El Sol Newspaper, September 23, 1955, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en So. 3rd. St. Telélono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES . Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AN out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona EL LADO HUMANO DE LA CIENCIA ¡S SATELITES sí como en la laminación de! plásticos. Si alguien hubiera querido po-| Antes de que PVP comenzara ner en el cielo una luna artifi-|a utilizarse en la fabricación de cial hace cinco años podía ha- los papeles de cristal, estos te- cerlo con el equipo que existía 'nían un 25 por ciento de aglu- entonces, según revelación he-[(tinante. Ahora, el uso de PVP ¡Ningún Arreglo “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE a Nuestros Campesinos Los instruirá el Departamento | Agrario para que no sean | Entre Rusos y Alemanes Adenauer no consiguió que se accediera a sus peticiones.— Las pláticas interrumpidas.— víctimas de abusos y otrope- En nada cambia la conduc- los. | ta de los rojos. | MEXICO, D. F., En una entre- | BONN.— La prensa de Alema- vista de prensa, el ingeniero Cás- nia Occidental expresa su decep- tulo Villaseñor, Director del De- ción por la negativa de la U- partamento Agrario, expresó su nión Soviética de poner en li- sastisfacción por los resultados bertad a los prisioneros alema- obtenidos en la restitución de nes de guerra, y dice que es un tierras a los campesinos en el mal augurio para la conferencia período 54-55. y por el Informe| de los Ministros de Relaciones de del Primer Magistrado de la Na- las cuatro grandes que deberá ción. celebrarse en octubre en Gine-| “Seguiremos trabajando —di- bra, Suiza. ¡jo— apegándonos estrictamente Los diarios en general conti- al Código Agrario, y al reparto | núan apoyando la firme actitud de cartillas a los campesinos pa- del Canciller Konrad Adenauer, ra que no sigan sufriendo enga- en las conversaciones de Moscú, ños por parte de gente intere- al exigir dicho funcionario co-¡sadas, que se den perfectamente mo condiciones principales: De- ¡cuenta de sus derechos confor- volución de prisioneros y reuni- ¡me la la ley y haremos lo po- ficación del país. sible por cumplir con a política | MOSCU.— La acusación por el ¡en la materia, del Presidente de Canciller de Alemania Occiden- ¡la República”. tal, *Konrad Adenauer, de quel Las cartillas en cuestión, si- tropas soviéticas cometieron a-!guen repartiéndose por todo el trocidades en Alemania durante país, a efecto de que el campe- la ségunda guerra mundial, pro-|sinado nacional conozca perfec- cha por el ingeniero R. P. Ha- villand, del Ejército de los Es- tados Unidos, quien tuvo una participación muy activa en la realización del Proyecto Mum- per. El cohete Bumper, de dos e- tapas, compuesto de un V-2 y Wac Corporal, excedió la alti- tud orbital requerida para la o- peración de un satélite. Según Havilland, subió a 395 kilóme- tros y alcanzó una velocidad de 8,250 kiklómetros por hora. A pesar de que la velocidad que se necesita para poner una luna artificial en su órbita es de.... 29 mil kilómetros por hora, és- ta hubiera podido lograrse usan- do una etapa adicional. “Sin embargo” —añade el in- geniero— en 1950 tal satélite hubiera sido demasiado peque- fio para facilitar información científica valiosa”. XXXXX VERSATILIDAD Se informa sobre un nuevo u- so para el PVP, versátil subs- tancia química derivada del a- cetileno por la General Aniline and Film Corporation. Ahora se está empleando en la fabrica- ción de papel cristal, producto u- sado para aislamiento electró- nico; del papel tapiz incombusti- ble y del papel destinado a con- servar registros permanentes, a- AAAA Cesspool ¿Septic Tank Service 5615 S. CENTRAL AVE. No se cobra por dinamitar 24 horas de servicios todos los 365 días del año. “Nuestro trabajo habla de por sí” * — SIETE DIAS DE LA SEMANA — Feliz Día de Independencia!! ¡es como dilatador del volúmen de la