El Sol Newspaper, April 27, 1956, Page 6

Nosotros deseamos tomar esta oportunidad para dar las gracias a nuestros amigos por su patrocinio. Debido a su contínuo patrocinio, nosotros estamos ahora en condiciones de hacer a nuestros favorecedores un servicio está ha- MÁBAS bistoria en los cncles de la industria de en Ariz. NOSOTROS LE ESTAMOS OFRECIENDO: (en Botes) VINO CARINA Pintas Cortas. El décimo por: LIC (PRECIO ORIGINAL: 43c) Tenemos todos sus sabores favoritos: — Tokay, Oporto Blanco, Cereza, Oporto y Moscatel. — Así que visite ahora su “Tienda de la Vecindad” para que cuando menos nos dé la oportunidad de decirle: LICORERIA DE LA TERCERA AVENIDA 1002 SUR AVENIDA TERCERA AL 8-9387 (Esquina de la Tercera Avenida y calle Tonto) PHOENIX, ARIZONA ZACHARY y WINOGRAD, Props. ABIERTO 7 DIAS DE LA ABIERTO DE 9 A. M. HASTA LAS 8:30 P. M. SEMANA -PSUNLAND “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE e. 1 Niño de... (Viene de la la. Página) esperó a que todos estuvieran en diferentes lugares del rancho “para que no se unieran en con- tra de mí”. Dijo que tiró del ri- fle teniendo que cargarlo a ca- da tiro, los que tenía en los dien- tes. Disparó contra de su madre en la recámara de su casa de dos pisos del rancho. A su padre lo mató en el prado al frente de nero en donde éste ordeñaba. Cuando su hermano se acercó y le apuntó con el rifle diciéndo- le “te voy a matar”, su herma- no se rió contestándole: “deja ese rifle y déjate de chistes”. Pe- ro el muchacho disparó algunas veces, cargando rápidamente el rifle, ya que —como dijimos an- tes— es de un solo tiro. La policía dice que el niño, que mide únicamente 4 pies y pesa 75 libras, relató su historia friamente y sin un solo vestigio de emoción. la casa. A su hermano en el gra- Se Venden 25 Acres de Terreno A MUY BAJO PRECIO - POR SU DUEÑA - Cerca de Laveen. Es un Ranchito. En sus alrrededores hay mucho algodón sembrado. $2,500 DOLARES si lo compra al contado. Si lo quiere pagar en abonos le cuesta $2,700 y paga abonos muy fáciles. La Sra. Frances Gastelum es la dueña y su teléfono es: AL 4-4231. para mayor información llámela usted. AL 4-4231. GRATIS GRATIS GRATIS 99 | 5Lbs. de Azúcar o Harina en Costal FOOD MARKET SITUADA EN CALLE 10 Y E. HANSHOW — EN PHOENIX TAMBIEN: GRATIS GRATIS! - Un Galón de: FRIJOLES PINTOS, ELOTES, EJOTES, POZOLE BLANCO, BETABEL REBANADO o TOMATES con cada compra de $20.00 o MAS —— Así que compre y ahorre en la Sunland ahora y todos los días — compare los bajos precios — y Reciba gratis: Harina, Azú- car y Alimento. —— Ahorre Usted Dinero —— Precios Bajos todos los días en: Abarrotes, Carnes, Frutas, Morán: Artículos de Botica, Ropa, Cerveza Helada y Vino — Ahorre Ustedcomprando. todos sus Alimentos en “Sunland” ESPECIALES JUEVES, VIERNES Y SABADO -- 26, 27 Y 28 DE ABRIL ABARROTES AHORRE USTED AHORRE TODOS LOS DIAS EN “SUNLAND” A ii HUEVOS GRADO A. puauoso: ..... :=::47C AUNT JEMIMA paquete grande: LECHE CARNATION .. Café. Hills Bros, CAFE FRESCO HARINA MARCA aqua LILLY Costal de 5 lbs. ... costal de 10 lbs Mixtura para Cakes a es ACTOS, MIXTURA PARA CAKES deter náÑ Gold Pound Cake Mix .............. 2 paquetes: 69c bote de 10 oz. 12c MOSTAZA "“Krafts" frasco de'6 oz. .......... 10c JABON Silver Dust vaso sranas 29€ JABON RINSO reg. de 31c 2 paq. grandes 45c ICE CREAM (HELADO) fresa. Vainilla, Cereza,, Chocolate. “Estrella” 1 Cuarto: SOMBREROS DE PAJA ** "== "ewwo: PARA MUCHACHOS 49c PARA MUCHACHAS . 