El Sol Newspaper, June 29, 1956, Page 6

PAGINA SEIS Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido "VALLEY NATIONAL BANK ENFERMEDADES: ESTOMAGO ULCERAS VESICULA BILIAR - HIGADO ¿altas sutiiomáo. do los molestos síntomas de " EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO. SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Betfner N. D. 311 E, McDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA CIRCULACION POBRE.-— Si usted tiene tomas de y balance pobre. ...... TEL. AL 2-0541 are Vina Ar — Se habla español — Abierto CRE de 9:00 a 6:00 P. neos oda la gone: a 9:00. Esta clínica está al- mente equipada para diag- nosticar y tratar las con: ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio- nadas! —Se Casos po Ngos: Aceptan si > Industriales o Aseguranzas. de 2:00 a 3:00 P. M. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA Il ICERRAMOS PARA. REMODELAR! ¡TREMENDOS AHORROS! 300 $ q” TAMAÑOS: Ñ DEL 1414 HASTA, EL 24% PANTALONES cos 5»: tamaños Ea y a super grandes | grandes. ¡VENDEMOS TODA LA MERCANCIA! GRANDIOSA "Venta Especial DE REMODELACION ==== "TODA LA MERCANCIA SE VA...! ==— ¡PRECIOS INCREIBLES! Todos los mejores Vestidos TAMAÑOS GRANDES ¡DEL 38 HASTA EL 52 LAS MEJORES i Blusas tamaños chicos y “EL SOL”, El Sr. Charles... [SALUDAMOS AL CUATRO DE... (Viene de la la. Página) para ir al ejército. Después que fue dado de ba- ja del ejército, vino nuevamen- te al Condado de Maricopa en donde se dedicó a practicar su carrera de abogado. En 1951 fue nombrado Abogado Consultor Ci- vil del Williams Aair Force. En- tró a formar parte de las Ofici- nas del Abogado del Condado en 1955. Es presidente del C. IL. C. Asociación de Arizona; es direc- tor y Vice-presidente del Club Kiwanis de Scottsdale; fundador y ex-presidente de la Asociación de la Sagrada Familia del Reti- ro; Judge Advocate del Post Si- pe Peterson, American Legion, y es miembro del Santo Nombre de la Barra de Abogados de A- mérica, de la Barra de Arizona, de la Barra de Maricopa y de la Loyal Order of Moose. Ronan es- tá casado con la que fuera se- forita Beatrice Gavin, enferme- ra registrada e instructora de la Escuela de Enfermeras de San José, Los Ronan viven en 411 Chambers Court, Scottsdale. Tie- nen siete hijos. Lea “EL SOL” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS 11¡SE SACRIFICAN!! 3 CASAS QUE QUEDAN SOUTHERN VILLAGE SUBDIVISION. Debemos cerrar este espacio. En abonos fáciles, como usted lo desee. Telefonee a: WI 3.7482 o a: BR 6-2437 para que vea estas preciosas casas de 3 recámaras, hechas de “Masonry”, construcción de material. SE VENDE UNA MAGNIFICA CASA Casa muy grande, 5. cuartos y cuarto de baño. Mide 1150 pies cuadrados. Dos cuadras de escuela primaria y tres de la High School. Está en: 5826 SUR CALLE 7 Véala y dese cuenta de la ganga. Tiene un lote con plantas y árboles. $1,200 DLS. DE ENGANCHE $500 98 E MEDIAS == E ¡ftodos |] LAS MEJORES | 51 0 Faldas 69 pares por TODOS TAMANOS ......... TRU - VALUE 15 E WASHINGTON ST. SHOP. PHOENIX, ARIZONA _| SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 29 de Junio de 1956. (Viene de la la. Página) de abril y al día siguiente de habérsele comunicado la noticia de su elección según dice el mismo: “A eso de las diez me| : despedí de Monte Vernon, de la vida privada y de la felici- dad doméstica y, con el corazón oprimido por dolorosas im- presiones marché a New York, animado de los mejores de- seos de prestar un servicio a mi país obedeciendo un llama- miento, pero con pocas esperanzas de satisfacer la especta- ción pública”. El viaje fue una clamorosa procesión triunfal, en todas las ciudades y pueblos, el entusiasmo y amor de sus compa- triotas dió a conocer claramente el respeto, amor y venera- ción que les inspiraba aquel grande hombre. Presentáronsele cientos de millares de