El Sol Newspaper, March 4, 1955, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX DO CI AR OR QUE MATA A SU ESPO A Y CUATRO HIJOS, Y SE SUICIDA Semanario Año XIV—Tomo 8. Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S, 3th St. VIERNES 4 DE MARZO DE 1955 Teléfono AL 3-49-48 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Ariz. No. 601 Rusia Insiste en la Prohibicion Incondicional de las Atomicas La Primera Victoria de la Ch HUNDIERON UN SUBMARI- NO Y 21 BARCOS ROJOS, EN UN COMBATE CERCA DE FORMOSA TAIPEH, Formosa, 28 de- fe- brero. (AP).— Los nacionalistas afirmaron haber logrado su ma- yor victoria desde que fueron o- bligados a retirarse del conti- nente chino: dijeron haber hun- dido con sus buques de guerra y aviones a un submarino y 21 naves de un convoy de China comunista que transportaba tro- pas. Se supone que es posible que se hayan perdido. más de 1,600. soldados rojos, pues así se dijo en forma implícita cuando se afirmó que 8 barcos comunistas de desembarco se habían ido a pique a 15 millas de distancia de la provincia de Chekiang du- rante casi 12 horas de constante ataque, a 120 millas al noroeste de Formosa. Se cree que el convoy rojo se dirigía a reforzar a una guar- nición recientemente entrada en la isla de Taishan ,a unas 40 mi- llas al sur de Manchishan, el punto de avanzada más al norte de los nacionalistas desde la e- vacuación de las islas Tachén. CASI DOCE HORAS CONSECU- TIVAS DURO EL COMBATE Los acorazadas nacionalistas abrieron fuego a las 7.50 a. m. del viernes (6.50 p. m. ESTE del jueves) y los aviones naciona- listas se incorporaron a la ac- ción a las 11.45 a. m., siguien- do por lo menos hasta las 6 p. m. en el ataque. Los nacionalistas dijeron ha- ber logrado lo siguiente: Un submarino de nacionalidad no especificada, hundido al su- doeste de las Taishan a las 3.50 p. m. del viernes. (Se ha tenido muchas versiones nacionalistas no confirmadas de la presencia hasta de 200 submarinos rusos en aguas del Lejano Oriente.) Dijeron que sus aviones alcan- zaron a once naves del enemigo (una nave de desembarco de .... 1,500 toneladas; un cañonero de 100 toneladas; otro cuyo despla- zamiento no se especificó; y o- cho juncos motorizados). Agregaron que sus acorazados alcanzaron a 10 naves (7 naves de desembarco y tres cañoneras de 200 a 300 toneladas, y una octava nave de desembarco in- cenciada). Los pilotos nacionalistas tam- bién dijeron haber averiado a otra nave de desembarco de .... 1,500 toneladas y ocho cañone- ros; haber destruído ocho edi- ficios militares en Taishan y ha- ber volado: varios depósitos de municiones. ORDEN CRONOLOGICO DE ESTA BATALLA Los nacionalistas dijeron que los acontecimientos se produje- ron cronológicamente en la si- guiente forma: Los aviones nacionalistas a- vistaron un convoy rojo de 14 naves en la tarde del jueves, que salía de la bahía de Wen- chow hacia el sudoeste, en di- rección a las Taishan. En la mañana del viernes “va- rias” naves de guerra naciona- listas entre Tás que se presume que se contaban destructores, se dirigieron hacia el ataque del convoy que consistía de ocho na- ves de desembarco, dos acora- zados que se cree eran destruc- tores-estoltas, y cuatro cañone- TOS. Los cañones de los acorazados hicieron blanco en todos sus ob- jetivos, con excepción de dos des- tructores escoltas y un cañonero. A las 11 a. m. los aviones na- cionalistas empezaron a atacar a los “restos” del convoy, junto a otros navíos que aparecieron en la misma zona. Los aviones también se diri- gieron hacia las Taishan, que han sido apodadas “islas del va- (Pasa a la página 6) O) W.