El Sol Newspaper, January 7, 1955, Page 4

-._ PAGINA CUATRO . ¡ BS 2 y : pi hi Fl 4) np pb L SOL La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA'CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. Le gusta el Bolero...? Búsquelos en EL SOL. Le gustan los corridos...? Pidalos EN SOL. Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Los Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los: Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, Longoria, Velita, Rosita ' Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Nazciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Trariácuri, Calavera, Montafñieses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? En EL SOL las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. Todo cuanta desee en disces lo encuentra en EL SOL ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. AR O SI DESKA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para bautizo, anunciós de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelol EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arreglo de sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo _ enEl SOL - -62 Sur Calle Tercera “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE COMO SE AHORRA EL DINERO — | Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra educativa de utilidad práctica que contiene veinte lecciones de la vida diaria.—Esta interesante obra se vende en la libreria “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera de Phoeniz . (Continuación) LAS DEUDAS En el capítulo anterior hablamos del despilfarro y si no lo has leído con atención y con insistencia varias veces, has comprendido hasta dónde puede llegar el hombre arrastra- do por una costumbre perniciosa. El despilfarro que parece tan natural en el hombre, es el resultado inmediato de la ignorancia de la Aritmé- tica, de no hacer cuentas y la falta de orden conduce a la trampa más terrible que se tiende el hombre mismo: la deuda. Una deuda es un foco de infección que pones en tu al- ma. Lo menos que hace es obligarte a mentir. Cuando el hombre miente, se rebaja solo, lastima su dignidad, siente la mortificación de la humillación ante.otro. Cuántas veces has mentido tú delante de tu hijo a quien debías darle e- -|jemplo de dignidad y delante de tu esposa que es la mujer ante quien quieres quedar mejor en el mundo! La deuda te hace esclavo y no puedes levantar la frente ni siquiera pa- ra besar a tu hijo, porque púedes disgustar a tu acreedor que te ve y tiene derecho de criticarte y corregirte. El de- recho que te dió la naturaleza lo pasas a manos de otro con sólo contraer una deuda. El despilfarro es un monstruo; pero puedes huir de él, . puedes cerrarle tus puertas; pero la deuda es una desgra- cia que entra con facilidad y que se echa fuera a fuerza de humillaciones que nos lastiman y nos opacan. La deu- da siempre crece y para pagarla se necesita mucho dinero y se pierde mucha dignidad, porque la deuda afecta direc- tamente al honor. Cada acreedor tuyo es un amo y tú no] eres más que un esclavo. + Hay que huir de las deudas lo mismo que se debe huir de las enfermedades asquerosas. No las metas al hogar porque ya no lo desinfectas. Cuando debas, tienes que dar tu trabajo por cualquier cosa, no puedes ni siquiera cobrarlo por el justo precio. Tienes que aguantarte cualquier insulto de tu acreedor y contestarle siempre con una sonrisa aunque esté hablando mal de tu mujer. El manda a tus hijos con más garbo que tú y en fin, él es el amo y señor tuyo. Mira lo que hacen los peones en las haciendas. ¿Cuál es la diferencia entre el peón y el amo? La deuda del uno al otro. Es más digno el peón porque trabaja; pero debe. Fíjate con qué conside- ración tratan al mediero o al contratista que no debe. El peón es del amo con hijos y todo. Allí está la esclavitud moderna. . Cuando se debe dinero se camina cuesta arriba la car- ga de la deuda es muy pesada. Cuando abonas, descansas, cuando pagas, sanas. Al mentir el hombre por una deuda llega muchas ve- ces hasta la bajeza, hasta considerar a un hombre perver- so y malo como un hombre superior a él. Los peones ven las bribonadas que hacen sus amos y sin embargo, les be- san la mano. Los pobres celebran las perversidades de los ricos y aceptan el crimen. ¡Hasta dónde llega el hombre cuando debe! Si tú debes, te estremeces cada vez que un hombre se para en la puerta de tu casa. Le dices a tu mujer que te niegue, es decir, la enseñas a engañar; ¿qué esperas des- pués de ella? Limpia tu hogar de deudas, porque nunca tendrás li- bertad. Para que seas libre necesitas primero poseerte y mientras debas, tú ni eres tuyo, eres del otro, y si el jefe de una familia es de otro, su hogar es ajeno. Si tú no puedes poseer riquezas en el mundo, esto no es malo; pero si tú no posees libertad, si tú no tienes dig- nidad, si tú no tienes honradez, cometes un crimen. La deu- da es la esclavitud voluntaria cuando entra; pero forzada cuando se quiere salir de ella. El hombre que te enseñe un pese y diga que te lo pres- ta, es un bribón que te lanza