El Sol Newspaper, February 25, 1955, Page 2

SPANISH PAN-¿_¿¡ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Fridry by J. C. Franco. Entered as second class matter: Ich 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde: _he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por uuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period. of six months. All payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. AE ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribie "TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m. KRIZ -- 1230 kc. Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 e Se les casa a cualquiera hora del día o de la noche. Se les consigue la licencia. o MUSICA Y TESTIGOS" GRATIS! Se les proporcionan retratos y los ramos. e No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio-——Véanos y todo quedará arreglado en el acto. No importa de que religión sean. Casas Maravillosas para Venta SOUTHERN MANOR — CALLE 17 Y SOUTHERN — ¡Veteranos! Nada al Contado - UN PEQUEÑO PAGO PARA HACER EL TRATO Y SEGURO ELEGANTES CASAS DE 3 RECAMARAS Y 2 : BAÑOS Uno Entero y otro de 4 SOLAMENTE $8,300.00 Aproximadamente $60.00 al mes incluyendo todo, hasta los " impuestos. _ F. H. A. También para los no Veteranos pequeño Enganche OTRAS CASAS DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO SOLAMENTE $6,550.00. como $45.00 al mes, también in- cluyendo todo. Tienen de terreno bajo la casa 1,500 pies | WITT REALTY CO... TEL. AL. 30711 se venden por H. C. CRITTENDEN Contratista — 112 ALVARADO RD. — TERAPÉUTICA SOLAR POR REFLEXION Benéfica en la Ayuda de Ariri:is Enfermedades de las Vías Respiratorias, Disturbios Glandulares. tratamientos por GRADUADO COMPETENTE 9325 N. CALLE SIETE en Sunnyslope o E SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Felicita Eisehower a la Escuadra que Ayudo a THOMASVILLE, Georgia, 22 de febrero. (INS).—El Presidente Eisenhower envió un mensaje de “bien hecho” a los miembros de la Séptima Escuadra por su terminación con éxito de la “di- fícil y delicada” misión de eva- cuar las islas Tachén. La felicitación del Presidente en nombre de “un pueblo nor- teamericano agradecido” fué en- viada a la escuadra y otras u- nidades que participaron en la operación de las islas Tachén desde Thomasville, Georgia, don- de el Presidente se encuentra en una cacería de codornices. PREPARATIVOS COMUNISTAS .rrorizada, se pr 'TAIPEH, Formosa 22 de febre- ro. (AP).— La Séptima Flota Norteamericana se acercó a For- mosa con la evacuada guarni- ción de las islas Tachén, pero aún antes de su llegada los na- cionalistas informaron que los ropjos están concentrando jun- cos armados cerca de Matsu, is- la costera de los nacionalistas que será defendida por la flota. Recientemente se supo en Tai- peh que la Séptima Flota había ¡puesto término a su retirada de los nacionalistas de las Tachén, a 200 millas al norte de Formo- sa, cuando el ministerio de De- fensa de Chiang Kai Shek emi- tió el informe sobre Matsu, a so- lo 100 millas al noroeste. El ministerio de Defensa dijo que más de 70 juncos armados y motorizados fueron avistados en la zona de Tinghai, erfel con- tinente chino, y en la cercana bahía de Loyuan, pero que no se hizo tentativa alguna por a- tacar a los nacionalistas en Mat- su, a 20 millas de China Roja. COMPROMISO DE EE. UU. Los Estados: Unidos han ase- gurado a Chiang Kai-shek que defenderán Formosa y las Pes- cadores pero no ha hecho com- promiso público respecto de Mat- su, que domina la entrada a Fo- ochow por el río Min, ni de Que- moy que domina el puerto rojo de Amoy. El último de los transportes y buques de desembarco que trans- portaba la guarnición de las e- vacuadas islas Tachén, debía llegar a Keelung para el medio- día, según informó un funciona- rio de prensa de la armada nor- teamericana. La flota regresará luego a los puntos desde lo cua- les- realiza una labor de patru- Maje. La evacuación se completó a las 10.25 horas del sábado. En menos de seis días, la Séptima Flota Norteamericana retiró a u- nos 40,000 civiles y soldados de la región de las Tachén, inclu- yendo islas al noreste y sudoes- te. SOLO ANIMALES QUEDARON EN LAS ISLAS TACHEN TAIPEI, 22 de febrero. (INS). La evacuación de unos 15,000 sol- dados nacionalistas chinos de las islas Tachén bajo protección norteamericana se completó, en medio de señales de un refuerzo de. la potencia militar comunis- ta cerca de Formosa. El Ministerio de Defensa Na- cionalista, anunció en Taipei q” las islas Tachen fueron oficial-' mente abandonadas a la una de ¿|la tarde (media noche del vier- nes, hora de N. Y.) cuando el último barco de la