-E. ROY WAYLAND, uno de los ciudadanos de Arizona me- jor conocidos, fué electo el día 18 de febrero DIrector del Cuerpo de la Compañía de Cerveza de Arizona en Phoenix. Esto fué a- anunciado por J. F. Lanser, Sr., presidente da Cervecería. Prominente en los círculos ban- carios, es muy bien conocido por su empeño en muchas organiza- ciones cívicas. Es Director de Ja- ne Wayland Home, director del Hospital de St. Luke, Presidente del Edificio Monumento de Gue- rra de la Universidad de Arizo- na y miembro vitalicio de los ““Maricopa County Sherif's Pos- se”. Wayland primeramente llegó a Arizona en 1901 como farma- céutico y fué el responsable de que adoptara la primera ley de Farmacia en el entonces territo- rio. Aún es muy activo en a- suntos de farmacia a la vez que presidente del Cuerpo de Direc- tores del Valley National Bank. Un Joven Irlandés Mató a su Esposa Tras Una Discusión Porque no le: Daba un Hijo NUEVA YORK, 28 de febrero. (AP).— Un jóven esposo fué a- cusado de matar a su mujer en un momento de ira porque élla insistió en practicar el control de la natalidad para posponer el nacimiento de un segundo hijo. La policía dijo que Thomas Courtney, inmigrante irlandés de 21 años de-edad, admitió haber- se apoderado de una pistola du- ¡rante una agria disputa con su esposa, Ellen, de 20 años, y ha- ber disparado hasta matarla. El joven quedó detenido por homicidio sin derecho a salir ba- jo fianza. De acuerdo con la versión de la policía, la pareja había esta- do discutiendo desde que “nació su primera hija hace 15 meses, sobre el tiempo en que debían tener otro hijo. Ella quería que los hijos na- cieran con tres años de separa- ción. Courtney quería tener otro lo más pronto posible. Hoy temprano, después de que la pareja había tomado algunas copas en su departamento, sur- gió la disputa convirtiéndose en violencia. La policía indicó que Courtney rasgó las pijamas de su esposa y le pegó; ella le echó mano al cuello y después lo soltó para correr a la cocina. Courtney tomó una pistola car- gada, dijo la policía, siguió a su esposa a la cocina y, después de unas airadas palabras más, le disparó. La hija de ambos, Jane Ann, dorm:a en una habi- tación adyacente durante la tra- gedia. “Boys Scouts de América” y del; Nacionalista Con Mucho se Está Trabajando por la Cruz Roja Americana En todos los pueblos del Va- lle se integrarán grupos que tra- bajarán entre elementos de nuestra raza, Cólectando fondos para la Benemérita Cruz Roja Americana. La Sra. Josefina C. Franco en compañía de la seño- rita Frances Aros, han visitado algunos pueblos, organizando los grupos que habrán de traba- jar. Se espera que toda la gente nuestra dé.toda su cooperación hacia ésta obra que redunda en beneficio de todos. Mucho se dice que debemos estar preparados para lo que pueda acontecer, quizá en un futuro no muy lejano, pero la mejor preparación que podemos hacer en primer término es la cooperación a la Cruz Roja A- mericana, ya que ésta organiza- .eión se mueve por todas-partes del mundo ayudando en todo y por todo a nuestros soldados, a esos muchachos nuestros que van a luchar siempre llenos de fé y de cariño para que perdure la gran democracia y la libertad que impera en este gran País. Todos sabemos que en la hora más dura de desgracia, es la ¡Cruz Roja Americana la que de rodillas sirve a quién la nece- sita; y el que nosotros saquemos unas cuantas monedas aún con el mayor sacrificio y las ponga- mos en su regazo, nada significa para el sacrificio que élla hace cuando sirve y ayuda. Procuren todos dar su óvolo, a- yuden con lo que puedan. Las personas que deseén cooperar, pasen a las oficinas de EL SOL y manifiéstenlo, para que se les provea de material con que pue- dan trabajar. Es un deber sagrado el coo- perar con ésta Madre amorosa, que tanto bien ha sembrado por todos los ámbitos del mundo. el Control de las Existencias de Material. Nucleario MOSCU, 28 de febrero. (AP).