El Sol Newspaper, July 13, 1956, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Priday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. e Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Ali out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona SKY HARBOR NURSERY 718 SUR CALLE 24 El mejor lugar pata comprar plantas de FLORES de todas clases para el Jardín a .. . Dozena: d5c ARBOLES PLANTAS DE DE SOMBRA CHILE o TOMATE desde a $1.00 50c en adelante. la Dozena. Arbolitos Frutales — Plantas Finas — Laureles en todos tamaños — reses y Rosales en todos colores — — En bots y tamaños grandes. — TODAS LAS PLANTAS EN ESTE LUGAR SON DE PRIMERA Abono y toda clase de medicinas y semillas para las plantas COMPRE A PRECIO DE MAYOREO Y AHORRE DINERO. VISITE ESTA CASA DE PLANTAS Y QUEDARA MUY CONTENTO. l Tome su Vacuna Contra la Polio tan Pronto como Usted Pueda.... Entre tanto, siga éstas Precauciones: Joe Haldiman Jr, Candidato para el Senado de Ariz. El Sr. Joe Haldiman Jr., nati- vo de Arizona y hombre de ne- gocios, ha anunciado su candi- datura para Senador, al Senado del Estado, ¡por el Condado de Maricopa sujeto a las Primarias Democráticas. Nació en-Phoenix en 1922, y ha vivido aquí casi toda su vi- vida. Es miembro del Club de Jóvenes Demócratas, Veterano con 39 de servicio en la Guerra Mundial No. 2, como mecánico de la Fuerza Aérea y es Vice- Presidente y Tesorero de la A- gencia de Seguros que lleva por nombre: Haldiman Brothers. Antes de darse voluntario en la Fuerza Aérea en 1942, Haldi- man había graduado de la Es- cuela Primeria Creighon, de la Phoenix Union High School y del Colegio de Phoenix. Es miem- bro de la Catedral Episcopal de la Trinidad y es muy activo en proyectos cívicos y organizacio- nes fraternales. Vive con su es! posa, Francisca, y sus tres ni- ños: Jody, Jeff y Francisca, en 160 al Norte del Country Club Drive, en Phoenix. Hablando de su candidatura, Haldiman considera que el pro- blema más importante es el a- gua para el progreso futuro de Arizona y que hará todo cuanto esté a su alcance para que este problema tan importante se re- suelva 'favorablé, desarrollando los recursos que ofrece el Río Co- lorado. Dice que esto no es una pelota política, pero es de vital importancia e interés para cada ciudadano del Estado y una cau- sa que debe ser realizada. Dice Haldiman, que: además continuará con el mismo inte- rés en ésto así como en otros problemas que confronten a la gente de este Estado, que crece en forma gigante. M Lea "El Sol" Se Vende Casa Casa de 4 cuartos y cuarto de baño. Lote muy grande con arbolitos, jardín y gallinero. MAGNIFICA OPORTUNIDAD! Media cuadra de la escuela. — Recién pintada. — 1709 SUR CALLE TRES. PRECIO TOTAL: $2_800 $40.00 por mes. Llame al Teléfono: BR _6-6417 Ordenen 62 Sur "> 7. > "ATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” Calle Tercera (Entre Washington Y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas, O Velos O Rosarios Libros de Oir Misa. 2 BON Corta fue la luna de miel del general Francisco Villa y Sole- dad Seáñez. Las tropas carran- cistas que había en Parral, se dieron cuenta de la proximidad del genial guerrillero' y dieron trazas de movilizarse para de- salojarlo de la tierra maravillo- sa de las flores, de las hermo- sas mujeres, y del río que lleva *|su agua cantando sobre: un le- cho de piedras de 'tuarzo que brillan al sol, como si rodaran sobre una montadura de brillan- tes. En el patio de la casa de So- ledad, había en el fondo, un frondoso nogal, a cuya sombra Villa, acariciaba, una espléndida tarde, a su nueva esposa. —“Nana mis ojos"—, así la llamó desde el primer día en que se regocijó conociéndola, hasta el último de su vida, refh- riéndose seguramente a los des- lumbrantes ojazos negros de So- ledad. —“Nana mis ojos”, ya me voy; estos carranclanes no me dejan estar en paz contigo, como lo quisiera para toda la _|vida; pero volveré... sí... volve- ré seguramente pará hacerte tu casita, comprarte un ranchito, tener nuestros animalitos, nues- tras huertas, nuestras flores, bue- na fruta y... nuestros hijos, si Dios quiere darnos hijos. “Nana mis ojos”... tan bonita.... tan di- vina; y, la besaba con fruicción, con intenso