El Sol Newspaper, August 3, 1956, Page 6

“PAGINA SEIS DE PRINCIPIQ AHORA— Diga a amigos éste día .. que VOTEN POR para TESORERO DEL CONDADO Los pagadores de impuestos, (Taxes) nunca han perdido un solo centavo eligiendo a PHIL como Tesorero. A o o “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS (Viene de la página 3) tín, ni por más que ellos se es- forzaron en hacerlo conversar, pudieron arrancarle otras pala- bras que: chí, cheñó!, El muy ilustre obispo tragó como un Heliogábalo. Y, entretanto pasaron horas, y los familiares con las quince ta- legas no daban presencia con sus personas. —Para una cuadra que dista- mos de aquí al palacio arzobis- pal es ya mucha la tardaza, di- jo, al fin amoscado, uno de los comerciantes. —¡Ni que hubie- ran ido a Roma por bulas! ¿Le parece a su Señoría que vaya a buscar a sus familiares? —Chí, cheñó. Y calándose el sombrero salió el catalán desempedrando la ca- lle. En el palacio arzobispal supo que allí no había huésped mi- trado, y que el obispo de Hua- manga estaba muy tranquilo en FRANIOS MARKET ESTE DE LA JEFFERSON Y CALLE 4 "COSTO ¡MAS 10% “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE su diócesis cuidando-de su reba- ño. El hombre echó a correr vo- ciferando como un loco, alboro- tóse la calle de Bodegones, el almacén se llenó de curiosos, para quienes Ramoncito era un antiguo conocido, descubrióse el pastel, y por vía de anticipo mien tras llegaban log alguaciles, la emprendieron los catalanes a mojicones con el obispo de pega. Debemos añadir que el pobre de Chicheñó fuea Chirona; pero reconocido por tonto y re- tonto de capirote, la justicia lo puso pronto en la calle. En cuanto a los ladrones, has- ta hoy, y ya hace cerca de dos siglos, que se sepa, no se ha tenido noticia de ellos. DEMOCRAT + MARICOPA STATE SENATE Ecos de Una... (Viene de la la. Página) mación de júbilo por parte de la joven señora López. La reunión se prolongó algu- nas horas después de entregar los regalos, ya que siguió una fiesta familiar en la que se sir- vieron antojitos mexicanos, re- frescos y helados. La señora de la casa hizo gala de su esplen- didez y de su finura, atendiendo a sus invitados con toda aten- ción. Fue una tarde alegre y fe- liz, tarde que no olvidará la Sra. de Ricardo E. López, y en la que todos disfrutaron de la. buena a- mistad que existe entre ese gru- po. Presentes en la fiesta estuvie- ron: la madre y mamá política de la agasajada, Sra. de Manuel C. López y Sra. de Ricardo Cas- tañeda; también las señoras: Dionicia López, Sra. de Raúl Pa- dilla, de Jesús Encinas, de R. C. Escalante, de M. J. Escalante, Lucía Valenzuela, Clara Willia- AHORRE! NO EN UN ARTICULO, SINO EN: 3,000 Usted ahorra todos los días, no en 1, ni en 2, ni en 3 artículos, sino en más de 3,000 artículos .,. . nosotros no anunciamos líderes perdidos, ni artículos echados a perder . . . solamente los precios bajos de todos los días. . En Frank's Market, el precio está mar- cado al costo de él. El 10% se agregará —ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA— ) a la cuenta total al pagar en la caja. Es decir, 10 centavos más en cada peso. Ahorre en todo lo que usted necesite. Cosmé- ticos, Medicinas, Mercería, Artículos para la ca- sa, Parrillas, Braceros, Abarrotes: CARNES; Verduras, Frutas, Bebidas suaves .. . Si una Super Market tiene lo que busca, nosotros lo tenemos y. nosótros lo tenemos a precio de:ma- yoreo para usted con una pequeñísima ganan- cia del 10% que usted paga en la cája al pagar. 3,000 artículos para ahorrar dinero. No espere -- ¡AHORRE AHORA! z ' Al tomar su mercancía, está marcada ál precio que nosotros compramos, y en la caja únicamente le cobramos 10 centavos de ga- nancia, no en cada artículo, sino en cadá peso. que compre; casi es al precio neto de mayo- reo que nosotros pagamos. Nosotros necesitamos un volumen grandísimo de venta para que nos permita dar a tan bajo precio y solamente cobrar 10% de ganancia en la caja. Le invi- tamos para que pase a la tienda de FRANK'S y ahorre! No hay porqué pagar más, cuando en FRANK'S obtiene tanto, tan bueno y por tan poco dinero! COMPRE EN FRANK'S MKT. ABARROTES ¡SS GARBANZO en bote 2....23c MACARRON Y ¡Me TORTILLAS DE MAIZ .......::- .. 