El Sol Newspaper, February 10, 1956, Page 4

PAGINA CUATRO Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA '"*EL SOL” , 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS. TELEFONO AM 6-9031 SERVICIO DE TELEVISION TEE VEE SERVICE —Se habla Español— JESSIE ROMERO asus órdenes $038 N. 24TH ST. PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 —TAMBIEN RADIOS — DR. EDWARD LEITER -— CHIROPODIST —— TRATAMIENTOS DE LOS PIES Anuncia la Apertura de sus Oficinas, en: 711 AL ESTE DE McDOWELL RD. TELEFONO AL 3-2850 PHOENIX, ARIZ. , Horas: de 9 A. M. hasta las 5 P. M. LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. 1020 West Washington St. Madame BELLE LEE TODA LA VIDA EN LA PALMA DE LA MANO VEA A LA MADAME EN SUS ASUNTOS PRIVADOS Es una de las siete hermanas que nacieron con doble . velo. Una visita con la Madame, le servirá para dar luz a Para negocio, asuntos amorosos, casamientos, juicios lega- les, enfermedades o dificultades. Cómo traer nuevamente su perdida felicidad en el matrimonio. ¿Alguien más dis- fruta del amor que me pertenece? Cóomo ganar amigos. Cómo un me da enemigos? anar al que se quiere. ¿Debo entrar en negocios con ” lo? ¿Mejorará mi salud? ¿Qué es lo que ago que SE GARANTIZAN LAS LECTURAS — TODO ES PRIVADO PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS. 3348 Grand Ave. en Highway 70 PHOENIX, ARIZONA (Traiga este anuncio y recibirá un descuento de 50%) Dr. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. de 9 a. m. hasta las 6 p. m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Miércoles por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¡SE EFECTUO UN GRAN 'DESCUBRIMIENTO ROCHESTER, Mi nnesota.— Los estudios del corazón han co- menzado a revelar porqué algu- nos niños nacidos con 'ése órga- no deformado llegan a vivir mu- chos años. Las investigaciones médicas pueden contribuir a aumentar aún más sus años de vida y a descubrir la mejor forma de ci- rugía para corregir el defecto que padece su corazón. El último descubrimiento he- cho se refiere a la presión con- que se envía la sangre a los pulmones, o al resto del cuer- En las personas saludables el corazón bombea la sangre a to- do el cuerpo a una presión más alta que la necesaria. para en- viarla solamente por los pulmo- nes y de «vuelta «al corazón. Pe- ro algunos niños nacen con un sólo ventrículo, en lugar de dos, o tienen grandes aberturas en- tre los dos ventrículos, de mo- do que la sangre fluye del uno al otro, o viceversa. . Los ventrículos son las cáma- ras de bombeo. Una de ellas en- vía la sangre a los pulmones para que se oxigene, y la otra bombea en la ruta mucho más larga por todo el cuerpo des- pués que la sangre ha regresa- do enriquecida de los pulmones. Si solamente hay una cámara de bombeo, o existe: algún de- “| fecto que equivale a lo mismo, el corazón se ve obligado a en- viar la sangre a los pulmones y al resto del cuerpo a la mis- ma presión. Eso puede lesionar rápidamente los vasos sanguí- neos de los pulmones, o produ- cir un envío insuficiente de san- gre al resto del cuerpo. Sin em- bargo, muchos seres con este de- fecto viven muchos años. El doctor Jesse Edwards, pa- tólogo de la Fundación Mayo para Educación e Investigación Médica, ha descubierto que e- sos niños viven porque la. arte- ria que va a sus pulmones es más gruesa y resistente que en los niños normales. De esa ma- nera puede resistir una presión sanguínea más fuerte, y la pre- sión que necesita es tan grande que el resto del cuerpo recibe-su- ficiente sangre. Lea "El Sol" Disfrute de la Cerveza que Ganó... Juzgada la Mejor por su sabor, pureza, espesor y aroma — por los expertos del mundo! Munich + Brussels ARIZONA BREWINO CO., INC., PHOENIX, ARIZ. UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- ... da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ces rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi | no podía hablar y tenía una : complicación en las piernas y los pies. Eran únas dolen- cias que no quería llorar ; sino gritar del dolor que sen- '* tía. Algunos de mis vecinos son testigos; ¡pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el rimer tratamiento otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy a primero a Dios y después a este Doctor tan amas ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286. SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. 