El Sol Newspaper, November 19, 1954, Page 2

“EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE — [Aterrador e Incontrolable | Finger Tip SPANISH PAN-1_:¿ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Frid"y by J. C. Franco. Entered as second class matter rrch 20, 1940 at the Post Office qt Phoenix, Arizona. unde, he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- finas situadas en So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. ESCUCHEN: "SERENATA NOCTURNAL” Con: - Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P.M. a KRIZ _-- 1230 kc. 7727777799977??? WHAT IS 12 p.m. 'g 22 PPPRRIRRRI??? Y ey ey ey ey ey ey ey ey ey ? : ? ? ? ? ? ? X ? Gran Especial! Gran Barata! PLANTAS Y ARBOLITOS LAURELES 10c - 15c y 20c Plantitas de Flores ya grandecitas 40c docena Pyracantha Con Bolita Colorada 35 y 40c Toda Clase de Arbolitos y Rosales SEMILLA DE ZACATE DE INVIERNO —ABIERTO TODOS LOS DIAS— SKY HARBOR NURSERY 718 SUR CALLE 24 SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 . Y Se les casa a cualquiera hora del * G día o de la noche. + Se les consigue la licencia. e MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! Se les proporcionan retratos y los ramos. e + No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio-——Véanos y todo quedará arreglado en el acto. No importa de que religión sean. Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix Subscríbase al Periódico E Sol" - Semanario Popular Independiente WASHINGTON, 5 de noviem-* bre. (INS).— Un notable perito *atómico declaró hoy de el peli- gro “verdaderamente inmenso” | de la humedad y el polvo ra-' idioactivos, como resultado de u- na explosión de la bomba de hidrógenon, ésta alterando los planes de la defensa civil en to- | dos los Estados Unidos. ¡ El doctor Ralph E. Lapp de- claró que la luvia radioactiva; resultante de la explosión de u-¡ na bomba, podría ser fatal en 12 minutos, para todas las per- sonas expuestas en una zona de 625 kilómetros cuadrados, y| 10,000 kilómetros cuadrados. | Lapp, escribiendo en el bole- tín de noviembre de los peritos atómicos, dijo que los nuevos Planes para la defensa civil in-| cluyen la costrucción de abri- gos en grandes zonas en la pe-, riferia de las principales ciuda- *' des, para proteger a las perso-. nas sorprendidas en la direc- ción que sople el viento mien- tras evacúan ciudades atacadas con la bomba de hidrógeno. El doctor James J. Arnold, de la Universidad de Chicago, de- claró en el mismo boletín que altos funcionarios norteamerica- | nos son “culpables de un ENEE Igonzoso” intento de restar im- portancia al peligro de la radio- | actividad de la bomba de higró-: 'eno. Arnold dijo que sus traduc- ciones de los informes oficiales japoneses, muestran que sola- mente un “notable esfuerzo mé- dico” salvó a varios de los pes- cadores japoneses sorprendidos por las cenizas radioactivas a bordo del barco Dragón Afortu- nado, a 72 millas del lugar de la explosión de la .bomba de hidrógeno hecha detonar el lo. de marzo. Uno de esos pescado- res falleció. CALCULOS “Los cálculos de Lapp sobre el peligro de la lluvia radioac- tiva —que no icluyen la “des- truación pricipal” causada por la explosión, el fuego y la radio- actividad directa— se basa en ¡Una explosión a bajo nivel, de ¡una bomba de hidrógeno de ta- ¡maño, de la hecha detonar en el Pacífico, la primavera pasada. Un análisis de los informes metereológicos japoneses, mues- tra que los rusos hicieron esta- llar una bomba de hidrógeno de iguel potencia. Los japone- ses detectaron una radioactivi- tres veces mayor en la lluvia después del experimento sovié- tico del 20 de septiembre, en comparación con la radioactivi- dad hallada en marzo pasado. Lapp dijo que los planes para la defensa civil están siendo modificados, porque-la evacua- ción de las ciudades sigue sien- do la mejor defensa contra la bomba de hidrógeno. A TODO RIESGO CHICAGO 5 de noviembre. (1 NS).