sangre, sustituyendo el ¡plasma sanguíneo en caso de temergencia. También se usa en la manufactura de brillantinas para el cabello, cremas faciales y multitud de otros artículos. La GAF es la única productora de PVP en el Hemisferio Occiden- tal. XXXXX EDIFICIO ATOMICO Para el Otoño del año entran- te, quienes visiten a Washing- ton, D. C., tendrán pruebas, con- cretas, de la creencia norteame- ricana de que la revolución ató- mica es un hecho. Podrán admirar una estructu- ra de concreto levantada sobre una superficie de veinte hectá- reas cerca de Germantown, Ma- ryland, a 23 millas de la ca- pital. Estas serán las nuevas o- ficinas de la Comisión de Ener- gía Atómica, dotada de una zo-; na de estacionamiento para 700 automóviles, un garage, y un e-| dificio de mantenimiento. Se aclcula el costo del proyecto en; diez mil millones de dólares, «se- | gún Kenneth E. ields, gerente general de la CEA. Se espera que la construcción del nuevo edificio comience a principios de la primavera de.... 1956, para terminarla durante la primera mitad de 1957. eg TEL. BR 6-1113 Domingos o días de Fiesta vocó un enconado cambio de pa- labras entre los gobernantes ger- manos y soviéticos, que parali- zó sus negociaciones en esta ca-;¡ pital. El anciano Canciller hizo la acusación directamente ante los gobernantes soviéticos, en el cur- so de una acalorada sesión de tres horas y media. El jefe del Partido. Comunis- ta ruso, Nikita S. Krushchev, replicó que Adenauer había he- cho “una observación ofensiva” y se levantó la sesión en medio de agrias palabras. En un esfuerzo por quebrar el “impasse” y borrar el efecto del choque verbal de la maña- na. Adenauer invitó al Primer Ministro soviético, Nikolai Bul- ganin, a una urgente entrevista por la tarde en la residencia que ocupa en las afueras de Moscú. Los funcionarios de ambas naciones se olvidaron del tacto diplomático en el segundo día de su conferencia cuyos otros as- pectos importantes fueron los si- guientes: 1.— Bulganín rechazó categóri- camente el pedido de Adenauer de que Rusia ponga en libertad a los prisioneros de guerra ale- manes que todavía retiene. El Primer Ministro respondió que “loz llamados prisioneros de! guerra, eran en realidad “crimi- | nales de guerra”. 2.— Bulganín dijo también al Canciller que la reunificación a- lemana no era posible” en el fu- turo cercano”, por ser Alemania Occidental miembro de la orga- nización del Tratado del Atlán- tico Norte y de la Unión de Euro- pa Occidental. Añadió que era i- nútil continuar las negociaciones si. Adenauer insiste en no estar dispuesto a llegar a un acuerdo inmediato con la Unión Soviéti- ca, sobre el cambio de embaja- dores entre los dos países. NO QUIEREN QUE DISCUTAN FUNCIONARIOS INFERIORES MOSCU.— La Unión Soviética ha rechazado la propuesta ale- mana de que las actuales ne- gociaciones continúen a cargo de las dos delegaciones de menor categoría, de las que están ce- (Sigue en la 6a. Pág.) ATENCION Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: 62 Sur (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde ustedes, una gran variedad de: O Azahares O Coronas e Velos O Rosarios .. Calle Tercera además encuentran Libros de Oir Misa. ¡tamente sus derechos agrarios, la que se dan casos en que el campesino no los sabe definir an te las autoridades respectivas y sufren toda clase de molestias en la tramitación de sus nego- cios ante el Departamento Agra- rio. NC E CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren Alpine 4-0417 Phoenix, Arizona IE RETA KAPPIE KARS 30 CARROS para Transportación de donde Escoger Nosotros Negociamos nuestros propios Contratos. Situado en la esquina de la CALLE 22 y E. WASHINGTON TEL. AL 8-0879 anuncio reciente hecho por los Estados Unidos ha pues- to a todas las naciones a examinar las grandes posi- bilidades de explorar el es- pacio. BRUSELAS. (UP).