El Sol Newspaper, November 19, 1954, Page 4

“EL SOL” MANDE AL BANCO EN FORMA FACIL: (Colecta Mundial POR CORREO! Sobres ya rotulados para el Valley Bank puede obtenerlos A sin costo alguno para usted, en todas las oficinas del, Banco VALLEY Y NATIONAL BANK ARIZONN'S STATEMIDE BANK > uecuonn rxoenas. oxrosre muunancs consonarion 34 FRIENDLY OFFIGES ARIZONA AUTO INTERIORS >. 1437 EAST VAN BUREN Cubiertas para el interior de su carro — Cubiertas para las Puertas — Capacetes para todos los Convertibles. PALMISTA Madame Fatima - Acaba de Llegár Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!! +2168 W. Main - Mesa - WO 4-8477 Al través de la calle del “Pioneer Drive-In” TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO - TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO AM 6-9031 . SERVICIO DE TELEVISION —Se habla Español — JESSIE ROMERO a sus Órdenes 8038 N. 24TH ST. PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 —TAMBIEN RADIOS — Subscríbase al Periódico “EL SOL”, - Para un Regalo a W. Chúrchill. LONDRES; 10 de noviembre, (AFP).— Un millón de Mbs | esterlinas (dos millones y me- dio de dólares) serán recauda- dos ,según todos los cálculos, en el mundo entero, para: ofrecer a Sir Winston Churchil un gran regalo al cumplir sus ochenta años, aniversario que celebrará dentro de tres semanas el pri- mer ministro. Se trata de rendir de esta for- “ma un homenaje universal al gran jefe de guerra. Aparte de las considerables aportaciones llegadas de Inglaterra y de los dominios, se han recibido sumas importantes de los Estados U- ¡nidos, Francia, Alemania, Italia, ¡España, Portugal, Bélgica, Ho- landa, Noruega, Dinamarca, y se han recibido también cartas anunciando envíos procedentes del Japón. La -primera carta llegada de Hispanoamérica se recibió ayer en las oficinas del comité orga- nizador y proviene de Panamá. No se cree que el homenaje pueda celebrase el 30 de No- ¡viembre, fecha de su cumplea- ¡fios, si se tiene en cuenta la im- portancia extraordinaria de la contribución del imperio y los anuncios de envios llegados, q' pueden tardar en formalizarse varias semanas. - Aparte de este gran regalo, Churchil recibirá los siguientes: Un libro conmemorativo y su retrato, ejecutado por Graham Sutherland, que le será entre- gado en una gran cena que le ofrecerá en Westminster Hall los miembros del Parlamento. Un banco del. bosque de su vieja cirsunscripción de Epping. Un retrato de su esposa, que le o- frecerá su actual cinrcunscrip- ción electoral de Womford. Coincidirá el cumpleaños de Sir Winston Churchil, el día 30 de noviembre, con la apertura por la reina de una nueva se- sión del Parlamento. ¡Habrá 16 Damas en el Nuevo Congreso de los EE. UU. WASHINGTON, 10 de noviem- bre (AFP).—El Congreso de los Estados Unidos, que comprende actualmente 14 mujefes —más que en cualquier otra sesión del pasado—, tendrá 16 a partir de enero próximo, sin contar a.una décimoséptima legisladora que representará a Hawaii en la Cá- mara, pero sin derecho a- voto. El sexo débil se ha mostrado particularmente fuerte en las e- lecciones del martes: las doce [miembros del Congreso que se “presentaban fueron reelegidas todas ellas; y además acogerán en la próxima sesión 'a cuatro de sus colegas, demócratas to- das ellas. IEA “El COL” El Periódico de los Mexicanos SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTF | RUTAS DE EMOCION Por ROSARIO SANSORES UN HOMBRE OPINA “La felicito por su artículo del día 28 del pasado. Es positivamente escandaloso el número de hombres que faltan a sus debes conyugales. Según las estadísticas de usted mon- tan nada menos que a millones. Pero, respetable señora, me imagino que han de faltar a sus debes con otras mujeres, si no me equivoco, o si se equivocan ellos. Y, en consecuencia, ¿No son millones también de mujeres las que con una com- placencia digna de nuestro agradecimiento colaboran al dul- císimo aunque peligroso adulterio? Somos millones de hom- bres, Sí, señora, pero también, para dicha nuestra, millones de mujeres”. Desde la ciudad de Orizaba me llega esta carta. No voy a salir en defensa de mi sexo, sería ponerme en ridículo. Sa Com dice don Francisco —así se llama el autor de la carta— si las mujeres no aceptaran, no habría pecado. Se dijo siempre que la mujer es la enemiga de la mujer. . ¡Y nadie lo duda! Es ella la que debía rechazar toda proposición que vi-: niera de un hombre al que sabe que no es libre. Pero, desdi- chadamente, abundan las mujeres que piensan que “Plato vedado, plato deseado”. El hombre casado —dicen— tiene que ser más discreto. No le conviene propagar sus éxitos a- tmorosos. Callé y me conviene su silencio. Otras a sabiendas que van a herir el corazón de otra mu- jer, le roban a su marido, para tratar de ocupar su lugar, si logran desbancarla. El adulterio necesita de la complicidad para realizarse, es muy cierto. Pero si el mobre supiera esquivar el peligro, seguramen- te las coquetas no siempre lograrían su,objetivo. Los hombres temen que los juzguen poco hombres si vuelven la espalda. 