Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA SEIS: La Leche de... rra. Después de lavar la cara guardando sobre la piel el ma- (Viene de la la. Página) yor tiempo posible dicha leche, bebé. se hace otro lavado con agua En las líneas de jabones fran- | fría y jabón de castilla legítimo ceses, el más caro Y buscado es|y puro. Así se conserva el cutis precisamente el de leche de bu- | limpio y rejuvenecido. dos N. Ronan CANDIDATO DEMOCRATA PARA ABOGADO DEL CONDADO Habilidad — Integridad — Justicia ESTE DE LA JEFFERSON Y CALLE 4 y COSTO MAS 10% —ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA— Ahorre en todo lo que usted necesite. Cosmé- ticos, Medicinas, Mercería, Artículos para la:ca- sa, Parrillas, Braceros, Abarrotes: CARNES; Verduras, Frutas, Bebidas suaves .. . Si una Super Market tiene lo que busca, nosotros lo tenemos y, nosotros lo tenemos a precio de ma- yoreo para usted con una pequeñísima ganan- cia del 10% que usted paga en la cája al pagar. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE . ., Invitación muy... (Viene de la la. Página) guntas que se le hagan. No falte usted a esta intere- sante reunión que será de suma importancia; especialmente los jóvenes y señoritas de los Clubs deberían darse tiempo y asistir para que se forjen nuevas ideas y tonifiquen sus principios y'ma- nera de ver los problemas ac- tuales que nos afectan: Todo mundo está invitado y será bien recibido. El tópico de la conferencia será: '“CUMPLI- MIENTO DE LOS HORIZONTES”. “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. SE NECESITA Una Muchacha Se necesita una muchacha pa- ra trabajo de casa y cuidar un niño. - se le dará su cuarto. Llame al Teléfono: ¿ CR 4-3759 La Sra. María... (Viene de la la. Página) Sr. Don Filomeno A. Muñoz, de Hermosilló, Sonora, Mé xico, quien permanecerá por algunos días al lado de su afligida her- mana y regresará al lugar de su residencia cuando la haya de- jado un poco reconfortada. Tam- bién está aquí una de sus her- manas, la Sra. Teresa M. de Zi- kovich, quien vive en Mexicali, Baja California, México, la que permanecerá aquí por algunos meses al lado de su hermana acompañándola en esta hora, la mas terrible que persona alguna pueda sufrir. ; “EL SOL”, se pone a las órde- nes de la Sra. Gutiérrez y espera que con la ayuda de Dios pronto haya recobrado sus fuerzas y pueda hacerle frente a la vida para el bienestar de ella misma y de sus dos preciosos hijitos que Diós le dejó para que velara por ellos. q sea AHORRE! NO EN UN ARTICULO, PIPE ENEE SINO EN: 3,000 Usted ahorra todos los días, no en 1, ni en 2, ni en 3 artículos, sino en más de 3,000 artículos . . . nosotros no anunciamos líderes perdidos, ni artículos echados a perder . . . solamente los precios bajos de todos los días. En Frank's Market, el precio está mar” cado al costo de él. El 10% se agregará a la cuenta total al pagar en la caja. Es decir, 10 centavos más en cada peso. 3,000 artículos para ahorrar dinero. No espere -- ¡AHORRE AHORA! Al tomar su mercancía, está marcada ál precio que nosotros compramos, y en la caja únicamente le cobramos 10 centavos de ga- nancia, no en cada artículo, sino en cada peso que compre; casi es al precio neto de mayo- reo que nosotros pagamos. Nosotros necesitamos un volumen grandísimo de venta para que nos permita dar a tan bajo precio y solamente cobrar 10% de ganancia en la caja. Le invi- tamos para que pase a la tienda de FRANK'S y ahorre! No hay porqué pagar más, cuando en FRANK'S obtiene tanto, tan bueno y por tan poco dinero! COMPRE EN FRANK'S MKT. + CARNES a e o o o a a a ABARROTES A O O 0 y o a a a e MENUDO FRESCO LIMPIO — ..10c HIGADO DE RES seno 12.296 COSTILLITAS SIN GORDO ...23c CHORIZO ESTO CASA ...35c BIFSTEAKS (Chuck) nnxos — :a. 356 BIFSTEAKS de Puerco 1». 