amor, con arrebato. De pronto se desprende de ella con violencia, sale a la calle como si lo fueran siguiendo, monta ligero en su famosa ye- gue “Siete Leguas”, que lo es- peraba fuera, amarrada a uno de los árboles que ornaban la calle polvorosa.... Tres cuadras más arriba se le incorporó su brava escolta y desapareció por el camino zizagueante, levan- tando una nube de polvo que iba subiendo hasta deshacerse en el espacio. , Soledad se quedó viendo el ca- mino, triste, pensativa.... El sol colgaba en los altos de las ra- mas del nogal, los últimos giro- nes de su vestidura de oro, y ella: con la vista clavada en la lejanía, veía levantarse las nu- bes de polvo que dejaban a su paso las caballerías del temible guerrillero, quien se mostraba tan dulce y cariñoso para ella.... Bien sabía ella que en su seno palpitaba algo extraño... Dios ya había querido darles hijos, pensaba ella; ¿pero querría tam- bién traerle a su valiente gue- rrero, para que levantara la ca- sita, le comprara el ranchito, los animalitos, las huertas y las flo- res?.... Un sus- piro muy hondo, muy intenso, salido de lo más profundo de su alma, selló la despedida.... grue- sas lágrimas nublaron sus ojos, y entró a su recámara, para ti- rarse sobre la cama sollozando amargamente... Un buen día, entró el del bu- rro, sin bajarse de la paciente cabalgadura y, se dirigió hasta el pie del nogal, donde echó pie a tierra y pacientemente, em- pezó a desenvolver la carga, pa- ra mostrar su mercancía. Sole- NUESTRO CUENTO SEMANAL: Una 4 0 Familia Cuento de Heriberto Frias. L HORA DEL CAFE.— Eramos de comer copiosa y alegremen- te con el doctor Fontana, en Su linda casita de Tlalpan; era una tarde clara y primaveral. Las ventanas estaban abiertas de par en par, y rozando el fle- co de los transparentes levanta- dos, penetraba al comedor una aura húmeda y embalsamada por las flores de la huerta. Fumábamos perezosamente, in- vadidos de ese grato sopor de las laboriosas digestiones tras las fuertes comidas roseadas con buenos vinos; charlábamos acer- ca de los matrimonios, de jó- venes con mujeres gastadas y ancianas, y de buena gana re- íamos de esas pobres ilusas afe- rradas desesperadamente a la (Pasa a la Página 5) Dama de cinco a la mesa y acabábamos, vida del amor, vida ya imposi- | “2 WEL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 13 de Julio de 1956 ANECDOTARIO DE LA REVOLUCION: Una Pagina de los Amores del General Pancho Villa - ¡Quiérelo; Nana Mis Ojos...! dad salió de una de las piezas y sintió la impresión de hallar- se ante un indio tarahumara, doblado de cuerpo, bien mus- culado y con el color típico de esa raza de fierro. A medida que Soledad se acer- caba; el hombre seguía desen- volviendo su cargamento, sin fi- jarse —al parecer— en que ella venía y, cuando ya estuvo junto a él, tendida ya su mercancía en condiciones de ser examinada, le dijo cruzando la pierna y sentándose en el nogal: —“Nana mis ojos”, ¡tán linda aquí tienes al barillero que tanto te quiere... 2 Soledad quedó asombrada, cla- vó en él la vista y, luego lo reconoció, era Villa con la cara embadurnada de un negro roji- zo que lo hacía parecer un ta- rahumíara; se lanzó a sus brazos lo besó a pesar de sus embarru- jes y, juntos entraron a la recá- mara llevando el cargamento... En ese preciso instante pasaban a caballo por la calle, unos cuantos soldados carrancistas, yendo a la cabeza 'un subtenien- te: andaban de vigilancia para que no llegara el “bandolero” Francisco Villa.... Aquella noche, ya muy noche, salió Soledad a caballo con su Francisco, en dirección a la sie- rra. Cerca lo esperaba la escolta y, en las ¡primeras horas de la mañana siguiente, ella tomaba el tren rumbo a El Paso, Villa le había dicho: —No importa que nuestro hi- ra la pacificación de Villa, y el gobierno puso- en sus manos, la famosa hacienda de Canuti- llo, que era un montón de rui- nas, campos en desolación y de abandono, bosques incendiados, paredes de adobe ceniciento que amenazaban desplomarse; sin un techo, sin una ventana; el úni- co edificio que permanecía de pie como el osario de un cemen- terio, era la iglesia.... ¡Pero lle- ga Villa y luego probó qué, si fue asombroso para destruir en acciones y ¡planes