Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Priday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsecriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 ; Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona OPTIMISMO RESPECTO DE LAS RELACIONES CON LOS SOVIÉTICOS EISENHOWER Y DULLES CONSIDERAN QUE SE GANO MUCHO CON LA CONFERENCIA EFECTUADA EN GINEBRA. WASHINGTON. (UP).— Dirigiéndose a toda la nación a través del radio y la televisión, el Presidente Eisenhower se expresó en términos muy optimistas respecto a los re- sultados presentes y futuros de la Conferencia de los Cuatro Grandes que hace poco se celebrí en Ginebra, y dijo que mu- cho sirvói ésta para poner fin a la “guera fría”, mejorando grandemente las relaciones entre Oriente y Occidente. “No podemos ser negligentes ni sentirnos conformes , del todo, pero debemos tener esperanzas y fé en nosotros mismos” precisó más adelantes el mandatario norteameri- cano, General Dwight D. Eisenhower. El Presidente recordó que había pronunciado un dis- curso similar antes de salir hacia Ginebra, y que entonces había dicho que en las conferencias anteriores de los Esta- distas, había faltado “un importante ingrediente, y éste era ver el punto de vista del contrario”, lo cual mucho sirvió es- ta vez para ser más comprensivos, y lograr que los rusos se mostraran condescendientes. * “Debemos pensar en los difícil de loggrar acuerdos de- finitivos en una reunión de seis días, más si tomamos en cuenta el inmenso lago que separa el Este del Oeste, donde hay quienes no piensan como nosotros y desconocen que la libertad individual no se regatea, ni admiten el concepto de que el hombre ha sido hecho a semejanza y figura de Dios, sino que es un simple instrumento del Estado”. Con todo, mucho se ha logrado, dijo el Mandatario, y confiamos en que un sistema efectivo de desarme puede lo- grarse únicamente bajo la más rigurosa inspección recípro- ca, a fin de que “cada lado sepa que el otro está cumpliendo sus compromisos. Sobre la unificación de Alemania, los Estados Unidos sostuvieron que Alemania debe unirse bajo un gobierno es- cogido por los mismos alemanes y en condiciones que garan- ticen la seguridad tanto para el Este como el Oeste. DIPLOMATICOS LATINOS SERAN INFORMADOS WASHINGTON. El Departamento de Estado anunció que todos los jefes: de Misión latinoamericanas ,en Washington, visitarán al Secretadio de Estado John Foster Dulles. El Departamento no explicó los motivos de la reunión, pero los observadores opinan que el Secretario, piensa in- formar a los diplomáticos del desarrollo de la conferencia cuadripartita en Ginebra. DULLES TAMBIEN SE MUESTRA CONFIADO WASHINGTON.— El Secretario de Estado concedió la primera entrevista de prensa desde su regreso de Ginebra, y durante ella comentó muy interesantes aspectos de la re- unión de los cuatro Grandes. “Sin duda que la proposición más extraordinaria que se hizo en esa reunión —expresó Foster Dulles—, fué la del Presidente Eisenhower y que se refirió a que tanto Rusia co- mo los Estados Unidos permitieran el reconocimiento aéreo y el intercambio de mapas militares”. “Era muy natural —agregó— que antes la sorpresa re- cibida, los rusos no contestaran de inmediato y ofrecieran estudiar la proposición, pero si debemos pensar de que si los soviéticos aceptan la oferta de verdad estarán traba- jando para lograr la paz”. “Sobre el caso de los países satélites, los rusos no qui- sieron discutir mucho, pero tengo el presentimiento de que mucho habrá de lograrse en lo futuro en ese aspecto”. Respecto a la reunificación de Alemania, asunto que se- guirá discutiéndose, considero que ahora existe más am- biente que nunca para lograr ese propósito y por ende, ga- rantizar el sistema de seguridad europea, pues a Rusia se le han ofrecido toda clase de seguridades de que una Ale- mania armada nunca podrá atacarle. MAYOR AMISTAD CON CHINA Para finalizar, el señor Dulles, indicó que la conferen- cia que se inició el lunes, entre los representantes del Go- bierno de la China Roja y de Washington, serán de mucha importancia, pues tal vez se decida durante ellas el futuro de algunos ciudadanos prisioneros en Pekín. “Esta conferencia será una chispa de paz, que, como di- jo el Presidente, habrá que mantener sin que se apague”. Informó de paso que será el diplomático Alexander Jhonsson, Embajador de Norteamérica en Checoeslovaquia, quien está representando a Norteamérica en esas pláticas, pero advirtió que de ninguna manera puede considerarse esta Conferencia como un reconocimiento del régimen de Peiping, por parte de los Estados Unidos. TAIPEH.