2 - VIDA DE HERACLIO BERNAL - (DEFENSOR DE LOS POBRES) Interesante Obra que trata de la vida de éste famoso hom- bre llamado Heraclio Bernal, que defendió a muchos po- bres. Este libro se vende en “EL SOL”, 62 Sur calle Tercera. (Continuación) Y agregó: . —;¡Esto es un despojo! Yo sé que mi hermana no tenía deudas porque vivía con absoluta modestia. A ver, quiero ver el documento que firmó por el dinero que usted dice ha- berle prestado. Don Antonio se dirigió al Juez: —-Puede Ud. mostrar el documento, señor Juez. El aludido hojeó los papeles mostrando a pocos instan- tes un recibo con fecha de un año atrás en el que la madre de Heraclio manifestaba haber recibido la suma de once mil quinientos pesos, comprometiéndose a pagarlos en un año y otorgando como garantía su pequeña propiedad. —Ya ve usted —dijo el usurero despectivo— ni si- quiera me ha pagado los intereses. ¡Este documento es falso! La. firma de mi hermana no es legítima aunque mucho se parece. ¡Usted es un ladrón que quiere despojar a este pobre muchacho huérfano! El Presidente Municipal intervino: —Deje usted de injuriar a Don Antonio que es una per- sona honorable y perfectamente conocida de las autoridades, o lo tendré que encarcelar por calumniador. El Juez había asumido también una actitud agresiva. Dos policías que parecían avisados previamente, surgieron de pronto junto a la puerta de la casa. Don Juan comprendió que había perdido la pelea. Es- taba en manos de aquellos desalmados que seguramente se repartirían el botín. Claro está que el recibo era falso, que la firma era apócrifa. Pero, ¿cómo probarlo si tenía que re- currir a las mismas autoridades que habían fraguado la vér- gozosa trama para despojar a un miserable huérfano? —Está bien; todo es de ustedes; Heraclio por fortuna no necesita nada teniéndome a mí, Yo cuidaré de su porvenir. Tomó de la mano a su pequeño sobrino y saliendo a la calle todavía pudo oír que le gritaba el usurero: —;¡ Adiós, Mecenas! S —;¡Bandidos! —rugió lleno de cólera Don Juan, y apre- tando la mano dei sobrino se alejó calle abajo rumiando su impotencia, EL SEMINARIO DE DURANGO Los hechos se habían desarrollado en el Mineral de Arro- yo seco, casi en los límites de Durango y Sinaloa. Don Juan comprendió que los bandidos disfrazados de autoridades, podían pretender algún atentado contra él y su sobrino para hacer que desaparecieran los testigos del des- pojo inícuo que aquellos cometieron. Tal reflexión lo hizo a- bandonar el mineral regresando a Durango en donde se ha- llaba establecido de tiempo atrás. Trabajaba en el Mineral de Cosalá y había logrado, por su absoluta probidad, conquistar un empleo remunerativo que le permitía vivir con relativa holgura. Don Juan quería un porvenir para su sobrino, así es que no se detuvo en gastos, sino que inmediatamente que llega- ron a Durango, lo internó en el Seminario ya que las prime- ras letras las había cursado Heraclio en Cosalá. Varios años permaneció Heraclio Bernal en el Semina- rio; cerca de los dieciocho años de edad se negó a seguir es- tudiando. Su naturaleza vigorosa no se avenía con la quietud de la vida eclesiástica. El no había nacido para ser sacerdote. Además, en aquel pecho que tenía desde la juventud in- quietudes volcánicas, se había desarrollado una pasión vio- lenta. Estaba enamorado de una muchacha de Guadalupe lla- mada Felipa Estévez, y a todo trance deseaba casarse con ella. Habló con sinceridad a su tío Juan. Le pintó con tal vi- veza su amor hacia Felipa, que el buen hombre no insistió para que regresara Heraclio al Seminario. —Es una muchacha