evacuación partió para el puerto de Keelung en Formosa. Hubo alguna demo- ra en la salida de los últimos barcos debido a las condiciones de las mareas. (El anuncio oficial de la con- clusión de la evacuación se hi- zo en Wáshington y en Taipei). Las islas Tachen situadas a El Criterio Inglés Continúa en Pugna. con el Americano Respecto a Quemoy Matsu 320 kilómetros de Formosa fue- ron abandonadas a los comunis- tas de acuerdo con el plan del Presidente Eisenhower para ha- cer más compactas las líneas de defensa en torno al bastión de Chiang Kai-shek en Formosa. Se presume que los rojos rá- pidamente ocuparon las islas Tachen desde las islas próximas y desde tierra firme. El director de INS en el Leja- no Oriente, Narvin Stone, urwy de las últimas personas que sa- lió de las islas Tachen, dijo que na cabra y media docena de co- nejos eran las únicas señales de vida que quedaban en las islas. Miéntras los buques de eva- cuación partían, las explosiones de municiones —parte del pro- grama nacionalista de arrasarlo todo— sacudieron las islas. SON DE LOS ROJOS WASHINGTON( Feb. 22 (AP) Los Estados Unidos han dicho a la Gran Bretaña que está fuera de toda discusión la cuestión de entregar cualquiera de -las islas nacionalistas frente a la tierra firme china a los comunistas chi- nos con la única esperanza de inducir a los rojos a que suspen- dan la lucha. La Gran Bretaña ha comuni- cado oficialmente a los Estados Unidos su punto de vista en el sentido de que todas las islas frente a la costa china —inclu- yendo las Quemoy y Matsúu— pertenecen a la China Roja aun- que los rojos no luchen por la conquista de ellas. Algunos altos funcionarios nor- teamericanos - temen que esta notificación sea preludio de una presión británica para hacer que los Estados Unidos insten'a Chi- na Nacionalista a que entregue a los rojos más y más islas. En realidad la política nortea- mericana no descarta la posibi- lidad de que algún día se llegue a un acuerdo por medio del cual se permitiría la entrega a los comunistas de las islas frente a la costa, a cambio de la firme aceptación comunista reconocien- do un estado legal no comunista para Formosa. Pero al parecer tal cosa está aún muy lejana y los funcionarios de gobierno dicen que mientras que el gobierno de Peiping continúe dando mues- tras de su intención de captu- rar a Formosa, los Estados Uni- dos considerarán a Quemoy, Mat- su y tal vez otras de las islas frente a la costa china como de importante valor estratégico pa- ra la defensa de Formosa. Hace unos días unos despachos de Londres dijeron que el pri- mer Ministro Chou En Lai había declarado que aunque no nego- ciaría un cese de fuego normal, aceptaría un acuerdo si los chi- nos nacionalistas abandonaban todas las islas costaneras. Los funcionarios norteamerica- nos dijeron en privado que de acuerdo con esta proposición el mundo libre estaría “apacigua- ndo” a Chou, mientras que con- tinuarían sin freno sus proyec- tos anunciados sobre Formosew Las diferencias entre Londres y Wáshington respecto a las is- las de Quemoy y Matsu se han hecho potencialmente más signi- ficativas ahora que se ha com- pletado la evacuación de las ik las Tachén, que están más hacia el norte. Un nuevo período en la crisis de Formosa, concentrado en los esfuerzos diplomáticos por la paz se está perfilando ahora, y un acuerdo entre los Estados Uni- dos y la Gran Bretaña —el man» tenimiento de un frente coope- rativo, si no sólido, respecto” a ias principales cuestiones de For- mosa— resultará más importante que en un pasado reciente. VEINTICINCO PERSONAS MURIERON EN UN INCENDIO, EL BARRIO DE CHICAGO POR EL SUCESO ATERRORIZO LA CONFLAGRACION SOR- PRENDIO A MAS DE 245 HUESPEDES ALOJADOS EN UN HOTEL. CHICAGO, 22 de febrero (AP) Un incendio, al parecer iniciado por “una antorcha humana” ate- IE en ta ES tel de: un barrio “pobre de esta ciudad en las primeras horas, en temperaturas bajo cero, con un resultado de 25 muertos por lo menos y 15 personas heridas entre ellas dos bomberos. La mayoría de las víctimas eran personas muy pobres o que se alojaban transitoriamente en el hotel. El incendio, que se ini- ció a las dos de la madrugada, sorprendió a la mayor parte de los 245 huéspedes en sus peque- IIA JA GASTA GT, JP JA GA TA GTA GT GA TOS CUAXTOS. EN CHICAGO SE * Algunos de los supervivientes se lanzaron al concreto de la ca- lle, desde el tercer piso, quedan- do heridos. Un hombre, sorpren- dido desnudo mientras la tem- peratura registraba 18 grados centígrados bajo cero, bajó des- de el segundo piso utilizando u- na cuerda. Otros corrieron a la calle des2::125: luosen baiados por los bomberos por