de batalla, se mostró un genio ¡para recons- jo nazca del otro lado, siempre será mexicano y muy hombre! El mundo siguió dando vuel- tas, el sol y la pólvora queman- d o los rostros de aquellos hom- bres de roble, que iban de aquí para allá, atacando guarnicio- nes carrancistas y huyendo ante la embestida de las tropas del Patriarca de Cuatro Ciénegas; triunfantes unas veces y derro- tados otras; pero siempre al sol y al aire, a la pólvora y al fue- go, a la lluvia y a la nieve.... Aquel año, en 1919, fue el año de los triunfos que parecían con- solidar para siempre su poder y su gobierno, a los cuales se debió, quizá, la creencia que tuvo de poder nombrar a su su- bstituto, sin tomar en considera- ción a los que de manera in- tensa, firme y real, habían con- tribuído a robustecer su autori- dad y la admiración del pueblo. En ese año, pocos días después de los acontecimientos que se relatan, Villa intentó tomar por asalto la plaza de Ciudad Juá- rez, del 14 al 18 de junio, y fue rechazado, más que (por las tro- pas de Carranza, por el paso de los americanos en la madruga- da del 16 y quienes, lo obliga- ron a retroceder hasta ¡su Cuar- tel General de Villa Ahumada, con cerca de dos mil hombres que a sus órdenes tenía y a las del General Felipe Angeles, quien mucho trató de persuadir a Villa de que no atacase la plaza de Juárez, porque podía servir de incentivo al paso de tropas americanas, a lo que ro- tundamente se mostró Villa in- dispuesto ¡para considerar sus consejos. En ese mismo año murió E- miliano Zapata, en la cobarde emboscada que por insinuacio- nes y dirección de don Pablo González, le tendió en Chinane- ca, al General Guajardo. Ese a- ño cayó también el General Fe- lipe Angeles, víctima de otra traición, siendo fusilado en Chi- huahua. Ese año se sometieron inumerables generales, zapatis- tas unos y villistas otros, que- truir, le bastaron unos cuantos meses para hacer de Canutillo un pueblo maravilloso, surgido de las ruinas, como el ave Fé- ¡nix, de un montón de ceniza. Y la primera casa que se le- vantó fue la de Soledad Seáñez, en la avenida que está situada atrás de la casa principal, le pu» so a dicha casa el nombre de ella, que ¡por cierto, aún lo con- serva. Desde el Paso, Texas, en donde nació su hijo Antonio, —nombre puesto por Villa en memoria de su hermano falleci- do— fue llevada Soledad e ins- talada en su casa, por supuesto con sirvientes y guardianes, por- que su Francisco era celoso; u- no de esos guardianes era Ra- món Contreras, quien estaba a- Mí con su esposa; precisamente Contreras, andando el tiempo, había de ser el único supervi- viente del asesinato de Villa y sus compañeros, el 20 de julio de 1923. —“Nana mis ojos”, ya tienes aquí tu casa, rancho, vacas, hu- ertas, todo lo que te ofrecí al pie de aquel nogal de tu casita del Valle de Allende y, además, un hijo, que aunque nació de aquel lado, es mexicano como|H SERVICIO EN su padre... E Y empezaron a llegar las mu- jeres de Villa, todas aquellas ha- bían pasado por la fórmula del Juzgado Civil, como Luz Corral y Austreberta Rentería, o que simplemente habían hecho car- ne las caricias del Centauro del Norte y daban con sus hijos, la nota alegre del gran latifundio. Un día llegó a la hacienda una mujer llamada: María Arriola Hernández, trayendo en sus bra- zos a un pequeñín que llamaba Miguel; era un puñado de besos del guerrero, hechos vida, que movía al aire sus manecitas tier- nas y empezaba a balbucir las sílabas. “Pa....Pá ....Pa....Pá. Una tarde llegó Villa a la casa de Soledad con el niño en los bra- ZOS: —*““Toma, Nana mis ojos”, a- quí te traigo otro hijo... cuída- lo como si fuera tuyo, porque es mío, míralo que bonito”— y el niño le tendió los bracitos a So- ledad y balbució sus frases úni- cas: “Pa....pá.... Pa....pá.... —Quié- relo mucho “Nana mis ojos”, que Dios nos lo mada en vez de' la niña que se nos malogró... Ya ves, uno por otra, y este es hom- bre... Y el niñito sonreía a Soledad como agregando al imperio del mandato la dulce inocencia de la súplica. Desde entonces tuvo ella dos hijos en lugar de uno —Soledad solía contar a sus amigos: Dos días después de la entre- ga del niño, la mujer de Ramón contreras, que le servía de