El Sol Newspaper, March 11, 1955, Page 3

udged the Finest BY THE WORLD'S BEER EXPERTS El aroma sabrozo que invita y distingue la Cerveza A-1 Pilsner el fragante aroma de la mejor malta y lúoulos, son una garan- tía del delicioso refresco de esta bebida premiada que se da en generosa medida. internacionalmente por su Aro- ma, Pureza, Espezor y Sabor. Cinco veces ha sido la ganadora MANDE AL BANCO EN FORMA FACIL: POR CORREO! Sobres ya rotulados para el Valley Bank puede obtenerlos ARIZONNSS STATEMIDE DANK socuoen reoenas. oxrosrr meunance consonarion 34: FRIENDLY OFFICES o o FABRICA DE COLCHONES PHOENIX: Nosotros somos los únicos manufactureros de Colchones. Este lugar es propiedad de un mexicano, y está operando para el servicio de mexicanos. Donde su Crédito es siempre Bueno! RAY LEYVAS les tiene Confianza! RAY les dá los más grandes valores por el mínimo de Dinero! Llámele a RAY ahora! Su Crédito es Bueno! Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! , Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno. Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducta nuestro a toda nuestra clientela TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 o o Subscríbase al Periódico "EL SOL”, Dr. D. R. Bettner N. D. ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES ANUNCIADAS AQUI SE HABLA ESPAÑOL Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. Jueves por la tarde Cerrado de 9 a. m. hasta las 6 p. m. y dolor de espalda. sofocación y a gener de parte de usted. Martes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo de 2 a 5 p. m. fallado. El DR. BE “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTF La Engañosa Curva de la Felicidad Mucha gente se enorgullece de lo que popularmente se conoce corno curva de la felicidad. Al- gunos kilos de más sobre el pe- so normal de cada individuo se adjudican con cierta satisfacción a una vida descansada y feliz. Pero los estudios estadísticos rea- lizados últimamente revelan que esa forma de pensar carece de todo fundamento. El sobrepeso es un factor de- terminado para que el individuo viva menos años de los que en realidad debería vivir. Todas a- quellas personas que sufren so- brepeso tienen mayor número de posibilidades para morir que a- quellas que registran un peso normal; los médicos suelen de- cir que a mayor número de ki- los menos años de vida le que- dan al: individuo. Nuevos aspectos de este pro- blema están siendo revelados por un estudio recientemente com- plementado por la Metropolitan Life Insurance Company entre los asegurados que fueron limi- tados a pólizas substándard so- lamente porque tenían sobrepe- so. Los descubrimientos están ba- sados en la mortalidad de 50,000 personas, que fueron aseguradas en el período de 1925 a 1934. Du- rante el período de observación se registraron 6,400 muertes. La mortalidad de estas personas que padecían el sobrepeso fué me- dida por la experiencia compa- rativa para cada sexo entre las personas aceptadas para la pó- liza stándard. gl Entre los hombres econ exceso de peso con edades de 20 a 64 años en el tiempo en que la pó- liza fué extendida, la mortalidad fué de 150 por ciento en compa- ración con las personas acepta- das para seguros normales. Los promedios de mortalidad decre- cieron regularmente desde el má- ximo de 180 por ciento en las edades de 20 a 29 años a un 131 por ciento en las edades de 50 a 64 años. La mortalidad entre las mu- jeres de sobrepeso también fué de una y media veces más que entre las mujeres de peso nor- mal. La mortalidad en cada se- xo aumenta con el grado de so- brepeso. Por tanto, hombres con señalado exceso de peso sufren una mortalidad de 79 por cien- to sobre los riesgos normales, mientras que un sobrepeso mo- derado ocasiona el 42 por ciento de las muertes. Entre las mujeres la mortali- dad ascendió a 61 y 42 por cien- to para el excesivo y moderado sobrepeso respectivamente. Al es- tudiar detenidamente las esta- dísticas de mortalidad entre hom bres y mujeres, los médicos han encontrado que el exceso de pe- so recrudece ciertas enfermeda- des y, consecuentemente, acele- ra la mortalidad del individuo. La mortalidad motivada por enfermedades cardíacas y rena- les entre las personas que tienen exceso de peso se acercó el 50 por ciento sobre la base normal establecida por las compañías de seguros. Para las enfermedades crónicas del corazón, incluyendo la enfermedad de la arteria co- ronaria y la angina de pecho, la mortalidad observada fué de 40 por ciento sobre los .¡iesgos normales; para las hemor 'agias cerebrales se aproximó al 0 por ciento y para la nefritis crónica ascendió hasta el 90 por ciento. La diabetes exhibió el mayor porcentaje de mortalidad entre las personas de sobrepeso ha- biendo casi cuadruplicado el nú- mero de muertes esperadas se- gún experiencias anteriores. La mortalidad ocasionada por la ci- rrosis hepática, apendicitis y o- tras enfermedades del sistema digestivo, fué casi el doble de lo calculado. Por otra parte, la tuberculosis y las úlceras del estómago y duodeno mostraron una conside- rable menor mortalidad para los hombres con exceso de peso. Pa- ra la tuberculosis el promedio de mortalidad. provocada por cáncer y neumonía se mantuvo al mismo nivel que el stándard. Como se puede observar al tra- vés de estos estudios, al peso normal es una causa de vital importancia en la salud y lar- ga vida del individuo; algunos kilos de más le dan mayor tra- bajo al corazón y una gran va- (Sigue en la 6a. P£g.) ¿POR