El Sol Newspaper, March 4, 1955, Page 3

SS PAGUE CON CHEQUE! Con nuestra Cuenta Especial de Cheques usted nada más ne- ¡ cesita el suficiente di- nero en el banco para cubrir los cheques que extienda. Y los. che- ques solo le cuestan a usted $1 por 10 VALLEY ¡ NATIONAL FABRICA DE COLCHONES PHOENIX: Nosotros somos los únicos manufactureros de Colchones. Este lugar es propiedad de un mexicano, y está operando pára el servicio de mexicanos. Donde su Crédito es siempre Bueno! RAY LEYVAS les tiene: Confianza! RAY les dá los más grandes valores por el mínimo de Dinero! : Llámele a RAY ahora! Su Crédito es Bueno! Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro .trabajo- es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno. Recogemos a domicilio y entregamos. colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela TELEFONO AL 3-9228 * PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 Juzgada la Mejor Por los Expertos en Cerveza del Mundo Por su Cuerpo El secreto de la transparencia de la A-1 Pilsner, cuerpo bri- llante y su calidad que ganó el premio es el experto balance de los mejores productos ma- durados mediante el sol, mas la cuidadosa y paciente espera a que se convierta en añeja y los exactos controles en los La- boratorios a travéc de todo el proceso. Cinco veces internacionalmente la ga- nadora” por su sabor pureza cuerpo y aroma. Dr. D. R. Bettner POR QUE ENFERMEDADES NERVIOSAS “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTP JDEMUER AMUIER RUTAS DE EMOCION | LA DESESPERACION La desesperación es una reac- ción perfectamente humana, pe- ro al mismo tiempo perfectamen- te nociva, por lo que debemos tratar de escapar de sus garras a toda costa, por muy humana que sea. Nada como las dificultades de toda índole que se atraviezan en nuestro camino en la actua- lidad, para conducirnos a la de- sesperación. Si es la situación -económica que prevalece, nos obliga a re- doblar los esfuerzos hasta la má- xima fatiga, hasta el sacrificio muchas veces. Y cuando esa fa- tiga ha hecho presa en nuestros músculos, en nuestra mente mu- chas veces y en nuestro espíritu no pocas, vemos con pena, con amargura, que es insignificante lo que hemos conseguido. Casi nada lo que hemos avanzado; que, con diferencia de algunos pasos, estamos en el mismo si- tio que al principio. Si es en el terreno del amor... ¿qué hacen ahora los hombres con la fe de las mujeres? Colo- cados en otro plano distinto al de ayer, apenas si creen en ellas y pocas veces saben estimar sus cualidades. Dicen ellas que noso- tros tenemos la culpa. Tal vez... pero lo cierto es que, en todo caso, lo provocado por la gene- ralidad, tienen que sufrirlo a- margamente unas cuantas en particular, obteniendo a cambio de un verdadero amor la incom- prensión, el abandono y el ol- vido. Por lo que hace a la saluá, ¡cuántos veces tenemos que so- brellevar por días, por meses y hasta por años una cruel dolen- cia que ahora parece cejar en su empeño y nos da lugar a conce- bir una esperanza de alivio, pe- ro que mañana, nada menos que mañana, héla ahí ya de nuevo cobrando fuerza y minando nues- tras energías en todos sentidos. Y así, en todos y cada uno de los terrenos en que solemos es- tar colocadas, y cada uno de los cuales por sí solo es muy capaz de hacer vacilar nuestra entere- za y lllevarnos a la desespera- ción. ú Ay de nosotras cuando esto sucede, porque somos ya sin remedio, gente al agua, sin sal- vaci'n posible. De aquí la nece- sidad de armarnos con las ar- mas defensivas a tiempo. Y estas armas, se reducen casi a una so- la: la serenidad. Sólo con sere- nidad podremos encontrar la me- jor solución a nuestros proble- mas, y el suficiente valor para soportar aquellos para los