honesta. Cásate cono ella, si tal es tu deseo, y que Dios te bendiga. —Gracias tío Juan, pero no tengo dinero.... El tío reflexionó unos instantes para contestar: —No estoy muy bonante de fondos, pero algo te daré.... Heraclio interrumpió: —No tío Juan, si no quiero que usted haga más sacri- ficios por mí; lo único que deseo es que me consiga trabajo en la mina, ya que a usted le guardan muchas consideracio- nes. Trabajaré unos meses para ahorrar algo, y luego me Don Juan lo miró con ternura, —Bueno muchacho; se hará como tú quieras. Hoy mis- mo hablaré con los patrones. Al día siguiente Heraclio Bernal iniciaba otra vida muy diversa de la del Seminario. Frente a un escritorio, junto al capataz, Heraclio trabajaba como empleado de contabilidad teniendo como compañero de mesa a Gumersindo Rodríguez. RIVALES Dos o tres días después, Heraclio y Gumersindo eran buenos amigos. A la salida de la oficina, caminaban juntos algún trecho despidiéndose después efusivamente. Una tarde, casi a la semana de haber empezado Heraclio su trabajo, y para abandonar las oficinas tuvieron este diá- logo: —¿No vas al bautizo? —Iré —contestó Heraclio— porque allí estará mi novia. —Tu novia, ¿cómo no me habías contado? Más bien debiera yo decir: mi próxima esposa, puesto que el mes entrante ya la pido y nos casaremos en diciembre. —Hombre, qué rápido. ¿Y puede saberse cómo se llama? —Para qué —contestó Bernal— si allí he de presentár- tela. —Bueno —contestó Gumesindo despidiéndose— enton- ces conoceremos a la novia. Una amable sonrisa iluminó las caras de aquellos ami- gos, que con un apretón de manos sellaron su amistad. Por la noche, en casa de la familia Hernández pertene- ciente a un alto empleado de la mina, tuvo lugar la animada (Continuará en el próximo número) Viernes 10 de Febrero de 1956 NECEAANAAARIIAIAAIAAAZ ÚBBBE A ENERERE RRE NENE ÚNLBEA bi Edd E Y NR En MENE HOEBVAE HEN LE DICE: LA MUSICA ES EL "ALIMENTO DEL - ESPIRITU. ES MEME MERERERERE Un hogar sin mú- sica es casi un se- pulcro. Para vivir feliz tenga siem- pre a la mano los discos de música a m UBUNAIAIANA ENERERERERE bd uno escuche la mú- sica de su predi- lección. EL SOL tiene todos los discos que pue- da exigir el buen gusto de usted ... EYES HER NE di RENE NEBBUBES j hd HERE ES HER LE LUBABTE La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos .. . LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. O Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. Le gusta el Bolero...? Búsquelos en ELSOL. Le gustan los corridos...? Pídalos en EL SOL. Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos,” Los Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tin Tán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortíz Tirado, Narciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Trío Tariácuri, Calavera, Montañeses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La Orquesta de Pete Bugarín y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? y los últimos discos de la popular Amalia Mendoza (La Tariácuri)? En EL SOL las encuentra y se le despacha muy rápido. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polkas, Himnos. Todo cuanto desee en discos lo encuentra en EL SOL ADEMAS. HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libros para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas |..ra ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. PAPAS O SI DESEA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para bautizo, anuncios de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo ésto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. ¡Pruébelol Li HER ENE ES BuNa E38 dE 53% UBA DS ER ABBA id ER EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arreglo de sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O. D. EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948 PHOENIX, ARIZ, CVC Tarjetas Mexicanas de Navidad Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera Ñ HE A ERRE ns 0 EUR $e EE