cria- da, le decía misteriosamente a Soledad Seáñez: —Si viera usted patrona, lo que me dijo Ramón: que en el camino de Parral, más allá de las Nieves, el cabrero de la ha- cienda se encontró muerta a Ma- ría Arriola Hernández, y trajo como prueba de ello el “velo” que llevaba y que entonces mi general dijo.... En esos momentos se abrió dando el Sur aparentemente tranquilo, lo mismo que las 'zo- nas norteñas. ¡Carranza estaba en el pinácu- Pero el mundo seguía dando vueltas y el sol quemando los campos del Norte y, llegó con la primavera, una tremenda sa- cudida revolucionaria que lleva- ba como Pendón el Plan de/A- gua Prieta, expedido en la po- blación de ese nombre, al Norte de Sonora, el 23 de abril de 1920. Como un reguero de pólvora se incendió la República entera, desmoronándose el poder de don Venustiano que parecía de hie- rro y, muriendo él, en lo más abrupto de la serranía, en un jacal, en la ranchería de Tlax- caltelongo, el 21 de mayo si- guiente, mientras descansaba en un camastro misérrimo. Luego se hicieron esfuerzos pa- la puerta y entró Villa: —“Nana mis ojos”— le dijo besándola — Ahora tienes que querer más a ese niñito que te traje, porque, a su mamá la mató un caballo al irse a Parral, y le vamos a dar piadosa sepultura.... ¿Verdad que lo harás, Nana mis ojos? ... “Y si viera usted —lo quiero tanto como al mío, igual que si los dos me hubieran causado los tremendos dolores de la mater- nidad.... Trabajo para que am- bos vivan, porque no tengo bie- nes de fortuna... nada me que- dó, ni de la casa, ni de las va- cas, ni del rancho, ni de los cam- pos de sembrado, ni de las huer- tas, ni de las flores que me ofre- ció un día, al pie del nogal de mi casa de Valle de Allende... ¡Sólo me quedan estos dos re- cuerdos de él, cuya enseñanza y educación, me preocupa y me desvela”... COMPLETA EXAMINACION FISICA MOFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCION!!: ESTA SEMANA 10” SOLAMENTE: La Examinación Incluye: Ojos, Oídos, Nariz, Garganta, Espina, Corazón, Pulmones, Estómago, Colón, Hígado, Ve- iga, Recto, Organos de hom- re y mujer, ngre, Hemo- globina y Orina. Rayos X, si es indicado, incluídos en el costo. Atención Especial en: Estó- mago, Intestirios, Próstata, Desteianes del Recto y de la Espina Dorsal. CLINICA DE LA AVENIDA 7 NAUROPATA 1802 NORTE DE LA AVE. 7 AL 2-0672 SE VENDE UNA MAGNIFICA CASA Casa muy grande, 5 cuartos y cuarto de baño. Mide 1150 pies cuadrados. Dos cuadras de escuela primaria y tres de la High School. - Está en: 5826 SUR CALLE 7 Véala y dese cuenta de la ganga. Tiene un lote con plantas y árboles. $1,200 DLS. DE ENGANCHE ¡1¡SE SACRIFICAN!! 3 CASAS QUE QUEDAN SOUTHERN VILLAGE SUBDIVISION. Debemos cerrar este espacio. En abonos fáciles, como usted lo desee. Telefonee a: WI 3-7482 o a: BR 6-2437 para que vea estas preciosas casas de 3 recámaras, hechas de “Masonry”, construcción de material. TV Y RADIOS Este anuncio vale UN DOLAR, si necesita re- parar su radio o televi- sión. Llárrenos si necesita que lo hagámos en su casa. Lláme- nos si quiere que su aparato venga a nuestro taller. os os de tele- visión o radio de todas las marcas. RADIO'S SERVICE 508 NORTE AVENIDA 7 TEL. AL 8-2301 SE RENTA MAGNIFICO APARTAMENTO Apartamento desamueblado, de dos cuartos y baño. Muy cómodo y limpio, como nue- vo, con patio privado. Ubicado en: 117 Oeste MARICOPA — Renta Cómoda — Llame a los teléfonos: AL 2-4806 o AL 2-0736 En la casa hay álguien a to- das horas para enseñarles el Departamento. SE VENDE MAGNIFICO RESTAURANTE 1527 E. DE LA MOHAVE Frente al Food City Market ES UNA VERDADERA GANGA TIENE TODOS LOS EQUIPOS: 4 Refrigeradores y todo cuan- to se uiere para un buen urante. VEALO HOY MISMO Siempre hay álguien en el lugar, Es un gran negocio que pro- duce mucho. Puede vivir ahí mismo. OPERADORA Necesitamos señoras que se- Pocas en máquina de fá- con experiencia en ropa para niñas. Sueldos más altos que en todo el Valle. Trabajo todo el año. Informen de las 8:00 A. M. hasta las 4% P. M., en: BEHAR - EVANS APPAREL MANUFACTURING Situada en: 260 al Sur de la Scottsdale Rd. Tel. WH 5-1944 o pueden informarse en el State Employment Office de Phoenix Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja