El Sol Newspaper, September 7, 1956, Page 4

e PAGINA CUATRO ELECT... William P. MAHONEY, Jr. DEMOCRAT To CONGRESS District 21 DEMOCRAT FOR a CORPORATION COMMISSIONER COMMISSIONER FOR ALL THE PEOPLE! WADE CHURCH DEMOCRATA para el CONGRESO REPRESENTA A TODA LA GENTE. DNDDIIGS OOO PX DA Ko—élect JOHN H. BARRY DEMOCRAT /. CORPORATION COMMISSIONER SEÓSSS =y SS SE DS ÉS == € O2>]á RS ÁÍZÍÓZSZ2>:€0>=xII[=2=53505 == a Ls SSA | PIPIPPOAVNOTE PORRAS retiy MOORE KELLY - para: County Recorder 54 AÑOS EN ARIZONA 16 AÑOS EN LA RECORDER OFICINA DEL PARA UNA CO. DE TITULOS. ESCUCHEN: "SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. RIZ -- 1230 kc. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "*EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. a 12p.m. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR ' INDEPENDIENTE Nuestro Cuento Semanal: El Jardin del Paraiso Frank L. Martinez (Continúa de la semana pasada) Y continuaron el vuelo toda- vía a mayor velocidad. Podría haberse señalado el curso que seguían por la agitación del fo- llaje de los árboles, cuando pa- saban por encima de un lago o un mar, levantábanse las olas y los barcos se agitaban en las aguas cual si fuesen cisnes flo- tantes. Hacia la tarde, cuando ya obscurecía, era un espectácu- lo delicioso el que ofrecían los pueblos con sus lucesitas que parpadeaban a uno y otro lado,|sus caballitos, corrían al galo- a semejanza de las chispas que |pe, por las llanuras, pero el prín- cruzan un papel ya casi consu- |cipe, montado en la espalda del mido por el fuego. El príncipe palmoteaba de gozo, pero el Le- vante le dijo que valía más que se sujetara con toda su fu- erza, pues, de lo contrario, po- dría caerse y quedar colgado de alguno de los campanarios de las iglesias. El, águila vuela rápidamente por encima del bosque pero el Levante volaba todavía con ma- yor velocidad. Los cosacos, en * NATIVE SON * 30 YEARS IN MARICOPA COUNTY * FORMER PHOENIX MAYOR k BUSINESS MAN * DEMOCRAT 72 STATE SENATOR FRANK G.IVI URPHY RE-ELECT CARL HAYDEN DEMOCRAT U.S. SENATOR a o a a am a 1505 SUR ES PALMISTA Lee el Presente y Futuro. 4 a Aconseja en: % negocios. Ella ha ayudado a mucha gente en sus problemas de toda indole. ¿Por qué * no la ve Ud? Se lee toda su vida por solo $1.00 dólar y éste anuncio; córtelo y llévelo con el; dólar. Asuntos de amor, matrimonio, CALLE 16 - Phoenix. Haga este banco su banco VALLEY El banco nacional más grande en Arizona NATIONAL - Especial - Estufa “Brown” Especial '— Pagos en Abonos Horno de 3 quemadores insulado. Acaba- do en fina porcelana; se puede usar con gas natural o Butano. El precio regular $567.00 en nuestras tiendas es de .... ... Nuestro Precio: También se le regala una pa- rrilla de fierro, para cocinar 1 dentro y fuera, que vale $4.85, las dos por solamente . GAS APPLIANCE SERVICE CO. . 821 S. CENTRAL TELEFONO AL 3-88H1 Se arreglan y se componen todas partes de utensilios de gas, tanques de agua, estufas y refrigerador de gas marca servel y calefacción. Viento de Levante les aventa- jaba en su carrera. —Ahora podréis ver los mon- tes Himalaya —dijo el Levante > Son las'más altas montañas del Asia. Pronto, también, lle- garemos al Jardín del Paraíso, Torció el vuelo más hacia el Sur y no tardó, el aire, en estar saturado de especies y de aro- mas de las flores. Silvestres cre- ciíanlashigueras y los granados y las vides silvestres estaban cu- biertas de dorados y verdes ra- cimos. El viento descendió aún más y acabaron por tenderse en la hierba suave, donde las flo- res, al agitarlas el viento, pa- recían saludarlo con sus cabe- citas, como si quisieran decirle: “Bienvenido”. —¿Estamos ya en el Jardín del Paraíso? —preguntó el príncipe. —De ninguna manera —con- testó el Viento del Este.— Pero llegaremos pronto. ¿Véis ese muro rocoso y la gran caverna, cuya entrada está. casi obstruí- da por las «paredes silvestres, que han formado casi una cor- tina? Hemos de pasar por ahí. Envolveos en vuestra capa, por- que aquí quema el sol, pero 'en cuanto hayamos penetrado en paso, sentiiréis un frío extraor- dinario. El ave que vuela y pa- sa por' delante de la entrada de esta cueva, tiene un ala expues- ta al sol y siente la otra hela- da como en el más riguroso in- vierno. —;Es este, pues el cami- no del Jardín del Paraíso? Pre- guntó el príncipe. Entraron luego en la caverna, y, efectivamente allí hacía un frío extremado, aunque no fué _ |duradero. El Viento de Levante extendió sus alas que resplan- decían cual si fuesen de Mama. ¡Qué cueva tan extraordinaria y bella era! Grandes bloques de ¡piedra, por los que goteaba el agua, estaban