— Están re- unidos aquí hoy 150 científicos, que participan en la conferen- cia desarrollada en el Palacio de las Academias. La mayor parte ¡se encontraban en las habita- ciones de los hoteles en que es- tán alojados, estudiando docu- mentos que describen los planes de 40 naciones que participan en los más impresionantes planes para la conquista del espacio. Esta conferencia que comenzó el jueves se relaciona con la re- volusión que ha provocado el lanzamiento de cohetes y saté- lites artificiales de Estados U- nidos. BRUSELAS. (UP).— Hombres de ciencia de todas partes del mundo estudian hoy el plan nor- teamericano para lanzar al es- pacio ochocientos cohetes y cien ELDOM since Valley Forge have calmness and strength been more essential to America than in today's world. We can look to George Washington's life for an example of reason -and patience, and to the freedom his victories brought us for the ben- efits of strength. The patience we must learn. The strength by keeping our-own homes strong Viernes 23 de Septiembre de 1955 ¡No Más Engaños ¡Reunión de Científicos para Hablar “EXISTE OTRA sobre las "Lunas Artificiales” lEl “lunas” artificiales durante el año geofísico internacional. (A GI).) Por su parte los rusos con- inuaron manteniendo silencio sobre qué piensan hacer más a- 1á de la atmósfera. Invaden Roma las Hormigas Blancas ROMA.— Está causando alar- ma en esta vetusta ciudad, la invasión de millones de voraces hormigas blancas que amena- zan con socavar los edificios his- tóricos, tales como la biblioteca del Vaticano, las viejas y precio- sas galerías de arte, monumen- tos nacionales y otros valiosos e- dificios. Para acabar con esta situación se proponen invertir quinientos millones de liras para combatir la plaga. GUERRA: LA PSICOLÓGICA Esta no causa muertes, pero si perjudica mucho a los: pue- blos. — La situación en Ar- gelia. ARGEL.— La aviación france- sa arrojó hoy miles de volantes jen todo el territorio de la agi- [tada Argelia para Contrarrestar ¡la propaganda nacionalista, y exhortar a los indígenas a vol- ver a las aldeas que han aban- donado. Los peritos de “guerra psico- lógica”, decidieron iniciar esta campaña la llamada “operación de confianza”, debido a que los ataques en gran escala efectua- dos la semana última por el e- jército de liberación de los na- cionalistas, hizo salir de sus po- blaciones a miles de argelinos que no han regresado a ellas, por temor a los choques armados y con ello sufren miles de pa- *cíficas familias. ATRAE ASA ARIZONA ublic Service Con Seis Sirvientes Trabajando por Usted! Cuando su casa es acondicionada con instalación eléctrica y tubería para gas natural, los estadistas estiman que estos servicios modernos son igual que seis sirvientes trabajando por us- ted durante las 24 horas del día. Y realmente usted es la patrona, diri- giendo a estos sirvi llos se deslizan a ientes mientras e- través, de la casa haciendo el trabajo diariamente. Sea que se trate planchar, refrigerar, de cocinar, lavar, limpiar, calen- tar o cualesquier otro de los cientos de servicios para la casa, la elerctrici- dad y el gas natural están listos para hacer el trabajo por usted — hacen la vida mas fácil y mas divertida. LO MEJOR DE natural y servic: dad le cuestan LO TODO, su gas io de electrici- solamente u- nos cuantos centavos al día. Si, su libro de dirá que el servicio zona Public Service es su ma- presupuesto le le la Ari- yor ganga en el hogar. we can provide simply in your and secure. And one good way is by investing in U. S. Savings Bonds. For thé strength of Amer- ica is the strength of its individ- ual homes joined together. Invest in Savings Bonds regular- ly where you bank or through the Payroll Savings Plan where you work. They're the finest in- vestment you can possibly make own future and in the future of your country. Safe as Ámerica —U. S. Savings Bonds k The U. S. Government does not pay for this advertising. The Treasury Depart- ment thanks, for their patriotic donation, the Advertising Council and