430 TORTILLAS DE MAIZ ......::- .. 002. 12C PIKLES un cuarto: .. souawenr=: 19€ KLEENEX Paquete grande: so.o: 23c BIFSTEAK de Pierna...» 55c CARNE MOLIDA de Res . 3 ..s 85c QUEZO BLANCO Mexicano ... ...39c e A e o o LB. LB. II a o a o a — ¡VENGA Y COMPARE! — ¡NO SE DEJE ENGAÑAR! — — ¡TODOS LOS ARTICULOS ESTAN GARANTIZADOS...! — GALLETAS “Sunshine” ACEITE PARA MOTOR 2 «..27c GARBANZO en bote... 2 ote. 230 TUNA “Cloverleaf” ... sor=-19c JUGO DE PIÑA. soso co 12 00:02 50: 19€ PIMIENTA NEGRA 4 ....230 PAN MEXICANO > outs .. pocueto: Z0C BETUN PARA ZAPATO 2 oros 190 2% O A a a —Miles de otros artículos en los que Ahorra Dinero . . .— PaAyA€á<PU$PuypyDOaOO ORCOS No olvide usted que FRANK'S le vende lo mejor en alimentos, y el precio, si usted se fija bien, le deja muy buenos ahorros de dinero. Hay que entender bien lo del 10 % que paga usted, además de la cuenta, al pagar en la caja. Quiere decir que al tomar la mercancía está marcada al precio que FRANK'S compra al mayoreo, y solamente le carga 10 centavos de ganancia en cada peso, cuando usted paga en la caja. Es lo más barato que se puede comprar en todo el Estado. ¡COMPRE EN FRANK'S! — Aproveche ésta oportunidad de ahorrar dinero mientras dure . . .!! En FRANKSS no se le engaña cargando más de lo que cuesta la mercancía y dando en cambio algo sin valor. - FRANK'S está situado en la esquina de la CALLE JEFFERSON AL ESTE y CALLE 4 — Hay un terreno muy grande para que estacione su carro y no le cuesta nada! Así no tiene pendiente que le pongan Tíquete! — Compre en FRANK'S — AHORRE HASTA 407. Es decir, 40c en cada peso que gasteen Cosméticos, Artículos de Ferretería, Focos y Medicinas. ¿MA Gran Baile... (Viene de la la. Página) pos cuando se trata de obras tan meritorias. Fue fundador de este grupo cultural llamado “Club Vesta”, el Sr. Profesor Eugenio Marín, joven inteligente y que posee un carácter admirable; él al estar en el Colegio de Tempe termi- nando sus estudios de Profesor, y como miembro del Club “Los Conquistadores” implantó en e- se Club el mismo proyecto de dar una beca al estudiante más destacado de la Escuela Secun- daria, para que siguiera ade- lante desarrollando su inteligen- cia y cobrando vuelos dentro de la educación; fué allí donde na- cióle la idea de formar el Club Vesta con los fines que ya he- mos explicado. En tres años cor- tos que ha funcionado este ma- ravilloso Club, da dado muestras de lo que se puede hacer cuando hay siceridad y buena fé en las cosas. Naturalmente que para seguir adelante se tiene que tra- bajar y se espera como siempre la cooperación de todos. Forman ahora la Mesa Direc- tiva de este grupo: Como Presi- dente, el inteligente y destacado Contador Público, Sr. Joe Acosta; Vice-Presidente, el talentoso Sr. Tony Vicente, también Contador; Secretaria, la muy simpática y muy inteligente señorita Gloria Parra; Tesorero, el Sr. Gilberto García; Parlamentario, el promi- nente Abogado Sr. Art Van Ha- || ren Jr., y como Agente de Pu- blicidad, el popular y muy inte- ligente caballero Sr. Don Artu- ro Van Haren, Jefe de la Ofi- cina de Negocios de la poderosa Arizona Brewing Co. El Club'cuenta con una can- tidad numerosa de socios, todos ellos entusiastas y muy compe- tentes. Se espera que este evento so- cial sea una nota sobresaliente dentro de