suspendidos so- bre ellos, de la manera y en las formas más extrañas que se po- drían imaginar. Y en determina- do lugar era el techo tan bajo y las paredes tan próximas una a otra, que se vieron precisados a avanzar a rastrar, aunque no tardaron en salir a un lugar más éspacioso. Aquel sitio parecía una catedral de los muertos, pu- es en los muros se veían los tu- bos de un órgano y los estan- dartes petrificados de los que ya no estaban allí. "Parece como si, para llegar al Jardín del Paraíso, tuviésemos que viajar por el país de la Muerte, observó el príncipe. Pero el Levante no le contes- taba, limitándose a señalar los lugares en que resplandecía u- na hermosa luz azul. Los blo- ques de piedra del techo se hi- cieron cada vez menos visibles y por último fueron ya casi tan transparentes como una blanca nube a la luz de la luna. El aire tenía una suavidad exquisita, era tan fresco y delicioso como el de las cumbres de las mon- tañas, y tan ¡perfumado como el que rodea los rosales en los va- Nes. Corría por allí un río, cuyas aguas eran tan transparentes co- mo el mismo aire y los peces que ¡por él nadaban parecían ser de oro y plata. Unas angulas ro- jizas, que despedían chispas a- zules de cada uno de las curvas de su cuerpo, jugueteaban en el agua; y las anchas hojas de los lirios acuátics estaban teñidas con todos los colores del arco iris, en tanto que la flor pare- cía una encendida llama ana- ranjada y alimentada por el a- gua, de la misma manera como el aceite mantiene encendida u- na lámpara. Un sólido puente de mármol, delicada y hábilmen- te esculpido, como si estuviera compuesto de cuentas de cris- tal y de encajes, atravesaba el río y llevaba hacia la Isla de la Dicha, en donde florecía el Jardín del Paraíso. El Viento del Este tomó al príncipe en brazos y lo pasó. Las flores y las hojas cantaban to- das las hermosas y antiguas canciones de su niñez, ¡pero con voces mucho más maravillosas y bellas que las humanas. Nunca había visto el príncipe tan hermosas y bellas palme- ras o plantas más desarrolladas que allí. Colgaban en forma de guirnaldas las plantas trepado- ras y formaban dibujos exquisi- tos, de manera que allí había una combinación maravillósa de flores, pájaros y delicados tor- nos de verde del follaje. A corta distancia veíase una verdadera manada de pavos re- ales que llevaban las hermosas colas extendidas, pero cuando el príncipe se acercó a ellos notó (Pasa a la Página 5) Viernes 7 de Septiembre de 1956. (EL PRIETO) ; - DEMOCRATA - Nativo de Phoenix : CANDIDATO PARA REPRESENTANTE A LA LEGISLATURA DE ARIZONA EN EL DISTRITO No. 8 Trabajó en la Oficina de Archivos del Condado de Maricopa por 14 Años. Vive en el No. 815 Sur Montezuma, en compa: ñía de su hija la Srita. Betty H. Martínez, quien trabaja en la Oficina de la Tesorería del Condado. - SOLICITA SU VOTO - Ha sido Notario Público en el Condado de Maricopa por 36 Años Consecutivos. HONESTO - INTELIGENTE - CORTES Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix AMIGOS . .. CONOZCAN A “BILL” WOOD Quien cordialmente invita su voto y sostén en las ánforas ... a todos los | Vecinos de Ariz! e 1.—NACIO EN ARIZONA Nació en Phoenix hace 33 años; residió en Glen- dale y en un rancho hace 26 años. e 2.—EDUCADO EN ARIZONA Educado en Glendale en las escuelas primarias en la High School; fue al Colegio de Phoenix; tÍ- tulo de Ciencias y ber en la Universidad de Ari- zona en Tucson, en E. U. e 3.—VETERANO DE ARIZ. DE LA GUERRA. Veterano de la Guerra No. 2; Tres y medio años en servicio en el U. S. Navy Air Patrol. e 4.—LEGISLADOR DE ARIZONA Miembro de ambas, la 21 y 22 Legislaturas. Miem- bro de Asuntos Judiciales, de Salubridad del Con- dado y Municipio. Agricultura e Irrigación, Comi- té de Leyes. Presidente del Comité de Trabajo. e 5.—ABOGADO DE ARIZONA Un abogado de experiencia en la práctica de la ley; asociado con una firma de las mas antiguas y conocidas. . » . yes felizmente casado con una mucha- cha nativa de Arizona quien hace de su casa un hogar! WOOD ofrece: “Justicia igual para todos, Privilegios Especiales para Ninguno” USTED y TODOS SUS AMIGOS deben ELEGIR a... WM. YOUNGER “BILL” WOOD su abogado del condado maricopa. e 1.—DEMOCRATA DE TODA LA VIDA e 2.—HONRADO, VALIENTE e 3.—ABOGADO PRACTICANTE e 4.—ANTIGUO LEGISLADOR e 5.—CALIFICADO PARA SERVIR MIEMBRO ACTIVO: de la Logia Masónica, Comandante del Templo de Caballeros, Elks, Moose, Kiwanis, Legión Ameri- cana, FFW, Jóvenes Demócratas, Estado, Maricopa y Aso- ciación de la Barra Americana, y Alianza. MARQUE SU BOLETA IX] Wm. Younger “Bill” Wood | PARA ABOGADO DEL CONDADO DE MARICOPA.