felicitaciones; la milicia se presentó de gran gala, eleváronse arcos triunfales y se le dieron en fín, cuantas pruebas de cariño pudiera esperar. Si dispusiésemos de lugar, describiríamos con todos sus fuertes coloridos la grandiosidad del recibimiento que le hizo la gente de Wash- ington y también el que se le dispensó a su paso por la bahía de New York, en ambas tomaron parte todas las fuerzas vi- vas: ejército, gobierno civil, clero, industria, comercio, mi- nistros extranjeros, el pueblo en masa, los niños, todos se dis- putaban el honor de ver al padre de la nueva nacionalidad. El Congreso dispuso la celebración de las debidas cere- monias para que Washington prestase su juramento al día 30 de Abril y por ello se ofició en todas las iglesias de la ciu- dad a las 9 de la mañana. Poco después de medio día fueron en busca de Washington las comisiones del Congreso y los jefes de todos los departamentos, formándose una procesión encabezada por el coche del Presidente escoltado por cente- nares de empleados civiles y ciudadanos. Al llegar al FEDE- RAL HALL, Washington subió a la cámara del Senado y sa- liendo al balcón presentó su juramento ante el Canciller Le- vingston, diciendo: “Juro solemnemente desempeñar con la mayor fidelidad el cargo de Presidente de los Estados Uni- dos, haciendo todo lo posible para conservar, proteger y de- fender la Constitución” ——Después de besar la sagrada Biblia, añadió: “Lo juro por Dios”. —Entonces el Canciller, volvién- dose al pueblo exclamó en alta voz: “Larga vida a Jorge Wa- shington, Presidente de Los Estados Unidos!” mente oyóse una aclamación inmensa, aterradora, lanzada por millares de bocas, tan vigorosa, que dóminó el eco del es- tampido de los cañones. El historiador dice: podrá juzgarse que hablo así porque soy un verdadero entusiasta del gran hombre, pero confieso que en aquellos momentos me persua- día de que el Todopoderoso, miraba complacido desde las al- turas, una escena tan sublime como importante para noso- tros. Inclinándose Washington ante la jubilosa multitud, en- tró a la Cámara para entregar su discurso inaugural, docu- mento que es ejemplo de dignidad, sabiduría y profundo ta- lento, y que lamentamos no disponer de suficiente espacio para darlo a conocer íntegro. Después de dar lectura en la más solemne sesión del Congreso al discurso inaugural que mencionamos, el Canci- ller Levingston le dice: “Señor, hay preparado un banquete de dos mil cubiertos en honor de usted; a lo que Washington dijo: Yo le suplico se digne correr a nuestros amigos todas de la esclavitud. las diligencias posibles para que se dignen hacerme el favor de posponerlo, porque este día es de oración, nos vamos a la Capilla de San Pablo a implorar el auxilio de Dios para que nos ayude e ilumine en las funciones que hemos aceptado; y, cto contínuo, acompañado del Vice-Presidente, de los miem- bros del Congreso y otras muchas personas notables, mar- chó a la capilla antes citada, donde se entregaron a la ora- ción durante cinco horas, según costumbre de la Iglesia pro- testante episcopal, oficiando el obispo Provost, quien acaba- ba de ser nombrado capellán del Congreso. Con esos servi- cios concluyeron las ceremonias de la inauguración presiden- cial en Los Estados Unidos. —En el contenido de su discurso inaugural dijo en parte: “Cuando se me llamó para servir a mi Patria en nuestra lucha de emancipación, la manera que yo tenía de juzgar cuales eran mis deberes, me indujo a re- nunciar a toda indemnización pecuniaria, sin que hasta aquí haya variado de resolución. Como ahora pienso del mismo modo, debo rehusar los emolumentos personales que indis- pensablemente se señalarán para el Departamento Ejecutivo, y ruego por lo tanto que los honorarios que se señalen para el cargo que voy a desempeñar, se apliquen a los gastos que se juzguen necesarios para el bien público. Nosotros nos unimos con el corazón al grande y hospi- talario pueblo de Los Estados Unidos en la celebración del próximo Cuatro de Julio, el jubiloso repique de la campana de Filadelfia, nos recuerda el que se dió con la campana, de Dolores, agitada por el brazo del padre Hidalgo, quien fue piedra angular de una nacionalidad y fue también el primero en PROCLAMAR en el Continente IcOnO: la abolición .. (Viene de la la. Página) el ferrocarril como llamador, pa- sando posteriormente a ser fo- gonero. En la vida cívica Martín, fué jefe de la policía de la ciu- dad, y en dos ocasiones fue miembro de la Legislatura del Estado de Arizona. Martin estuvo en las dos con- flagraciones mundiales y se hi- zo acreedor a algunas distincio- nes de su gobierno; distinguido masón y miembro de los Elks, de la American Legion y la Her- mandad de Locomotoristas y Fo- goneros de la Unión Americana, siempre observó un carácter muy especial que le hizo captarse las A PIPE EEE »S5 Mes Safe A AS simpatías de sus amistades que hoy lloran su ausencia. En el año de 1947 asumió el puesto de Sheriff de la ciudad después de haber sido oficial por algunos años en tan importante dependencia, , siendo su labor muy apreciada. En el año de.... 1951, Martin se vió innodado en un caso judicial que lo llevó a prisión habiendo recobrado su' libertad el día 10 de julio de 1953, dedicándose a la agricul- tura en uno de los ranchos cer- canos a la población, Sobreviven al extinto su es- posa y dos hijos, su señor padre y cuatro hermanos que estarán presentes en sus funerales que tendrán lugar el próximo lunes a las 10 de la mañana. La Princesa... (Viene de la página 5) de la “ciudad perdida” que exis- te colocada en un estuche de verdura, como si fuera una rara perla arrancada a un joyel de Bassora.... FIN —Inmediata- | ., JAMES (ED) HAMBLEN El Sr. James (Ed) Hamblen Anuncia su Candidatura James E. (Ed) Hamblen, De- mócrata Contratista del Sur de la ciudad, ha anunciado su can- didatura para Supervisor del Dis- trito No. 1 del Condado de Ma- ricopa, sujeto a las Primarias Democráticas en Sept 11. Hamb- len ha sido residente de ese Dis- trito, el que desea representar. Es casado y padre de tres ni- fos que van a las escuelas pri- marias. El y su esposa Jessie vi- ven en 61 al E. de Valencia Dri- ve. Hamblen tiene 39 años de e- dad. Es un hombre de negocios muy próspero. El tiene la Hamb- len Construction Co., con oficinas 5808 al Sur de la Avenida Central y ha sido extremadamen- te activo en asuntos cívicos. Ul- timamente el Sr. Hamblen reci- bió mención honorífica por sus trabajos dentro del Programa de Recreación del South Mountain, en el que sirvió como Presiden- te el año pasado; muy activo también con los Scouts en el Dis- trito Pueblo de Roosevelt Coun- cil, Boys Scouts of America, ex- vice«presidente del Club Optimis- ta del Sur de Phoenix y es pre- sidente del Comité del Club Op- timista ¡para la exhibición de fuegos artificiales el 4 de Julio. Al anunciar su candidatura, Hamblen promete que si es elec- to, dedicará todas sus energías al trabajo de Supervisor, posi- ción que él sabe es ocupación de todo el tiempo y tendrá jun- tas públicas cada 60 días con el propósito de permitir a los re- sidente del Distrito No. 1 saber cómo se gastan sus dólares in- vertidos en impuestos. Hamblen es Veterano de la 2a. Guerra Mundial; sirvió en las Fuerzas del Aire y dice que: 1.—Se dedicará al desempeño de sus tareas y no delegará és- tas a sus subordinados. 2.— Tra- bajará por un buen gobierno del Condado. 3.— Ensanchará el pro- grama de salubridad del Conda- do, y 4.