cua- les no existe el humano remedio. ¿Cómo encontrar la solución a un problema económico cuando se ha perdido la serenidad? La desesperación es violencia, ce- guedad, apocamiento, nulifica- ción de todas nuestras posibili. dades y aún de nuestras más e- lementales facultades de visión y de lucha. En estas condiciones ¿cómo encontrar lo que busca- mos? La desesperación en los cam- pos del amor, da origen a las más inconcebibles locuras. ¿Có- mo es posible que esa: mujer ha- ya dicho lo que dijo, o haya he- cho lo que hizo? Fué la deses- peración la que la hizo hablar. Fué la desesperación la que, en un momento dado, impulsó su mano armada y la obligó a co- meter un crimen. De haber teni- do serenidad, .es absolutamente seguro que esa mujer no hubie- ra procedido como lo hizo. . . Y.... de haber tenido serenidad, aquellos que recurrieron al sui. cidio para librarse de un mal que a lo mejor tenía remedio, ¿hubieron procedido igual? Sólo cuando en un momento ide esos que solemos llamar te- rribles y que se presentan algu- na vez en nuestra existencia, hemos podido apreciar el valor de la serenidad, podremos dar- nos cuenta de lo que la sereni- dad vale en nuestras manos co- mo un arma defensiva contra todos los ataques de que pode- mos ser víctimas, vengan de den- de vengan y tengan la impor: tancia que tuvieren. Y sóla en- tonces quizás también, podremos repetir a los demás profunda- mente convencidas de la bondad de nuestro consejo: Ante todo; y en todas las cir- cunstancias difíciles de la vida, serenidad. Quizá de pronto los que nos escuchan no den a nuestras pa- labras la debida importancia; pero el día en que la serenidad los salve, apreciarán el valor que encierran. Desórdenes como: estreñimiento, úlce- ras, eructo, vómito, dolores severos de cabeza,latidos en estómago, desvane- cimientos, dolores constantes de estó- mago, adhesiones abdominales, ardor de corazón—palpitación rápida de co- razón es signo de alguna condición se- ria. Deje que le hagan un diagnóstico apropiado ¿al momento para que encuentre la causa. No deje de tomar un examen de Rayos X si es necesario o a que la examinación sea completa, EL COSTO ES MUY Pi SE HABLA ESPAÑOL Por ROSARIO SANSORES >> LA COMEDIA HUMANA Fué Honorato de Balzac uno de los más grandes nove- listas de Francia, el autor de La Comedia Humana. Su vida fué solo eso también: una comedia. Todos vivimos en un escenario y representamos un pa- pel de acuerdo con nuestras aptitudes. Todos vivimos tratando de engañarnos. De aparentar lo que no somos. El ingenuo que se atreve a decir su pensamiento, puede estar seguro de que recibirá tal cantidad de desengaños que quedará curado de su sinceridad. El mundo confunde a menudo la sinceridad con la ton- tería. Dicen: —Es un tonto de remate. les cosas y decirlas? “El mundo —escribió un filósofo— suele premiar la a- pariencia del mérito, más que el mérito mismo”, y dijo una enorme verdad. , > Todo es apariencia. Nadie nos pregunta cómo vivimos. Nos pide que apa- rentemos nada más, un bienestar que no siempre existe, u- na posición falsa, pero cuyo brillo pueda deslumbrar a los demás. En cada salón donde entramos podemos, con un poco de observación y de psicología, estudiar el rostro de los que nos rodean. En unos hay ambiciones; en otros, ría, ansia de aparentar. E Los favorecidos de la diosa Fortuna se distinguen de in- mediato por su modo de vestir y de Actuar. Buscan la noto- riedad y tratan de destacar. ¿Cómo se le ocurre pensar ta- envidia; en la mayo- Procuran que los tomen en cuenta. Los que realmente nacieron en buena cuna, se mantie- nen al margen de estas cosas; procuran, discretamente, que- darse en su sitio y nada más. Los arribistas se colocan en Primera fila vean. Los