nuestra colonia, tanto por la suntuosidad de la fiesta como por el fin altruista a que está dedicada. Todos son cordial- mente invitados. Demos una no- ta de verdadera hermandad; es- temos todos listos para ese fes- tival que tendrá lugar el domin- go día 5 de agosto y que dará principio a las 4 de la tarde. — La Gran Tardeada-Baile con 3 orquestas será algo que jamás se ha visto en esta capital. ílAAAAAAÁAÁAKÉÁÑÁ Junta del... (Viene de la la. Página) Corazón de María; odos los Pre- sidentes de los diferentes Conci- lios de- Vecindad y las Presiden- tas de todas las Parroquias del Condado de Maricopa; Sociedad Benito Juárez; Alianza Hispano Americana; Leñadores del Mun- do; Club Matrimonial; Sociedad Porfirio Díaz; Club Cine Femina; Club Los Manitos; Post 41 y Au- xiliar de la Legión Americana y el 40.8 y 8.40 Organizaciones de la Beneficencia de Niños; Centro Unificador Mexicano y la Cruz Azul Mexi- cana; Club de Madres de Santa Rosa; Sociedad Mutualista Obre- ra Funeraria de Glendale; Club de Madres de la Iglesia de San Antonio; Sociedad de Damas Ca- tólicas de San Antonio; Sociedad de San Vicente de Paul de todas las Parroquias; Damas Católicas de la Iglesia del Sagrado Cora- zón de Golden Gate; Sra. Josefi- na C. de Franco, Editora de “EL SOL”. Es Presidenta del Conci- lio, la señorita Frances Aros. VOTE POR CHARLES C. STIDHAM PARA ABOGADO DEL CONDADO ACTUALMENTE PRIMER DIPUTADO DE ESA OFICINA. ¿Quién será el... (Viene de la página 5) industrial o un banquero com- * Viernes 27 de Julio de 1956. il Cur Milagrosa Cura... (Viene de la la. Página) de obstruír inmediatamente cual- quier hemorragia y qué, tiene también dicho jugo, partículas anticépticas que adormecen el dolor y evitan la gangrena en cualquier caso. Los¡naturalistas dicen que esa yerba manifiesta en sí muy ra- ros fenómenos, que en su aflo- recencia, los- botones que siem- pre aparecen en las extremida- des de las ramas, cuando aún están tiernos, forman una espi- ga que se inclina al centro de la tierra; luego que se presentan las flores toman otra dirección, los ¡pétalos u'ojas de la flor se registran en línea vertical, pero , siempre dando la cara al Orien- te: después de esto se marchita la flor; y para madurarse la semilla, el cáliz se exalta y to- ma una dirección vertical hacia el zenit. Esta yerba se reconoce como silvestre y esfhnuy abundante en nuestros campos y, se dice que los yerberos la usan con buenos resultados en la cura de la tu- berculesis. VOTE POR EL HOMBRE QUE ESTA EN EL MILO LE BARON Rias TRABAJO EN LA ACTUALIDAD: COUNTY RECORDER sted se Conserva FRESCO Cuando viaja en un ambieñte de Aire condicionado de Lujo! Quien quiera que usted sea, hay siempre un Bus esperán- dolo ara obsequiarlo con fresco maravilloso, en un viaje cómodo durante el verano! A donde quiera que usted vaya, disfrutará de cada milla de panoramas hermosos mediante lujo a un costo bajo y razonable. Conecciones con las mejores líneas de Bus de México. Ejemplo de pasaje a precio bajo, desde Phoenix hasta: El Paso, Tex. $10.75 El Centro ...................... $0.70 Douglas ... $6.85 Nogales, Ariz $5.65 Los Angeles $9.05 Yuma . $5.55 Sl Más impuestos de E. U. Viaje de vuelta, 20% menos en boletos de viaje redondo. En muchos viajes usted irá en las sensacionales Highway Traveler o en los Scenicruiser! R. K. TUCKER - Agente 313 Norte calle Primera Teléfono: | AL 8-2131 El banco nacional más grande en Arizona Mem BER FEDg, PAL pletamente ajenos a la política, como don Carlos Prieto o don Rodrigo Gómez. VALLEY ATIONAL Lea "El Sol”