— Sucesivamente traba- jará por todo aquello que sig- nifique bien para el Condado y sus desidentes. Trabajando tam- bién por la igualdad entre los empleados. Las oficinas de su campaña están situadas en sus oficinas en 5808 al Sur de la A- venida Central. Por mucho tiem- po estudiante de ciencia de la política, está preparado para el puesto. Un Corazón... (Viene de la la. Página) ra en ningún otro sitio con tan- ta frecuencia y regularidad. En dicha clínica se han ope- rado con la ayuda del Corazón mecánico. En el hospital de la universidad de Minnessotta se ha empleado el mismo procedi- miento para tratar a 97 personas enfermas del corazón. Los cirujanos de la Clínica Mayo y los de la universidad de Minnessotta trabajan indepen- dientemente tratando de experi- mentar con distintos tipos de corazones pulmones mecánicos. No están de modo alguno en- frascados en una competencia para llevar a cabo el mayor nú- mero de aperaciones. Ambas ins- tituciones tienen interés en per- feccionar estos aparatos para lo- BUELL E. TADE Buell E. Tade, Candidato a Srio. de Estado Buell E. Tate, hombre de ne- gocios de Phoenix y ranchero del Condado de Yavapai, será can- didato Republicano al puesto de Secretario de Estado, sujeto a las Primarias. Esto anunció el Jefe del Partido Republicano del Estado, James C. Wood y Henry Zipf. Se están circulando peti- ciones a través de Arizona para el Sr. Tade, “Buells Tade agregará mucho al fuerte grupo Republicano que persigue todas las eficinas a tra- vés del Estado”, dijo el Presi- dente Wood, quien también es hombre del Comité Nacional-e- lecto. “Es un' hombre de gran- des negocios y de experiencia cívica; hará una fuerte campa- fía y dará al Partido Republica- no una verdadera oportunidad para capturar la segunda ofici- na más alta del Estado, el si- guiente noviembre”, dijo Wood. El Sr. Tade es jefe del B. E. Tade y Compañía, con oficinas en 1802 al Norte de la Central Ave. Vive en 3311 al Norte de la Avenida 7. Es nativo de Vin- cennes, Indiana, en donde na- ció el día 5 de febrero de 1897. Después de haberse educado en las escuelas de Indiana, sir- vió trabajos de agente de ven- tas, antes de ingresar al ejér- cito durante la Guerra Mundial de 1918. Sirvió en transporte en Francia para el ejército, un año como cabo. Después de la Gue- rra No. 1, el Sr. Tade fue a Te- xas en donde se casó con la se- fiorita Luese Pitchford. Tienen un hijo, Jack Tade, quien está en compañía con su padre en el Rancho: Los Tade jóvenes tie- nen una hija de 14 años. El candidato a Secretario de Estado ha vivido en Phoenix des- de 1926. Las operaciones de su negocio se extienden en todo A- rizona, Nuevo México y Oeste de Texas. También ha tenido nego- cios activos fuera del País. A- sociados con el Sr. Tade están el Sr. Henry Costa y el Sr. Nib- leck Thorne. El Sr. Tade es ex- presidente de los Veteranos In- válidos Americanos; es miembro del Post Luke-Greenway de la Legión Americana; del Arizona Club; ex-presidente del Club Ro- tario del Cuerpo de Directores de la Cámara de Comercio de Phoenix. También sirvió por al- gunos años en el U. S. Commerce Advisory Board, en comercio ex- tranjero. —— grar que se usen generalmente. Por sus esfuerzos, la capital de Minnessotta ha llegado a ser la sede de la 'cirugía en materia de operaciones mediante el empleo del corazón mecánico. Los cirujanos de la Clínica Ma- yo han hecho cierto número de operaciones en niños que nacie- ron con huecos en la pared que separa las cámaras inferiores del corazón. Algunos tenían o- tros defectos congénitos que im- pedían la correcta circulación de la sangre. Todos estaban conde- nados a morir en breve plazo si tales defectos no se corregían. ¡SE RENTA MAGNIFICA CASA! Sala Grande — Recámara — Cocina muy Grande y Baño Magnífico. í — Departamento muy bonito recientemente decorado — Está nuevecito, elegante, desamueblado. Tiene Estufa muy Buena de Gas y Refrigerador. — Se llega al centro caminando, está muy cerca. — "$45 POR MES. 707 Sur de la Primera Ave. Apt. No. 4