— La Unión Soviética expidió, una nueva declaración en favor de la prohibición incondicional de las bombas atómicas y de hi- drógeno. Esta es la misma posi- ción que los rusos vienen man- teniendo desde..los primeros es- fuerzos de la posguerra para el control de armamentos, efectua- dos en 1946. Los corresponsales extranjeros fueron convocados por el minis- terio de Relaciones Exteriores, donde se les dieron copias de la declaración. La declaración fué hecha pú- blica en relación con la reunión que celebrará en Londres a fi- nes de este mes un subcomité de las Naciones Unidas para tra- tar del desarme. CONGELACION DE LOS PRESU- PUESTOS MILITARES Dice la declaración que la U- nión Soviética quiere: “1, Abolir por completo las re- servas de bombas atómicas y de hidrógeno que poseen los Esta- dos Unidos, a fin de llegar a la utilización exclusiva de los ma- teriales atómicos con finalidades pacíficas. “2. No aumentar la magnitud de sus fuerzas armadas y de sus armamentos con relación al ni- vel del lo. de enero de 1955, así como tampoco aumentar los cré- ditos para fines -militares en re- lación con los créditos para .... 1955.” La nota dijo: “En esta, el gobierno soviético se pronuncia por la creación de un control internacional adecua- do para la observancia de las decisiones que se mencionan más arriba. El gobierno soviético re- (Pasa a la página 6) ne de Nuevo FITO TRUJILLO, gran jugador de basquetball en el Colegio del Estado de Flagstaff, ha sido nombrado el “Atleta del Mes” por enero por el Comité de Re- compensa de Keagle Memorial Sport. . La compensación está patro- cinada por el A-I Brewing, de Phoenix, para promover el buen sport en todo Arizona. Sabían que Eran Hermanos Dos que se Casaron LONDRES, 28 de febrero. (AF P).— Margaret y Geoffrey Hug- hes, los hermanos que se casa- ron y tuvieron dos hijos cono- cían desde hace dos años el pa- rentezco que les unía, ofirmó el padre de ambos Walter Percival Hughes. El semanario The People pu- blica en primera página la en- trevista que tuvo con Walter Per- cival Hughes, padre de la joven pareja y que habita en Glasbury (Breconshire). “Hace unos dieciocho meses”, dijo principiando, “Geoffrey con- dujo a Margaret aquí para bus- carle un empleo de sirvienta. Entonces no me revelaron que (Sigue en la Pág. 6) Importante Papel de la Marina en Caso de Guerra CINCINNATI, Ohio, 28 de fe- brero (AFP).— El Almirante Ro- bert Carney, jefe de Estado Ma- yor general de la Marina de los marina un papel preponderante como medio de transporte “de las tropas que ocuparían el terri- torio enemigo más allá de los mares y por encima de las ceni- zas radioactivas en la fase fi- nal de la guerra”. En un discurso pronunciado en una reunión de la Cámara de Comercio de Cincinnati y de va- rias asociaciones de reservistas de la marina, el almirante de- claró que “el vasto programa de construcciones navales en que la URSS se ha lanzado, consti- tuye uno de los elementos de prueba más seguros de que ésta no piensa en una guerra corta”. El Almirante Robert Carney, dió a continuación una visión de lo que sería, según él, una guerra futura: “Es de suponer que ambos bandos cambiarían, hasta don- de sus medios se lo permitiesen, golpes de gran envergadura. Des- pués de esta fase inicial, los pueblos más poderosos prosegui- rían la lucha y se encaminarían por encima de las cenizas ra- diactivas más allá de los ma- res, con las armas que les que- dasen. El control de los mares se convertiría entonces en un (Sigue en la Pág 6) Estados Unidos asignó hoy a la|' Generador Eléctrico Accionado por Luz Solar PARA ELLO BASTA SOLO UN CRISTAL DELGADO DE . CORTAS DIMENSIONES, CO- LOCADO EN LAS AZOTEAS DAYTON, Ohio, 28 de febrero. Se ha perfeccionado en esta ciu- dad del Medio Oeste de los Es- tados Unidos un magnífico mé- todo para convertir la luz del sol en energía eléctrica, en los laboratorios de investigaciones del Centro de Fomento Aéreo Wright, patrocinados por el go- bierno federa!. El nuevo gene- rador solar es una unidad en ta- maño miniatura que resulta ca- paz de producir la suficiente co- rriente para hacer funcionar un reloj eléctrico. El voltaje puede aumentarse cantidades ilimitadas aumentan- do el tamaño de la unidad y co- nectando cierto número de ge- neradores en sistemas de rele- vos, dicen los funcionarios de los laboratorios. Por ejemplo, los poderes de conversión de este tipo de ge- nerador son tan grandes que un trozo muy delgado de cristal, que mida 1.2 metros por 4.5 me- tros, colocado en el techo de una casa, podrá producir toda la co- rriente necesaria para hacer fun- cionar todos los focos eléctricos de la casa, la estufa, el refrige- rador y otros artículos eléctricos durante las 24 horas del día. (Sigue en la Pág. 6) Los 21 Pueblos de Amérirca, Unidos, Impondrán la Paz IMPORTANTES PALABRAS PRONUNCIO EISENHOWER EN UN ACTO DIPLOMATICO WASHINGTON, 28 de febrero (INS).