— Ningún comentario oficial se hizo aquí so- (Sigue en la Pág. 5) “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE "ALBOREA NUEVA ERA DE AMISTAD RUSO - OCCIDENTAL Las próximas visitas de los je- muy halagadores- indicios. LONDRES.— Políticos británi- cos, periodistas y diplomáticos estaban acordes al opinar que las próximas visitas que los je- rarcas soviéticos harán a esta capital, como la misión que irá a los Estados Unidos, son el re- sultado de la forma tan cordial en que se trataron los difíciles problemas mundiales en Gine- bra, y que ésto alienta la más firme esperanza de que la “gue- rra fría” desaparecerá por fin, y alborea una nueva era de a- mistad y entendimiento entre Rusia y las potencias de occi- dente. En esta capital, como en to- do el país se ha despertado un interés sin precedente por la vi- sita de los Jefes de Gobierno ruso anunciada para la prima- vera próxima. Tanto los miem- bros del Parlamento : como el pueblo en general se muestra de acuerdo en que ésto será el primer paso para dar fin a la desconfianza mutua. Ya se han comenzado los pre- parativos para la visita de los “altos funcionarios soviéticos, y len ellos participa hasta la mis- ma Reina Isabel 11. Esto impli- cará la misión de seguridad más difícil desde el fin de la se- gunda guerra. El anuncio del viaje que hará el Primer Ministro Soviético Ni- ikolai Bulganin y el Jefe del Par- tido Comunista Nikita Khrush- chev, lo hizo el Primer Ministro Eden en la sesión parlamentaria reglamentaria. También se sabe que en el verano del año entrante y co- rrespondiendo a la visita, Eden irá a la capital soviética. EL VICE-PRESIDENTE IRA A MOSCU WASHINGTON.>— En fuentes fidedignas, se dijo que es posi- ble que el Vice-presidente Ri- chard M. Nixon visitará Moscú en los próximos doce meses, se añadió que es posible que otros altos funcionarios viajen tam- bién a Rusia con posterioridad. En las mismas fuentes se di- jo que era probable que Nixon fuera a Rusia en octubre o no- viembre de este año. Esto es parte de la política de mayor acercamiento con los soviéticos, pues como se sabe también el Gobierno de ese país ha ofrecido mandar a destaca- das personalidades en una visi- ta de cortesía y buena voluntad a este país. “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. DETENGASE! COMPARE COMO NUEVA MAQUINA DE LAVAR AUTOMATICA Perfecta * REFRIGERADOR DE 8 PIES Bueno, MAQUINA DE LAVAR Ultimo WRINGER Moderna Tamaño Grande ESTUFA DE GAS Horno Control Thrifty Furniture 1429 E. VAN BUREN COMPRE UN CARRO BUENO, USADO, A PRECIO MUY BAJO — en: — RUDOLPH'S CHEVROLET EN EL LOTE DE LA CALLE 4 Y VAN BUREN Vea algunas de nuestras Especiales de ésta Semana: 41 Chev - 4 Puertas $125 52 Henry J. 6 Cilindros, OD $395 48 Chev 4 Puertas, Radio y calentón $395 49 Chev - 4 Puertas, Radio y calentón $495 51 Ford V-8 Convertible Radio y Calentón, OD $895 48 Studebaker Club Coupe $295 RUDOLPH'S CHEVROLET ¡4ta. Y ESTE VAN BUREN — Abierto por las noches — TELEFONO ALpine 8-6416 rarcas rusos a Londres son | BULGANIN DESEA QUE EISENHOWER SEA REELECTO WASHINGTON.