2 Y marchan de frente. Toman lo que se les ofrece. No son, pues, del todo culpables y, por tantó; no los condeno a ellos solos. El dulcísimo adulterio, como le llama don Francisco, seguramente debe tener un encanto irresistible, desde el mo- mento en que son tantos los que cometen el pecado. Siempre la fruta prohibida fué la más agradable. Ya lo dijo el poeta: ““Dulce y sabrosa más que la fruta del carcado ajeno”. Hay aventuras fugaces que no hacen daño. Lo grave en todo esto que se empieza creyendo que nada sucederá y que nadie se enterará. “ Una aventura tiene siempre el encanto de lo desconocido. El misterio, la, novedad. Pero el hombre se enreda sin darse cuenta. Lo que comienza con un capricho, se vuelve un lazo fir- me. Poco a poco sobrevienén las demás complicaciones. Lle- gan los hijos. Y el hombre ya no puede retroceder. Entonces sigue con la carga, que se le ha duplicado. _Sin embargo, sería fácil librarse de todo esto, echando man de la razón. Pensando un segundo nada más en las consecuencias que puede acarrearle aquella aventura. Y teniendo fuerza de voluntad para no dejarse arrastrar por la tentación. E El hombre se crea problemas por si mismo. Cuando se cansa, sabe volver la espalda y escapar. Sabe despreciar cuando le conviene. Ciertamente, la mujer es la culpable de estas cosas. Porque ella también debía negarse a escuchar a la ser- piente. Debía poner la mano sobre su corazón y preguntarse: —¿Me gustaría que me lo hicieran a mí? Y cerra los ojos y escapar antes de que la pequeña llama se vuelva incendio. (Pasa la página 6) Escuchen Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su dasa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix UNIVERSAL HOMES NOSOTROS CONSTRUIMOS CASAS' —PLAN DE CAMBIO DE CASA— NOSOTROS TOMAMOS SU CASA DE ENTRE CASA DE USTED POR UNA CASA UNIVERSAL Lo que Ud. posea en su propia casa será tomado como entre En nuestra de nuestra Casas Nuevas FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA aUNIVERSAL HOMES FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA También podemos tamar un Carro, un Trailer, o una Troka como Pago Inicial. MUCHO POR NADA DE EFECTIVO AL CONTADO "UNIVERSAL HOMES 4033 NORTE 24th ST. TELEEONO AM 6-8463 PHOENIX, ARIZONA LOS CONSTRUCTORES MEJORES DE ARIZONA Nosotros edificamos su casa en su Lote y a su Gusto, sin que nos pague nada al Contado. DATOS SOL LL SS O Rd PARA BUENA TRANSPORTACION EN CARRO Se: Venden Carros por Nada-al Contado!!.... Pagos Tan Bajos Como $7 al Mesil SWEDES CARROS USADOS 1519 EAST VAN BUREN TRABAJOS mivos pe FLORES Y AZAHARES La señora LUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar Bombre: a beza, para su traje. Para adornar su pola ao] a E e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA... con piedras y cuentas. CONSEGUIR ESTO EN 1645 E. de la Calle W. 'arner up . Se va por la 16 al Sur de la SOL Hanshow y luego sigue en ds 7 + la Warner al Este. lA de te Tercera. 3 PAUL JONES CAR CO. Carros de últimos modelos Nuestra ESPECIALIDAD 20 Años en Phoenix — Valley Ban? Financing “Usted Nunca comprará un carro malo de PAUL JONES” 1310 W. Van Buren — AL 8-7587 — AL 8-7588 COI LILLO LLL LD SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” Semanario Popular Independiente $2 Fiesta Pan- Americana 00ON:; Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 8:00 p.m. a 10 p.m. KRUX 1340 kilociclos Diamond Jubilee SPECIAL “BEAUTY-PLUS” lámparas con decoraciones modernas son verdaderamente las más grandes gangas a la vista! Esto es porque éstas lámpa- ras no solamente armonizan con sus muebles, también dan luz apropiada y llevan el sello UL de su construcción aprobada. Vea la gran variedad de lámparas de las más hermosas en su oficina de la Arizona Public Ser- vice más cercana. La etiqueta en las lámparas “Beauty-Plus” es la seguridad de su calidad a precios más bajos de lo que usted ha soñado. Un pequeño pago al contado y abonos fáciles. a beautiful TOLEN FLOOR LAMP plus 2 PHIL-MAR TABLE LAMPS. 2 ale Tortas all 3 for only +33