002. 12€ KLEENEX.. Paquete grande: so.o: 23C PIKLES un cuarto: BETUN PARA ZAPATO SOLAMENTE: 19% LB. 23c 2 poros 150 TUNA "Cloverleaf” .... sor=.19c JUGO DE PIÑA. .soco 12 00:02 so: 19 CHILE marca “Vacas”............... PAN MEXICANO 2% DE DULCE .... paquete: 20c ACEITE PARA MOTOR ....2 «.27c FIDEO CARNE MOLIDA de Res BIFSTEAK de Pierna BIFSTEAKS (Chuck) TIERNOS ...... ... BIFSTEAKS de Puerco .. SALCHICHAS .. TRIPAS DE LECHE HIGADO DE RES QUEZO BLANCO Mexicano CHORIZO ESTILO CASA MENUDO FRESCO LIMPIO ms, Emilia Pérez, Sra. de Boni- facio Acuña y Sra. M. M. Chavi- ra. Asistieron también las seño- ritas: Marjorie Escalante, Sallie López, Josie Delgado, Isabel Del- gado, Mary Lou Martínez y Retty López. Fué un Éxito... (Viene de la la. Página) tantes, como los indicados para guiar y formar a los hijos, pe- ro lejos de ello no hay ningún respeto, parece ser que el padre es únicamente el proveedor de lo necesario en el hogar, pero eso sí, cuando ya han pasado los años, cuando un hijo criado con tantas ventajas y tantos mimos llega a los 19 años y pesa 200 libras y tiene más de 6 pies de altura, perdido porque desde ni- ño 'aprendió a ver a su padre como viejo, la madre le dice: “haber qué haces por tu hijo....?” ¿Qué puede hacer ya un padre gastado por el trabajo, enfermo y doblado por tantas amarguras con aquel mozalbete que parece un toro....? Nada”. Las palabras del Padre José fueron premiadas con un fuerte aplauso y todos parecían estar satisfechos de tan solemne verdad. Finalmente habló el Sr. Tom Sullivan, Gerente del Condado, quien con esa sinceridad que le caracteriza habló comentando fa- vorablemente las palabras del Rev. Padre José y pasó a infor- mar acerca de los adelantos del Condado en sus diferentes de- pendencias. El Sr. Sullivan es un orador de altos vuelos y su voz, sus palabras y su manera de actuar serena, hacen que sea es- cuchado con atención. El Sr. Su- llivan dió a conocer una vez más acerca de los trabajos en el Barrio de “Hollywood”, los que pronto darán principio. Para terminar la junta, se pre- sentó una película de la Ciudad de Phoenix la que fue enviada por el Mayor. de la Ciudad Sr. Williams; es una verdadera ma- nifestación de la grandeza de esta Capital. Otra película del Condado de Maricopa, cortesía del Gerente del Condado, Sr. Su- llivan, enseñando cláramente las dependencias / del Condado, el Hospital, la Casa Juvenil, los di- ferentes servicios en los que el Codado ahorra una gran ran- tidad de dinero, fue exhibida. Fi- nalmente fué exhibida una pe- lícula de narcóticos, cómo se dis- tribuyen, eh qué forma son se- ducidos los muchachos a 'legar a ser adictos a estas terribles drogas que hunden en la desgra- cia a la juventud; una película muy interesante y que debería ser vista en muchas ocasiones para bien de las juventudes. Muchos oficiales del Condado, de la Ciudad, y personas impor- tantes, a más de un buen grupo de gente de la Vecindad estu- vieron presentes; el Sr. Polo Ri- vera, Presidente del Concilio de la Vecindad de la Lowell tam- bién estuvo presente, habiendo hecho uso de la palabra, para dar a conocer las muchas activi- dades de su Concilio y el interés que tiene para los trabajos que se están desarrollando en todos los sectores en donde hay Con- cilios. La señorita Aros dió a conocer algunos de sus trabajos, los que ya han dado frutos, y dió infor- me de sus próximas actividades dentro del Concilio, y con ésto terminó la reunión. — SE RENTA — APARTAMENTO BIEN AMUEBLADO. Con todos los servicios paga- dos. Ideal para pareja con un niño admitido. Renta: $40.00 al mes. Llame al Tel. . . . AL 4-4554 rc eco, VOTE POR CHARLES C. STIDHAM PARA ABOGADO DEL CONDADO ¿| no dice más! RAYMOND E. (RAY) GRAHAM Viernes 3 de Agosto de 1956. Raymond E. (Ray) Graham, Candidato caravanas que se dirijen al Con- para Supervisor Tremendo... (Viene de la la. Página) vento con objeto de ver al sa- cerdote. Para las gentes avecindadas» en