— El Presidente Eisenhó- wer declaró hoy que los “esfuer- zos unidos de las 21 Repúblicas americanas pueden ejercer una poderosa influencia sobre el mantenimiento de la paz”. La afirmación fué hecha por el Primer Magistrado al aceptar las cartas credenciales del nue- vo embajador de la República Dominicana en Wáshington, doc- tor Joaquín Eduardo Salazar Ca- marena. Eisenhower elogió a la Repú- blica Dominicana, país que, se- gún él, “ha mantenido tradicio- nalmente no sólo una fuerte pos- tura, sino también una actitud de dirección contra las amena- zas del comunismo internacio- nal”. El Presidente dió las gracias al nuevo enviado por “vuestras seguridades del pleno apoyo y colaboración” del gobierno y el pueblo dominicano durante estos tiempos de tensión internacional. Previamente el doctor Salazar, había prometido que su gobier- no lucharía parejamente con los Estados Unidos para erradicar el comunismo del Hemisferio Occi- dental. DEFENSA ANTIRROJA (Pasa a la página 6) ES EL DR. MOFFAT Y SU FAMILIA, ENCONTRADOS MUERTOS EN SU CASA El padre, la madre y cuatro niños fueron encontrados muer- tos a tiros en su casa. Los inves- tigadores dicen que el padre in- dudablemente se volvió loco con una pistola matando a su fami- lia entera antes de matarse él mismo. Los muertos fueron: el Doctor George C. Moffat, de 42 años, su esposa Catheriné Lois de 31 años, sus hijitos Wayne II, Vic- kie Lyn de 8, Candy de 7 y Gre- gory de 3. Vivían en 503 E. Flyn. Los investigadores en un prin- cipio vieron algo de misterio en éstas muertes, ya que la niña tenía espinas entre sus cabellos como que había sido muerta en otro lugar y traída después a su casa. Pelo y sangre fué encon- trada en la petaca del carro con- vertible de la familia, modelo 1950, el que estaba estacionado en la entrada de la casa. Se en- contró una nota escrita en papel color rosa de escribir y que de- cía: Notifique a Jeanne Nuget, hermana política que vive en E. Whitton. “gunner E. Nelson, Cen- ter City, Minn.” Currie Moffat, Teeswater, Ontario, Canadá”. No tenía firma. Los cuerpos de los niños estaban en las camas, las niñas en la recámara del frente y los niños en las de atrás. Sus cabecitas estaban traspasadas por las balas, pero las camas no tenían marcas de las balas, in- dicando que los tiros no se ha- bían dado allí. Uño de los za- patos de Wayne estaba en el ca- rro y se encontró una sobrecama llena de sangre en el bote de la basura. Los cuerpos fueron en- contrados poco antes de las 9 de la mañana por una hermana de la Sra. Moffat, la Sra. Jeanne Nuget, de 1501 al E. de la Wit- ton, quién fué a la casa de los Moffat cuando sú hermana no contestó el teléfono después que ésta la llamó largo rato. La Sra. había planeado con su hermana que le cuidaría a su niño ese día. El Sr. y la Sra. Moffat fue- ron vistos por última vez vivos a las 8 de la noche. DREW BA- LLENT, de 16 años dijo haberlos visto en-la botica Ryan Evans, situada en la esquina de la A- venida Glendale y 7a., en donde trabajaba la Sra. Moffat, en el departamento de cremas. Dijo que el Dr. Moffat había llegado en su carro como tres veces esa tarde entre las 6 y las 7 p. m. Los oficiales creén que para esa hora Moffat ya había matado a los niños. Dicen que seguramen- te Moffat llevó a su esposa has- ta la recámara en donde esta- ban las niñas y cuando élla vol- teó con horror al ver los cuerpe- citos inmóviles de las niñas, és- te le dió de tiros matándola. El reloj de la Sra. Moffat se quebró al caer ésta y se paró exacta- mente a las 8:25. MAS TEMPRA- NO EL DR. MOFFAT habló muy excitado cuando lo llamaron por teléfono. Dick Lee, reportero de sports del Gazzete, dijo que ha- bía llamado'al doctor como a las 6:45 para informarse de un perrito enfermo. Lee