75c — Chlorophyll PASTA PARA DIENTES » sos coco: 49€ JABON SURF tamaño gigante solo: 59c gratis, Pasta para dientes o 50c en cupones. ACEITUNAS maduras “vt. srenas: 2 botes grandes: FRIJOLES REFRITOS “ROSARITAS” Bote de 1 1b. ... ... . 2 botes por: 29c bote de 1 lb 13 onz. solo: 25c Botellas de soda en Especial! MARCA MISS| 6 botellas por solo: más 6 más por solo 6c TOMATO CATSUP ..x.cos" 2 votos cs: 37€ FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS TODOS LOS DIAS EN LA SUNLAND” canasta grande: 25 LECHUGAS FRESCAS PAPAS Nuevas, Blancas, No. 1 de Calif, NARANJAS DULCES grandes AHUACATES aso oa 88c 11 w. 730 3 lbs 25c E LAS CARNES DE LA “SUNLAND” están garantizadas frescas y además precios bajos para coneras a usted. CHORIZO ..uxo «== 1. 29c 2 ,,..500 MENUDOS coxr..=r0s, tamaño mediano uno: 8% ROAST DE RES tierno y delgado lb. 38c MANTECA PURA o... ;uc:co 50:90 132.) POLLOS limpios, buenos para caldo, — 1b. 35c ROAST DE BORREGO 4... sx <a>. :. 39€ STEAKS DE o - Club Steaks — lb. 49 CHULETAS DE PUERCO rebanadas, ». 49 JAMONES chicOS cnumnccos - sins: 13, 29 Carne Molida sin gordo, de Res . CARNE MOLIDA ........:.... 31. 890 TRIPAS DE LECHE ....... :u:co: ... 12.290 HUESOS DE PUERCO de Pescuezo, carnosos lb. 10c PATAS DE PUERCO »:.0::: :cos<ss — 13. 19€ SALCHICHAS chicas, sin pellejo 1s.91.00 CARNE SECA ......a< ....:0c. 309 4 n= 97€ JAMON con Especias :.vancso ....:. 49€ TOCINO (BACON) ..o:ucwo vc: 2 13.49€ ROAST DE TERNERA ;o:: «=cw0, 10.390 SDE PRE ZZ3ZAS AHORRE DINERO EN ALIMENTOS CONGELADOS Jugo de Piña. soys. vote sranas de 12-002. MC CHILE marca Baca's verde o colorado pag. 33c o EJOTES FRESCOS chicos PAPAS COLORADAS .... bolsa de 25 lbs $1.39 PLATANOS ¿ven o:o6o 2 1... 250 SANDIAS No. 1 de California ..... ........ ..... lb. 8€ POLVO “AJAX” para limpiar bote grande: 5c MANZANAS PIPPIN .. 2 lbs. 25c La Boda de... (Viene de la la. Página) sa fue llevada a cabo en los jar- dines de Palacio, ¡para los 2,800 huéspedes de Grace, incluyendo sus nuevos súbditos. Rainier y Grace fueron en tra- jes de etiqueta hacia el famoso Casino Monte Carlo, para aten- der a la famosa ópera-ballet. Ellos fueron a la ópera en un coche nuevecito Rolly-Royce li- mousine; uno de sus 300 rega- los de boda. Fué un día que casi cuales- quiera de los departamentos de libretos en Hollywood habría desdeñosamente rechazado por imposible. La ceremonia civil fue una co- sa fría y estirada, durante la cual el príncipe vio solamente una vez a la belleza pálida que estaba tomando como espo- sa, después de haberla corteja- do rápidamente de diciembre a enero. Grace, sentada en una silla decorada en oro y damasco ro- jo, situada a dos pies de donde estaba sentado el príncipe, en medio del cuarto del Trono, re- petidas veces volteó hacia éste tratando de cobrar con su mira- da algo de valor. Pero, mediante los 20 minutos que duró la ceremonia, el prín- cipe permaneció inmóvil en su silla, mordiéndose nerviosamen- te el labio inferior. Después de la ceremonia, Rai- nier indicó el final de una se- sión en la qué rápidamente se tomaron fotografías volviendo la espalda a Grace, llamando al jefe de la guardia de su Pala- cio, ¡parándose y llamando a Grace para que saliera con él a recibir a los diplomáticos y re- presentantes personales. Incluído en los últimos, estaba el repre- sentante del Presidente Eisen- hower, el hotelero Conrad