QUE SUFRE? PARA TODAS LAS MUJERES EN LA EPOCA DEL CAMBIO DE VIDA Si tiene usted tensión nerviosa, pesadumbre, dolor continuo en el cuello y hombros, cambio en la me: dad. llamaradas calientes, fatiga, dolores severos de cabeza Palpitación de corazón, impresión de de mal de los nervios, estos son síntomas del cambio de vida que algunas veces da Dres tan temprano como a los 30 años de edad y contin: mstruación, irritabili- ¡a hasta los 50. No importa que usted haya sido operada para este ie ocurre. FÁ pronto Y AR : iento apropiado para esta condición de sufri TELEFONO AL 2-0541 Ño espere. Un tratamiento especial que le dará alivio puede usted empezarlo hoy. Venga cuando otros tratamientos hayan 'NER tendrá mucho gusto usted de su problema acerca de estos casos, sin obligación óstico to. de hablar con QEL SOBREPESO | |_ RUTAS DE EMOCION | Por ROSARIO SANSORES CUANDO SE VA SIN SER INVITADO A UNA FIESTA El desmedido afán de algunos arribistas de figurar en sociedad y aparentar que se tienen grandes conocimientos de las familias más opulentas, lleva a menudo a cometer e- rrores garrafales y además a exponerse a que le digan tran- quilamente: —-Gracias, pero no hemos invitado a esta fiesta a nadie, porque se trata de una fiesta familiar. Tal le sucedió a una pareja que, sin que nadie la invi- tara, se presentó tranquilamente, dispuesta a comer y a be- ber a costa ajena. Y a otra pareja le fué peor aún: A la señora, que tiene algo turbio en su pasado, la de- jaron con la mano extendida, sin contestarle el saludo. Pero ni aún así se dió por advertida. Tuvo la desfachatez de quedarse, y tampoco la habían invitado. Se trataba de una de esas fiestas elegantes que la dueña de la casa no desea que se reseñen en la crónica social. El cronista sensato procura no aparecerse para no exponerse al desaire. Además, cada cual es libre de recibir a quien le parezca en su casa, o cerrales las puertas. Cuando no se invita a una fiesta, lo correcto es pregun- tar por teléfono. Pero muchísima gente no lo hace. Y se tiran planchas. SE Ootra costumbre de muchos que a nadie conocen, es di- rigirse a las personas que tienen representación social y de- cirles: , —Soy muy amiga de su mamá. —Su hermana y yo nos tratamos mucho. ss —Su esposa me cae muy simpática, y creo que yo tam- ién. _ En realidad sucede lo contrario. Nadie sabe de dónde salió esa persona que presume de roce social, sin tenerlo. : Y de un origen que nadie se pone a investigar, para no incurrir en equivocaciones. Además, cada cual se denuncia por sí mismo. La presentación en el vestir, los ademanes y el lenguaje, ponen de relieve cuando no. se tiene ese trato social de que se hace alarde. . La gente distinguida, no toca temas jamás, si ng los co- noce a fondo. Es parca en el elogio, Sobria en el vestir. El ignorante hace lo contrario. Presume de sabio, ha- bla de la sociedad como si perteneciera a ella. De cierta dama muy presumida, contaban sus amigas que en cierta ocasión, mientras aguardaba su turno en el sa- lón de belleza, se dirigió al teléfono y girando el disco, habló en voz lo suficientemente alta para para ser oída: —Fulana, llámame al mayordomo y dile que lo necesito. Después continuó: —Fulano, ten helado el champaña, y el caviar y los pa- vos, recuerda que hoy come en casa el embajador tal, el ministro cuál y el marqués X.... De pronto, surgió a su lado una voz burlona: —Señora, el teléfono no tiene corriente hace dos días. Las señoras que llenaban el salón, estallaron en carca- jadas, y ella no tuvo otro remedio que marcharse a su casa, corrida como una mona. Se había descubierto ella sola. Las maneras distinguidas no se adquieren en un día. La distinción es algo natural e instintivo en las personas que han nacido “en buena cuna”, «como se dice vulgarmente. La virtud es la discreción, es propia de personas inteli- gentes, pero por desgracia, es una virtud muy rara. Sentarse a una mesa cuando nadie nos lo indica, es del peor gusto. Abalanzarse sobre los platos, como si se hubiera ayuna- do un mes, peor aún. Fo conozco a muchísimas personas que llegan a las fies- ? tas calculando la hora de sentarse a la mesa. Otros que be- (Pasa la página 6) z Escuchen Fiesta Pan- Americana O00ON: Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 8:00 p.m. a KRUX 1340 kilociclos Página Tres. PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL! 4838 South Central Ave. Phoenix. TEL. BR. 6-2685 Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix UNIVERSAL HOMES NOSOTROS CONSTRUIMOS CASAS —PLAN DE CAMBIO DE CASA— NOSOTROS TOMAMOS SU CASA DE ENTRE CASA DE USTED POR UNA CASA UNIVERSAL Lo que Ud. posea en su propia casa será tomado como entro En nuestra de nuestra Casas Nuevas FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA aUNIVERSAL HOMES FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA También podemos tamar un Carro, un Trailer, o una Troka como Pago Inicial. MUCHO POR NADA DE EFECTIVO AL CONTADO UNIVERSAL HOMES 4033 NORTE 24th ST. TELEFONO AM 6-8463 PHOENIX, ARIZONA LOS CONSTRUCTORES MEJORES DE ARIZONA * Nosotros edificamos su casa en su Lote y a su Gusto, sin que nos pague nada al Contado. TRABAJOS minos DE FLORES Y AZAHARES La señora LUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA ... con pledras y cuentas, LUPE HERRERA — Sóxsscun esto 1645 E. de la Calle Warner Se va por la 16 al Sur de la "EL SOL” Hanshow y luego sigue en calle la Warner al Este. al aa SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” 10 p.m.