dice que el veterinario hablaba tan excita- do que casi no lo pudo recono- cer. Dijo que no había estado ese día en servicio en el hospital de perros y que llamara al Dr. Becker, dueño del hospital en donde el Dr. Moffat trabajaba en 412 al Norte de la Ave 7 y luego colgó. El Dr. Becker dijo que el Dr. Moffat había estado asociado con él desde junio, que vino al hospital por la mañana y pidió su sueldo y dijo que no vendría más durante el día. El Dr. Moffat había estado traba- jando medios días en el hospi- tal, mientras quedaba arreglado su propio hospital en Tolleson. La Sra. Nuget; dijo que los Mo- ffat se habían separado hacía cuatro años pero que solamente duraron separados 10 días, ha- biéndose juntado. Dijo que no sabía que tuvieron ninguna difi- cultad entre sí durante su resi- dencia en Phoenix. Después de su divorcio y de su reconcilia- ción en Center City, Minn., vi- nieron a vivir a Phoenix en 1952. Norman C. Lehnert, de 401 N. 7 Ave., quién trabaja en el hos- pital del Dr. Becker, dijo que una mujer le había llamado y pre- guntado si tenía una pistola, que serían como las 9 de la mañana ese día y que, cuando "le dijo que sí, ésta le preguntó que si se la había dado al Dr. Moffat. Lehnert preguntó “quién habla? y le contestaron “No repitas mi nombre, soy la Sra. Moffat- y colgó. Lenhert dice que tiene un rifle calibre 22 que tiene empe- fiado. La asistente en la oficina del hospital, Sra. Sylvia Werner, de 1638 W. Bethany Home, dice que élla mencionó al Dr. Becker el sábado anterior acerca de que parecía que el Dr. Moffat tenía alguna dificultad. La Sra. Wer- ner recordó que el Dr. Moffat le había dicho que había salido el viernes pasado y que se había embriagado. Dice la Sra. Werner que ésto era algo raro en el Dr. Moffat. El Diputado de Sheriff, W. B. Deatsch, dice que se usó una pistola 38 para los asesina- tos. La Sra. Moffat fué encon- trada en la recámara en donde fueron encontradas las niñas, y el Dr. Moffat en la sala y la pis- tola junto a él. Carlos Morales dueño del cabaret Silver Saddle en Sur Calle Central, dijo que la Sra. Moffat trabajaba como recepcionista los viernes y sába- dos por las noches. El Dr. Moffat se separó, del ejército en 1946 en campo"McCoy, Wis. como téc- nico. La casa presentaba la e- videncia de la rapidez con que se cometió la tragedia. Había a- gua en el lavaplatos en la co- Cina. El perrito de los Moffat se encontraba triste y silencioso en la esquina de uño de los cuar- tos. En el tendedero de ropa en el patio, había cuatro pantalo- nes de juego de los niños. Cua- tro bicicletas alineadas cerca del portal y en el frente dos pelotas de baseball, dos guantes y dos bats. El lechero había dejado cuatro botellas de leche y dos de chocolate juntamente con un recibo de $32.61. Los vecinos dicen que segura- mente los niños al salir con su padre creyeron que irían a pa- sar una tarde de mucho gusto, pues contaron a sus amiguitos que iban con su papá al campo a juntar piedritas. Es aparente que el Dr. llevó a los tres niños mayores hasta Sunnyslope en donde los mató. Uno de los ni- fios amiguitos de los Moffat di- jo a su mamá que los Moffat habían salido con su papá al campo y que más tarde volvió y se llevó a la niña menor. Los niños mayores tenían las bolsas de sus pones llenas de pie- dritas de color, lo que indica. que juntaron algunas mientras tal vez su padre pensaba la for- ma de matarlos. Las dos chiqui- tas estaban enteramente vesti- das. Los profesores de los niños en la escuela dicen que los Mo- ffat eran muy queridos en la escuela, niños perfectamente nor- males y que uno de los niños había sido electo presidente de su clase la semana pasada. Mientras los niños eran ma- tados, la Sra. Moffat trabajaba en la Botica. El médico Psiquia- tra dice que no hay duda de que el Dr. Moffat se volvió loco por alguna dificultad marital, celos con su esposa y problema fi- nanciero causaron en el doctor un estado de inconciencia a tal grado que perdió el juicio, to- mando la terrible determinación de acabar con toda su familia.