inteligentes se limitan a mirar. ¡Existe tanta diversidad de clases y de personas! La vida es una comedia. A ratos divertida hasta vol- verse sainete. A ratos se vuelve drama. Todo depende de los personaes y de las circunstancias. La sinceridad, esa virutd tan hermosa ,no puede expre- sarse jamás, : Ha de vivir escondida como si fuera un delito. Refugiarse en la sombra. ze Los que son sinceros un día se arrepienten de haberlo sido cuando comprueban la falacia y la mentira ajenas. Cuando se dan cuenta de que nadie sabe interpretarlos ni comprenderlos. Y acaso también por esto cuando encontramos a una persona que lo sea, si pensamos y sentimos igual, nos en- canta su compañía, Cada cual escoge a sus amigos de acuerdo con sus ideas. “Dime con quién andas y te diré quién eres”, dice el refrán castellano, Y también aquello de que el agua busca siempre su ni- vel es otra inmensa verdad. Dentro del mundo, cabemos todos. Podemos, según nues- tro modo de ser y de pensar, elegir, nuestro medio. Forjar nuestro mundo interior y en él refugiarnos como en una to- rre silenciosa. Si. no queremos, nadie podrá tener cabida en ella. La vida del espíritu es algo exquisito que no todos en- tienden, Dentro de esta comedia que todos representamos, po- para que los demos alguna vez escapar de esa mentira. Y respirar a pleno pulmón ese aire puro de la verdad. ¡Cuántas cosas se aprenden si nos tomamos la molestia (Pasa la página 6) Escuchen O00ON: PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL! 4838 South Central Ave. Phoenix. TEL. BR. 6-2685 Grand Hotel " para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, hagá su casa en el "GRAND HOTEL” - encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix UNIVERSAL HOMES NOSOTROS CONSTRUIMOS CASAS —PLAN DE CAMBIO DE CASA— NOSOTROS TOMAMOS SU CASA DE ENTRE CASA DE USTED POR UNA CASA UNIVERSAL Lo que Ud. posea en su propia casa será tomado como entre En nuestra de nuestra Casas Nuevas FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA aUNIVERSAL HOMES FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA También podemos tamar un Carro, un Trailer, o una Troka como Pago Inicial. MUCHO POR NADA DE EFECTIVO AL CONTADO UNIVERSAL HOMES 4033 NORTE 24th ST. TÉLEFONO AM 6-8463 PHOENIX, ARIZONA LOS CONSTRUCTORES MEJORES DE ARIZONA Nosotros edificamos su casa-en su Lote y a su Gusto, sin que nos pague nada al Contado, mmos.te, HLONES, Y AZANARES e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales, e Preciosos ramitos para regalos, HACE JOYAS DE FANTASIA... con piedras y cuentas. CONSEGUIR ESTO EN 1645 E. de la Calle Warner n .. Se va por la 16 al Sur de la EL SOL Hanshow y luego sigue en a callo la Warner al Este, a Te. SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” Fiesta Pan- Americana Efren Valenzuela LUNES A VIERNES TODA CLASE DE ENFERMEDADES DE LAS PIERNAS Y PIES o Si ti sted calamb: las piernas, úlceras con dolores : ene usted calambres en las piernas, n e ca de larga duración, punzadas, ardores, adormecimiento de los EN EL LADO NORTE: ies y piernas. Haga usted caso de estas serias llamadas y 311 E. McDOWELL RD. deje que le examinen cuanto antes para evitar serias dificul- PHOENIX, ARIZ. tades más an E X iO de los presos . manos, así como de los dedos. Esto quiere decir una pobre Jueves por la tarde Cerrado ración de la sangre. CONDICIÓN DB LOS NERVIOS Pobre de 9 a. m. hasta las 6 p.m. — ser corregida encontrando la causa. — DOLORES CONTINUOS TELEFONO AL 2-0541 DE ESPALDA pueden ser causados por la espina o por los Martes por la noche: Órganos interiores. de 7 hasta las 9 p. m. ATIENDASE CUANTO ANTES! NO SUFRA MAS! Domingo de 2 a 5 p. m. Consultas SIN COSTO ALGUNO para información de dietas. KRUX 1340 kilociclos