Hil- ton. Se tenía planeado salir al bal- cón y en medio de sonrisas, ale- gría y contento saludar a los súbditos, ¡pero como Rainier y Grace voltearon sus espaldas a los que había en el ante-reci- bidor, después de haber saluda- do de mano silenciosamente al- rededor del círculo, el pequeño grupo que presenció la ceremo- nia, quedó callado $ tenso. El cuarto del trono de por sí no lucía brillante y alegre, por falta de iluminación. Las sillas en que se sentaron Grace y Rai- nier como si fueran extraños, estaban en el centro del salón que mide 30 por 50 pies y que está en el segundo piso del pa- lacio. Las sillas estaban frente a una gran mesa de mármol, de patas anchas, tras de la cual el inistro de Justicia, Mancel Por- tanier llevó a cabo la ceremo- nia en francés. Los-antepasados del príncipe ocupaban parte principal en las paredes de da- 'masco del salón, enmarcados los ricos cuadros de aceite en ma- deras de oro. La familia de Grace estaba sentada a un lado de ella y la familia del príncipe al lado de éste. Tras de ellos estaban los diplomáticos y la realeza y tres periodistas americanos. Todos se pusieron de ¡pie cuando entró Grace acompañada de su fami- lia y de sus madrinas, sus espo- sos y de sus damas. Casi no lle- vaban maquillaje. Su piel páli- da y su cabello hacían juego con el café claro del traje de enca- je sobre fondo rosa de seda, y sombrero del mismo tono. El si- lencio era sepulcral, ella se sen- tó, algo había en ella de rea- leza y de niña tímida que te- mía no quedar bien sentada. * ENTRO EL PRINCIPE Rainier entró enseguida por u- na puerta al lado del trono. Ca- si no volteó a verla; llegó impe- cable en traje de ceremonia ma- tutina; pantalón rayado y jac- ket. Cuando él se sentó también Grace se sentó y la demás gente hizo lo mismo. Ella vió hacia él cuando Portanier empezó a ha- blar acerca de qué tan orgullo- so se sentía de servirles, pero Rainier no respondió. En vez de eso su desconfort fué notorio; se mordió los labios, suspiró, mo- vió su silla y corrió sus dedos por sobre sus cabellos, jalando después el cuello de su camisa |: como si estuviera sofocándose. Cada uno habló en forma seria durante la ceremonia, usando “Qui”. Cada uno firmó los docu- mentos que el Padre J. Francis Tucker dió como licencia. El Pa- dre Tucker no vio nada fuera de orden en el hecho de que él, Obispo de Mónaco y Nuncio Pa- pal, atendió la boda civil. SE NECESITA La Iglesia no casaría a Grace y Rainier sin licencia —dijo el Padre Tucker—. Dijo que los pro- Viernes 27 de Abril de 1956. Durante el... (Viene de la la. Página) 24 horas después de que fue pla- giada como a las 3 de la tarde el día 18 de enero, dijo al jura- do que en un principio creyó que la niña estaba muerta. “Pero luego vi que movía una pierna” “Puse mi mano en su frente y ella musitó algo”. Cluff, el She- riff Bois y la Sra. Hixon atesti- guaron que la niña estaba su- mamente golpeada en la carita. Pero el Sheriff Bois, que fue el que llevó la niña hasta el hos- pital fue prohibido de contar la primera conversación de la ni- ña con él, la que ocurrió media hora después que fue encontra- da. Quedó en duda si Taylor se- ría llevado a la silla de los tes- tigos para declarar en su favor. Taylor tiene 33 años y es pintor sin trabajo. Ford Dodd, uno de los aboga- dos nombrados por la Corte pa- ra defender a Taylor, dijo que él y su colega Alex B, Baker, no habían aún decidido