAN BUREN FOTOGRAFIAS para Navidad y FELICITACIÓN FOTOGRAFIAS TAMAÑO DE CARTERA 6 por $1.00 o: 25 por $3.00 Muy bonitas para usarlas en las tarjetas de felicitación de Año Nuevo. / — ORDENE LAS SUYAS HOY MISMO — TEL: CR 7-4326 722 E. FAIRMONT ST. Public Service En Observancia del DIA DE DAR GRACIAS permaneciendo cerrada el JUEVES, NOVIEMBRE 22 En días de fiesta o fines de semana, para servicios de emergencia, consulte su libro de teléfonos.