¿ Un perito atómico propu- so hoy que los Estados Unidos hagan los futuros experimentos con la bomba de hidrógeno “den- tro de los Estados Unidos Con- tinentales aunque los norteame- ricanos puedan ser víctimas de la radiación. El perito, doctor Jámes J. Ar- nold, del Instituto de Estudios Nucleares de la Universidad de Chicago, dijo que los experimen- tos con bombas atómicas y de hidrógeno dentro de los Estados Unidos, sería la .mejor forma de evitar incidentes del tipo o- currido el lo. de marzo de éste año, con el pesquero japonés Dragón Afortunado. En-esa oportunidad, los Esta- dos Unidos hicieron estallar u- na bomba de hidrógeno en Eni- wetok, en el Pacífico, y la llu- via radioactiva mató a un pes-| cador japonés y causó lesiones a otros 22, resultando además afectados 236 isleños del archi- piélago de las Marshall. Se informa que todos los is- leños se han restablecido. El doctor Arnold admitió que “el número de bajas muy pro- bablemente aumentaría”, si los experimentos se realizaran den- tro de los Estados Unidos, pero añadió: “Las bajas serían ciudadanos norteamericanos, y una nación que se siente en peligro tiene derecho a pedir a algunos de sus ciudadanos que corran ries- gos especiales por el bien de to- dos. Este es el principio por el cual se rige el servicio militar”. El doctor Arnold añadió que “no tenemos derecho”, en lo q' respecta a los japoneses o a los habitantes de las Marshall, aun- que los primeros son nuestros aliados y los segundos están ba- jo la jurisdicción de los Estados Unidos. É que el peligro podría abarcar! Un Elogio de la Poetisa Gabriela Mistral | la Reina Madre, de Inglaterra NUEVA YORK, 10 de noviem- bre. (AP)— La poetisa chilena Gabriela Mistral, ganadora dd premio Nóbel de Literatura, tra- dujo la admiración que le cau- só la Reina Madre Isabel de"In- glaterra en su visita a los Esta- prosa que tituló: La Huesped. Dice así la poetisa: “Ha cruzado por nuestra Amé- rica y' por nuestras rutas una huesped tan dulce como una a- dolescencia y tan sencilla como una canción antigua. “La celebraron los americanos que son de su sangre y los ex- traños la hemos «alabado como si ella fuese nuestra. “No necesitó hablarnos para ganarnos y recordaremos el día y el momento de su arribo, co- mo si su presencia y su paso por el nuevo Continente hubie- sen durado cuatro estaciones. “Nos pareció haberla amado desde siempre y se nos irá vol- viendo año tras año, algo tan grato de contar como nuestras leyendas. Así la contaremos. “Por unas horas nos volvimos su pueblo al recibir de ella una mirada con la cual recobró, y ganó también, a los que nunca la vieron pasar por la segunda América que llamamos del Sur. UNA SONRISA INOLVIDABLE “A propios y extraños nos pa- reció recordar una sonrisa que nuestra memoria habóa perdido. Recordamos además que los su- yos alcanzaron hasta los hielos últimos del Mar del Sur, hasta el polo esquivo adonde llegaron los navíos de nuestra vieja y no- ble amiga Inglaterra. “Contaremos a los nuestros su dulce rostro y su voz de madre de pueblos y nos acordaremos | de que su reino perdura tam- bién sobre un mar y unas nie- ¡ves antárticas donde ella es a- ¡mada con fervor y nombrada con lun dejo casi filial como la nom- ¡dos Unidos, en un poema en bra el Canadá que la ama y la cuenta con ternura el forastero. “Que le sea dulce el mar de su regreso y que lleve de sus ¡días canadienses y americanos el recuerdo de un continente que la siguió hasta el mar con una bendición en su gesto y en sus labios. “Dios guarde a su reino pací- fico, honra del planeta y que ¡la paz y la dicha del reinado suyo conforte la paz de su Eu- ropa y la de nuestras dos Amé- ricas, alejando de ella y de no- sotros el fantasma de la guerra”. Lea "El Sol" 47 PONTIAC Sedan de Dos Puertas Radio, Calefactor, Reflector. Solamente $395.00 $100.00 al Contado y $21.00 por Mes. RAY KORTE 106 W. Van Buren y | es el Poder de la Bomba de Hidrogeno, Dicen los Sabios pere La: mano que al niño también toca el conmutador eléctrico - y la casa empieza a zumbar! Si, la mas leve presión con la punta de los dedos deja cor- rer la electricidad que lava. seca plancha la ropa + » « « limpia las alfombras . . . . guarda y cocina los alimentos . . . . traé toda clase de comodidades, placer y ayuda a los hogares Americanos. Y esta electricidad de la que se puede de depender está en servicio 24 horas del dia ... a precio de cen- tavos! Cuando usted se detenga a considar cuanto hace la elictricidad pra usted, nosotros créemos que usted convendrá en que el servicio de la electrici- dad es la GANGA MAYOR dentro del presupuesto " de la familia! ARIZONA 1blic Servico INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en El SOL. -62 Sur Calle Tercera Un Mensaje a los en Arizona: - Clientes de Telefonos Las nuevas cuotas de teléfono han sido aprobadas por la Comisión de Corporaciones de Ari- zona. Ellas han sido designadas para producir la entrada adicional autorizada por la Comi-” sión mediante su orden de Noviembre 8, de 1954. j La nueva cuota entrará en vigor con los recibos fechados en Noviembre 19 y subsecuentes. EL FONDO DE ESTA ORDEN Las ganancias de la Compañía de Teléfonos en Arizona han bajado substancialmente bajo el nivel reconocido generalmente como ganancias legales. Esto ha sido el resultado de plantas con costo más alto, más impuestos y aumento en sueldos los que fueron necesarios para mante- ner éstos en igualdad a los que pagan otras com- pañías, De consiguiente, no había alternativa más que pedir una audiencia para revisar las operaciones de la Compañía y establecer un nivel de ganan- cias que puedan preveer el calibre de servicio de teléfonos que Arizona necesita y desea. Esta requisitoria se hizo en Diciembre. de 1953. La audiencia se llevó a cabo en Junio de, 1954, cuando la Compañía presentó toda clase de de- talles concernientes a sus operaciones y documen- taciones bien preparadas manifestando la necesi- dad del aumento en ganancias. Después de cui- dadosa consideración, la cantidad de ganancias adicionales que se requerirán para producir una ganancia equitativa en la valuación honrada de la propiedad en Arizona fue determinada. Esto fué anunciado en Noviembre 6. La cantidad au- torizada fué únicamente un 65% de lo que la compañía veía que era necesario. Nueyas cuotas fueron puestas en vigor para producir las ga- nancias adicionales y para distribuir el aumento necesario tan equitativamente como fuera posi- ble. Las listas revisadas han sido ya aprobadas. AUMENTO DEL VALOR DEL SERVICIO A pesar de la introducción de muchas econo- mías enla operación y las mejoras técnicas, no ha sido posible balancear el aumento en el costo para operar el negocio. Sin embargo, el valor en el servicio del teléfono ha aumentado constantemente. Esto es debido al tremendo aumento en el número de familias y de negocios con servicio de teléfono y la expan- sión de casi todos los cambios telefónicos en Ari- zona para incluir mayores áreas. Usted puede alcanzar una tercera parte más de teléfonos aho- ra en Arizona que la última vez que se aumen- taron las cuotas y ésto fue hace tres años. Para poder alcanzar el continuo crecimiento de Arizona, el programa de construcción de teléfonos está precidiendo de acuerdo con anotaciones ar- chivadas. CEDULA DE CUOTAS Por Mes Cuatro Líneas....Cuotas para Residencia $5.50 Dos Líneas..........Cuotas para Residencia 6.50 Línea Privada ..Para Residencia ds Cuotas en algunos llamados a larga dis- tancia hacia puntos dentro del Estado, han sido aumentadas nominalmente desde No- viembre 19. En ninguna forma las cuotas de los llamados de tres minutos de estación a estación serán aumentados mas que cinco centavos.