acerca de ese punto de defensa estratégi- co. A UU tículos del código civil de Mó- naco pertenecientes al matrimo- nio, los que fueron leídos en voz alta, fueron firmados por Grace, [| sus padres, el Sr. John B. Kelly y su esposa; su hermana, la Sra. de Percy Davis, de Philadelphia, madrina, y por su hermano, un campeón de Henley y por los padres del príncipe, su herma- na y su tutor, La ceremonia de las firmas cu- bre más de un propósito. En se- guida, el príncipe llevó al gru- po hacia su barra privada y sa- la en el piso bajo del palacio. El príncipe rió y brindó, chocando copas de champaña con perso- nas que ¡poco antes casi no no- tó, pero no habló de la boda, so- la mente dijo que era feliz. CLASE DE ATURDIMIENTO “Me siento aturdida”, dijo Grace, mientras ordenaba al en- cargado de servir, una copa; la que fué servida. “No puedo creer que me haya pasado a mí”. Grace, riendo radiante y ale- gre, dijo que apostaba a que no sería llamada princesa “legal- mente”. Ella gritó “no puede ser”, cuando se le presentaron los 138 títulos que ahora eran sus títu- los también. Su padre, ahora un rico contratista, figura sobresa- liente en el Partido Demócrata y Presidente del Hipódromo de A- tlantic City, se contagió de la atmósfera de la post-boda. “Parece un buen muchacho”, dijo Kelly refiriéndose a Rainier. “Si es tan bueno como mis o- tros yernos, Estará muy bien conmigo”. Más tarde, Kelly, quien em- pezó desde abajo y triunfó a lo duro, y quien en una ocasión fue barrido de la competición de Henley porque trabajó con sus manos, agregó: “Ray está bien. No parece ser que le gusten mu- cho los ponches”. [tas últimos tres meses han ido difíciles de creerse”, dijo la Sra. Kelly viendo hacia la gua- pa pareja al otro lado del sa- lón. La fiesta para los súbditos ha- bía sido planeada para las 4 de la tarde, pero no dió principio sino hasta media hora mas tar- de cuando los monaquenses fue- ron permitidos que entraran a| los jardines de palacio. Muchos se habían dispersado debido a la tardanza. Cuando la: fiesta terminó, un monaquense dijo: “Princesa Grace sonríase conmi- go, y yo estoy seguro de que és- to será algo grandioso para mi país”. Una linda monaquesita di- jo: “La princesa no es exacta- mente bella, pero tiene mucha dignidad y es muy distinguida”. Rainier, Grace y la familia co- mieron temprano en el palacio, antes de ir a la ópera. SACRAMENTO Grace y Rainier recibieron la Sagrada Comunión en una ce- remonia religiosa. Grace dijo graciosamente que no sabía cuándo la besaría el príncipe, después de la doble ceremonia de los anillos, que fue desempe- fiada por el Reverendísimo Se- fior Obispo Gilles Barthe, y a- yudado por el Padre Nuncio. Fué una ceremonia de lujo. La cate- dral estaba iluminada por to- 1.) TELEFONO AL 4-4231, cedimientos “iban teniendo la ceremonia con licencia”. Los ar- El lotes se vende en menos Elegante... (Viene de la la. Página) tas: Toni García, preciosa seño- rita de ojos soñadores y muy bo- nitos; Betty Sánchez, muy gra- ciosa y delicada, y Teresita Ló- pez, otra linda señorita. Usarán trajes vaporosos con accesorios del mismo color. Acompañarán a las damitas los jóvenes: Paulo Sánchez, Manuel Gem y Ascen- ción Ruíz. Lá muy hermosa ni- ña Dorie Alcocer será el pajeci- to de la novia y lucirá precioso trajecito de raso blanco y coro- nita de flores, adornará sus ca- bellos ensortijados. Terminada Ja ceremonia de la