torno del Convento, las san- grantes heridas del Padre PIO, hechas carne y verdadera expre- sión de inexplicable maravilla, cristalizan más y más la fé, en verdadera creencia. Sin embar- go, El Vaticano ha evadido la emisión de un juicio final sobre este caso misterioso. Ocasional- mente, algunos turistas han po- dido preguntar al Padre PIO: ¿Si le duelen las heridas....? —El contesta: ¿Creen ustedes que Dios me ha dado esas huellas como un ornamento? Esto lo dice con la mayor humildad, y Los parroquianos en ocasiones tratan de besarle las manos, an- te cuya actitud, con .la mayor bondad evade tal cosa, regala u- na dulce sonrisa o dice cualquier corta frase para satisfacer a los feligreses. Durante años se le tu- El' Sr. Raymond E. Graham, | VO estrictamente confinado en el de 539 al E. de la Walter Lane, | monasterio; ahora goza de más en Sunnyslope, ha anunciado o- |libertad. Bendice a los enfermos, ficialmente su candidatura para |reza por su salud y, para escon- la nominación a Supervisor' del |dér su maravillosa estigma, ge- Condado de Maricopa por el Dis. |neralmente usa mangas largas trito No. 2, sujeto a las prima-|que le cubren las manos. rias en Septiembre 11. Doctores y numerosos hombres Vino a Sunnyslope en 1944,|de ciencia han ido a convencer- después de trabajar un año para |se del prodigio, todos contem- el gobierno en Hanford, Wash-|plan las heridas del Padre PIO ington en la planta atómica, y ¡y se retiran sorprendidos, en un en 1951 trabajó para el gobier- [silencioso respeto, sin encontrar no como instructor en Corea. (Viene de la página 5) Venecia. En esa cinta, producida por José Kohn, intervienen María Félix, Pedro Armendáriz, Arturo | de Córdova, Mari Blanchard, Jack Kelly y Lloraine Chane!l.... y co- mo el espacio se nos acaba, me- causa explicable a la realidad misteriosa de este caso en el cual hay algo más: mística o historia. Se Renta Cuarto Amueblado en casa de familia. Para mujer Pensionista. Llame al Tel. . . . AL 4.4554 CONSERVARSE JOVEN! Puro trabajo y nada de juego hicieron que Jack y Jill cayeran de la montaña! Así que sea buena con usted misma, haga planes para que repose todos los días. Dé principio a una afición. Tome parte en los asuntos de la Iglesia y de la comunidad. Tenga un poquito de diversión! Como puede encontrar el tiempo? Es muy fácil cúando usted deja que el gas natural y la electricidad que cuestan poco, le ayuden a que ahorre tiempo y trabajo. El gas y los implementos eléctricos son sirvientes muy leales. Ellos quitan el tiempo y tedio de la lavada, planchando, limpiando, cocinando, lavar los trastos. Dejan a vated tiempo y energía para que haga las cosas que hacen a usted sentirse joven. Reddy Kilowatt y sus co- trabajadores, constantemente se esfuerzan para Hacer que esté usted segura de que siempre po- drá disponer de suficiente gas y electricidad para operar todos los implementos que usted guste. ARIZONA Service AS Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix PIMIENTA NEGRA - 4 ...23c | COSTILLITAS SIN GORDO PR OR No olvide usted qué FRANK'S le vende lo mejor en alimentos, y el precio, si usted se fija bien, le deja muy buenos ahorros de dinero. Hay que entender bien lo del 10% que paga usted, además de la cuenta, al pagar en la caja. Quiere decir que al tomar la mercancía está marcada al precio yue FRANK'S compra al mayoreo, y solamente le carga 10 centavos de ganancia en cada peso, cuando usted paga en la caja. Es lo más barato que se puede comprar en todo el Estado. ¡COMPRE EN FRANK'S! — Aproveche' ésta oportunidad de ahorrar dinero mientras dure . . .!! En FRANKSS no se le engaña cargando más de lo que cuesta la mercancía y dando en cambio algo sin valor. - FRANK'S está situado en la esquina de la CALLE JEFFERSON AL ESTE y CALLE 4 — Hay un terreno muy grande para que estacione su carro y no le cuesta nada! Así no tiene pendiente que le pongan Tíquete! — Compre en FRANK'S — AHORRE HASTA 407.. Es decir, 40c en cada peso que gasteen Cosméticos, Artículos de Ferretería, Focos y Medicinas. ACTUALMENTE PRIMER DIPUTADO DE ESA OFICINA.