— El Primer| Ministro soviético Nikolai A. Bul- | ganin, expresó en Ginebra al Presidente Eisenhower su espe- ranza de que éste presente su candidatura a la reelección para | la primera magistratura. El Presidente relató lo sucedi- du a los Jefes del Congreso en la entrevista que celebró con e- lios para informarles del desa- rrollo de la Conferencia de Gine- bra, Uno de los reunidos preguntó inmediatamente al Presidente cuál había sido su respuesta +a Bulganin, y con éllo causó la ri- sa entre los presentes, pues Ei- senhower guardó silencio. Los propósitos que abriga con respecto a la presentación de su candidatura en los próximos co- micios, es uno de los secretos que mejor guarda el Presidente Eisenhower. ADMITEN. LOS BULGAROS SU GRAVE ATAQUE Al derribar el aparto israelita, dieron muerte a 58 perso- nas y no prometen siquiera indemnización. ATENAS.— Bulgaria comunis- ta anunció con sincero pesar, q' las 57 personas que viajaban a bordo de un avión de las líneas | aéreas de Israel, perecieron al derrumbar el aparto los artille- ros búlgaros. El régimen comunista admitió e nuna difusión de radio, que las baterías antiaéreas búlgaras, abatieron un avión de Israel cer- ca de la frontera griega, y ofre- cieron dar disculpas oficialmen- te. TEL AVIV.— Ha causado aquí ¡profunda pena la noticia de que las 58 personas que iban a bor- do del avión “El Al” perecieron al ser abatido por la artillería búlgara, y sorprende demasiado que hasta el día de hoy el go- bierno de aquel país no haya presentado disculpa ninguna y menos promesas de que indem- nizará a la empresa propietaria del aparato. Por el contrario el gobierno búlgaro “invitó” al gerente ge- neral de la empresa en Grecia, a que cruzara la frontera para que viese los restos”. En la invitación no se dijo que hubiese sobreviviente algu- no. Siete personas eran de la tripulación del parto, y el res- to pasajeros de las más diver- sas nacionalidades. Los aviones de la “El Al” vue- lan cerca de la frontera búlgaro- griega, ¡pero no sobre territorio búlgaro. El avión se abasteció en París y Viena, como se hace siempre en los vuelos de esa lí- nea. Las autoridades del aeropuer- to de Atenas informaron a las de Lydda que el piloto había in- dicado que tenía el propósito de (Sigue en la Pág. 5) REFORMAS RADICALES EN ARGENTINA Una extraordinaria solicitud se hizo al régimen de Perón, que sin duda no habrá de acceder a ella. BUENOS AIRES.— El Jefe del Partido Radical de Oposición, di- rigió al Gobierno un plan de re- formas al sistema que mantie- ne el Presidente Juan Perón, y que es la más atrevida petición que partido político alguno ha- ya hecho al mandatario desde 1946 en que éste ubió al poder. El plan que contiene diez pun- tos, incluye estos seis que son los más importantes: lo.—Poner fin al Estado de gue- rra que ha existido desde el mes de junio. 20.—Amnistía absoluta para to- dos los reos o exiliados po- líticos, sin distinción de ca- tegorías o credo. 30.—Poner coto al peculado y al cohecho. 4do.—Libertad absoluta de pensa- miento, de prensa y orga- nización. 50.—Nombramiento de jueces que no tengan contacto nin-* guno con los elementos po- líticos. 60.—Poner fin a la propaganda (Sigue en la Pág. 5) Viernes 5 de Agosto de 1955 EN FANTASTICO EASTMAN COLOR PRODUCCIONES RAUL DE ANDA, S. A. presenta a María Antonieta PONS Joaquín CORDERO IATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: O Azahares O Coronas O Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa. ELDOM since Valley Forge have calmness and strength been more essential to America than in today's world. We can look to George Washington's life for an example of reason and j patience, and to the freedom his victories brought us for the ben- efits of strength. The patience we must learn. The strength we can provide simply by keeping our own homes strong and secure. And one good way is by investing in U. S. Savings Bonds, For the strength of Amer- ica is the strength of its individ- ual homes joined together. Invest in Savings Bonds regular- ly where you bank or through the Payroll Savings Plan where you work, They're the finest in- vestment you can possibly make in your own future and in the future of your country. The U. S. Government does not pay for this advertising. The Treasury Depart- ment thanks, for their patriotic donation, the Advertising Council and