Iglesia, seguirá una elegante re- cepción en el Comunity Hall de Tolleson, en donde se partirá el tradicional pastel de novios y se brindará por su felicidad. Por la tarde, dando principio a les tres, habrá una tardeada en el salón Calderón de esta ca- pital, la que terminará a las o- cho de la noche, : “EL SOL” envía sus felicita- ciones muy sinceras a la joven pareja de desposados y les de- sea gocen de eterna luna de miel. , Celebran el... (Viene de la la. Página) a esta Fiesta Mexicana, que a- demás lleva por objeto levantar fondos para el plan de la cons- trucción de la Iglesia. Se espera la cooperación de todos. A E dos lados; flores hermosísimas llenaban todos los ángulos del templo. La novia parecía yn sue- ño al entrar del brazo de su pa- dre, quien la entregó temblando de emoción, y élla pálida y tí- mida marchaba quizá también temblando. Era una desposada hermosísima; su traje —que va- le miles de dólares—, era de ra- zo del más fino, confeccionado de encajes antiguos y finísimos y de pedrería fina; es algo úni- co; lo más hermoso que se ha visto en siglos. Su frente, corona- da de azahares y su ramo de a- zucenas, la hacían parecer una figura de un cuadro de Miguel Angel; sus mádrinas, damas y demás acompañantes, lucían lo más rico y elegante al estilo de la novia. Diplomáticos, representa ntes, invitados de honor y corte de elemento eclesiástico llenó el templo en el que los perfumes mas finos y delicados llenaban el ambiente, haciendo de esa boda la mas bella de cuantas se hayan verificado en los últimos años en el mundo entero. El velo de la novia era de en- caje de Bruselas, Formaban u- na balla grupos de niños de las escuelas, luciendo trajes de te- las finas en colores rojo y blan- co, llevando banderitas del país y americanas, las que movían en señal de cariño y respeto a su príncipe y a su nueva princesa, Ella se arrodilló y bajando has- ta el Santo dela Devoción en Mónaco, besó las reliquias de los primeros mártires cristianos. Grace casi no ¡podía moverse con el regio traje. Docenas de palomas blancas fueron soltadas mientras la no- via, cuyos labios aún no eran besados por el príncipe, besaban al Santo de la Devoción de Mó- naco. La leyenda reza que cuan- do el Santo Devoto murió, dos palomas blancas salieron de su boca. Terminada la ceremonia reli- giosa, los nóvios partieron en su yate privadó con destino a va- rias naciones, gn donde pasarán meses antes de regresar a su pa- lacio. Los familiares de Grace regresaron hacia éste país y to- dos los invitados fueron por dis- tintos rumbos a sus lugares de residencia, llevando sin duda el recuerdo feliz de haber presen- ciado a una princesita que de la noche a la mañana se convirtie- ra de artista de cine en. Alteza Serenísima. Pero aún no acaba de pasar la boda y ya se forjan historias acerca de que el príncipe tuvo un amor en su vida —que según el Padre Nuncio— fué el gran amor de su vida: otra artista francesa a quien tuvo que dejar. Pero que ahora ya encontró éste amor que ha sido como una ben- dición para el príncipe. ra del Príncipe Rainier, la co- mentaremos ámpliamente, en fe- cha próxima. SE VENDE LOTE MUY BUENO | Lote cerca de la CALLE 15 Y WOOD. magnífico lote a precio muy cómodo: SI LO COMPRA AL CONTADO: $550.00 SI LO COMPRA EN ABONOS COMODOS: $600.00. Telefonee a la Señora Frances Gastelum al para mayor información de lo que costó, ¡por necesidad. OA GA) DE AE A a