medio de escaleras. Tony Dykes, encargado del vie- jo edificio, dijo que evidentemen- te el incendio fué originado por una antorcha humana, manifes- tó que daba una vuelta por el primer piso cuando vió al hués- ped José Armatzo, de 67 años, que salía gritando de su cuarto del segundo piso, envuelto en llamas azules. (Sigue en la Pág. 6) Evacuar las lolas: Tachen Cónsul Ruso en Viena, Acusado de Espionaje FRANCFORT, 22 de febrreo. Los funcionarios del Servicio de Inteligencia de los Estados Uni- dos afirmaron hoy que el cónsul de Rusia en Viena es un impor- tante funcionario del Servicio Soviético de Inteligencia que ha estado enviando espías al occi- dente y dirigiendo sus opera- ciones desde hace diez años. El cónsul, Doris Nalivaiko, fué la figura central en un inciden- te ocurrido el sábado último en Viena. La embajada de los Es- ados Unidos dijo que Nalivaiko 'ató de atrapar a dos norteame- ricanos, un coronel y un civil. Los rusos sostuvieron que los norteamericanos, el coronel Fran- cis Manning y Robert Gray, tra- taron de convencer a Nalivaiko de que desertara al occidente. Funcionarios de inteligencia en Francfort dijeron que Nali- vaiko fué mayor en el KGB (Ser- vicio Soviético de linteligencia) y que “no dedica gran parte de su tiempo a sus labores consu- lares”. Un vocero del Servicio de In- teligencia dijo que de 1945 a 1951 Nalivaiko fué viceconsul en la embajada soviética en Ber- lín, donde reclutó agente y los envió a la Alemania occidental a reunir informaciones. El vocero informó a los pe- riódicos de dos casos en que Nalivaiko reclutó alemanes en Berlín como correos para el Ser- vicio Soviético de Inteligencia, pero que ambos fueron captura- dos y encarcelados posteriormen- te en la Alemania Occidental. Después del incidente ocurri- do en un café de Viena el sába- do último, los rusos acusaron a Manning y a Gray de “una ten- tativa insolente y provocativa” por tratar de obtener que Nali- vaiko desertara a los norteame- ricanos, tratando de ejercer so- bre él algún chantaje. La embajada norteamericana respondió afirmando que Nali- vaiko dijo haber buscado asilo político, pero que en realidad es un agente en “una trampa cui- dadosamente tendida por los ru- sos”. Los funcionarios norteamerica- nos del Servicio de Inteligencia en Francfort dijeron que Nalivai- ko pidió asilo político a Gray y a Manning. “Ya que habían transcurrido tantas de sus operaciones en A- lemania y al parecer tenía mu- chos problemas —dijo el voce- ro—, creímos que era sincera su acción. Creemos que en algún momento los rusos se enteraron de lo ocurrido y lo obligaron a obedecerlos o bien a ser muerto de inmediato”. En-el caso de haber aceptado Nalivaiko el asilo de los Esta- dos Unidos, habría sido uno de los funcionarios más importan- tes tomados por”el Servicio de Inteligencia durante la guerra fría. Mexicanos Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja Orillas Reforzadas . . . A PRODUÉ GRATI "*SLEEP-EZ HOTEL BRAND”” COLCHON DE SPRINGS Y UNA CAJA DE SPRING QUE HACE JUEGO Con 312 Espirales Individuales MATTRESS.. 1.0 e Judg ed the Finest 114 Eb WORLD'S BEER EXPERTS El secreto de la transpariencia, brillantez de su espezor y el que haya ganado el premio por su calidad inigualada la cerveza A-1 Pilsner, está en la forma científica de balancear los me- jores granos que han madurado por el so] más el cuidado y pa- ciencia esperando su edad añeja mediante laboratorios y control que son exactos. La industria cervecera está tan orgullosa de sus muchas y substanciosas contribuciones sociales y económicas hacia el crecimiento y continua prosperidad de Arizona y de la nación como lo está de la amistosa bebida de moderación que produce y distribuye. . —UMITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION PS e, 1009 Tilo £ Trust Bldg. E EQ Phoenix, Arizona TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "BL. SOL”* 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948. PHOENIX, ARIZ. AIRE ACONDICIONADO FRIO Y “CALIENTE - ¡NOSOTROS ' ESTAMOS SIEMPRE B LISTOS! Hacemos Trabajo UN CUARTO COMPLETO Completo Desde Hxsmrcena Mansión HACEMOS TRABAJO EN GENERAL DE LAMINA VENDEMOS Y COMPONEMOS TODAS LAS MARCAS Te ánblen y) Quebby — SE HACEN PRESUPUESTOS GRATIS — COOLERS, CALEFACCIONES, APARATOS DE GAS, TAQUES DE AGUA CALIENTE VAN'S AIR CONDITIONING AND APPLIANCE, CO. 342 AL NORTE DE LA CALLE 16 Phoenix, Ariz INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en El SOL - -62 Sur Calle Tercera UN HERMOSO RADIO PARA RECAMARA ES DE USTED ABSOLUTAMENTE GRATIS CON LA COMPRA DE UN 8 Respiraderos ... Una Garantía de y Incluye su Radio Gratis 819 S. CENTRAL| AUT?