un anzuelo, ¡ay de ti si lo co- ges!, ya te tiene persogado. Desde el momento en que te acarrees una deuda tienes que pagar el interés y el interés es un tanto por ciento en efectivo que aumenta la deuda y un tanto por ciento en dig- nidad que te degrada y te debilita para que no la puedas para. El acreedor no quiere que le pagues porque entónces no te explota, y ya verás que cuando vayas a ajustar cuen- tas te resulta con partidas que no debes y con acumulacio- nes de intereses que multiplican tus deudas. Una vez, en mi pueblo, un hombre tenía un terrenito y se mantenía con su fruto. Una ocasión se le puso hacer un báile el “día de su santo” y le pidió un peso a un rico, sobre el terrenon, para pagar el músico. El rico lo hizo fir- mar un documento con el interés de un real cada ocho días. ¡El cincuenta por ciento mensual! Al mes vino el hombre a pagarle el interés; pero el rico le dijo que no necesitaba pagárselo y que era cuestión de reformar el documento a- gregando el capital al interés y se reformó con el mismo por ciento. Así siguió por mucho tiempo hasta que el hombre debía $100.00, entónces el rico le exigió su dinero y el hom- bre tuvo que darle el terreno que ahora vale más de una cantidad de $10,000.00. Resultado de la deuda para hacer un baile: la pérdida de la fortuna, del bienestar, de la casita, del porvenir y de la libertad de nuestro hombre, pues desde hacía muchos años era peón de la casa y servía en un mag- nífico molino edificado en el mismo terreno. Echate una deuda encima y te echas la maldición más grande, la desgracia más negra, el cólera morbo que entra a tu casa. Acabarás contigo y con tus hijos. Y sin embargo de esto, qué común es vivir de fiado. Pe- dir fiado es deber y deber es desgraciarse uno mismo. Quita esa costumbre de vivir de fiado. (Continuará en el próximo número) A/V, Venga y Haga Negocio con un Amigo! La gente mexicana puede comprar aquí con toda confianza CARL B. HOBE Carros Usados TELEFONO AL 8-0635 736-742 E. VAN BUREN St. PHOENIX, ARIZONA A PEE E ENE POR QUE TOMAR ME- NOS QUE EL 100% DE GARANTIA CUANDO USTED COMPRA UN CARRO USADO....2?? MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN Phoenix, Arizona Es una de las pocas A- gencias en los Estados Unidos que da garantía de 30 DIAS en dificulta- des mecánicas. Pruébe- nos, usted estará conten- to de haberlo hecho!!! MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN NO PUEDE OIR BIEN? Venta de Limpia Garantizados APARATOS PARA PS OIR Si usted es dueño ahora de un aparatito para oir, usted pue- de obtener otro con muy po- co dinero y le servirá de ex- tra. Si usted no tiene apara- tito, ahora puede probar uno sin mucho costo. Baterías, Reparaciones y Accesorios para toda clase de APARATOS PARA OIR Acousticon- Bohnig Co. 207 E. 112 North Pennington Tucson, Arizona Ph. 3-0092 Los más antiguos y primeros en el mundo que hicieron A- paratos eléctricos para oir. Al's Furniture Store 724 East Wash. 724 E. WASH. AL-3-4658 Máquina de Labar $15.00 $5.00 al Contado Refrigeradores $35.00 $5.00 al Contado CUGAT AA 47 PONTIAC Sedan de Dos Puertas Radio, Calefactor, Reflector. Solamente $395.00 $100.00 al Contado y $21.00 por Mes. RAY KORTE 106 W. Van Buren YAA ASS AAA CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren Alpine 4-0417 Phoenix, Arizona CA. CAPITOL FLORIST SHOP 1650 W. WASHINGTON AL 2-8777 FLORES FRESCAS PARA DIAS DE: Santo - Bodas - Nacimientos - Aniversarios - Funerales Plantas para la Casa - Regalos - Coronás Artificiales - Cruces - Ramos Abierto los Siete Días de la Seriana ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS Jessie Saenz y Della Ortiz Saenz | MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. 1020 West Wáshington St, PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL! 4838 South Central Ave. Phoenix. ATENCION 300 MOTORES EN 300 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA ESTIMA EN LO QUE VALE EL NEGO- CIO QUE HA DISFRUTADO DE LA GENTE HISPANO AMERICANA DE ES- TE ESTADO Y LES ASEGURA QUE PARA BUENOS CARROS Y TRATOS * HONRADOS, ; 300 MOTORES CONTINUARA CON ESTA MISMA NORMA. NADA AL CONTADO. A.TO- DA HORA PUEDE FINANCIARSE EL TRATO A TRAVES DEL BANCO. MADAME ROMA 1 Da Luz Al Leer La Palma De Su Mano Vea a la MADAM ROMA en sus asuntos privados. La Madama Roma no es como todas. Es una de las siete, hermanas con el doble velo. Una visita a la Madama Roma y vera nuevamente hacia adelante con gusto. Vea a la madama para sus negocios, asuntos de amor, matrimonio, enfermedad, dificultades. Como traer los primeros dias de felicidad en su matrimonio. CURANDERO MADAMA ROMA 3247 E. Washington—Phoenix—Ee una casa privada. AGREGUE UN CUARTO CUARTOS COCINAS NUEVAS BAÑOS 'TECHADOS PARA CARROS REMODELAR ES NUESTRA ESPECIALIDAD PRESUPUESTOS GRATIS Nosotros podemos combinar el costo de un cuarto nuevo con su deuda tuctual, haciéndola una sola cuenta, pagadera en abonos pequeños mensuales. M. E LEWIS CONSTRUCTION CO. 4240 N. CENTRAL AVE. TEL. AM 6-2592 SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” Semanario Popular Independiente