El Sol Newspaper, November 5, 1954, Page 4

AN - MORTENSEN - KINGSLEY — LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Phoenix, Arizona | PALMISTA ¡Madame Fatim - Acaba de Llegar Nuevamente “ CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!! 2168 W. Main - Mesa - WO 4-8477 Al través de la calle del “Pioneer Drive-In” UNIVERSAL HOMES NOSOTROS CONSTRUIMOS CASAS —PLAN DE CAMBIO DE CASA— NOSOTROS TOMAMOS SU CASA DE ENTRE “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE COMO SE AHORRA EL DINERO Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra educativa de utilidad práctica que contiene veinte lecciones de la vida diaria.—Esta interesante obra se vende en la librena “EL SOT.” 2 Sur Calle Tercera | de Phoenis , (Continuación) Hay que fijarse bien en las observaciones anteriores y no confundir las cosas: Ahorrar es tener dinero propio, no ajeno. Si tú ganas cien pesos: el 1 por ciento sobre $100.00; es un peso. Ahorrando un peso cuando se ganan cien pesos, | se ha ahorrado el uno por-ciento, “eso es muy fácil”. Vamos a ver si es tan fácil: vuelve tu mirada a la tabla de los pre- supuestos donde está la columna de $100.00 y verás que pa- ra que ahorres un peso has de tener en tu caja al fin de mes las siguientes partidas, después de pagar tus gastos de pre-| supuesto: para Doctor: $5.00; para ropa $10.00; para el Te- soro Sagrado $10.00.—Suma $25.00. De manera que cuando, a fines. del mes te quedan libres de gastos $25.00 y tengas ' =n tu mano un peso más, ese peso es el uno por ciento que has ahorrado, así pues, tu caja tendrá $26.00 libres cada mes para que puedas decir que has ahorrado el 1%. Eso és un cálculo verdadero, no una ilusión. No te engañes tú solo. Mira tu presupuesto, calcula lo que ahorras y allí tienes tu medida. No seas petulante, si nada ahorras, nada vales. El hombre no se aprecia en el mundo por lo que gasta; sino por lo que puede gastar, es decir, por lo que tiene economi-; zado. Basta de sueños; vales lo que tengas. ¿Para que te en- gañas y quieres engañar mostrando al mundo lo que vales representando un papel más alto que tu nivel? Busca el me-| dio en que debes vivir y entonces ahorras y entonces vives | y entonces eres lo que eres y no lo que pretendes ser. Hacer un presupuesto y sujetarse a él es una cosa di- fícil verdaderamente; pero cuando se hace de ello una cues- | tión de amor propio, cuando se sigue con tenacidad esa su-¡ blime determinación, cuando' se lucha con toda la fuerza que puede proporcionar una voluntad enérgica, entonces se obtiene ¡el triunfo. Hay momentos de desesperación para el hombre delicado cuando ve que puede sujetar sus gastos a cierta cantidad y no lo hace porque lo contraría la natura- leza, entónces se desespera, pues ve que no ahorrar dinero es ponerse bajo las órdenes de otro, es sufrir desaires hasta | Pancho Villa Sembro en la Sierra sus Tesoros - Sacó Algunos, Pero lo más Valiosos Están Enterrados en Sitios Ignorados Villa la figura legendaria de México, cuyo nombre menciona constantemente el puebio en los corridos en que se cania el va- lor o la osadia, o se ensalza el mexicano desprecio a la muer- te, enterró en recónditos parajes de las abruptas serranías que fueron el escenario de su vida, múltiples tesoros, posiblemente más de 17. Algunos de elios, los menos valiosos, los exirajo en la época en que ya al margen de la acción revolucioinaria, e- ra un progresista agricultor en la hacienda de Canutillo. De los pocos “entierros” que rescató, el Centauro del Norte se valió para reparar la citada hacienda que le entregó, cuando se acogió a la amnistía decre- tada en su favor, el gobierno de don Adolfo de la Huerta. Di- Villa hizo enterrar gruesas su- mas de dinero, el ingeniero E- lías L. Torres, uno ae los bió- gralios del Centauro del Norte, dice, en una de sus naxracio- nes: “En una ocasión me dijo Villa— que le consiguiera la autorización necesaria para ir a sacar un dinero que" tenia en- terrado en una vieja hacienda, y habiéndolo obtenido de Don Adoifo de la Huerta, nos fui- mos él, Trillo y yo,-hasta una vieja propiedad rural, que creo se llamaba Santa Cecilia”. “Asi llegamos a un segundo patio, a cuya entrada, a ¡a iz quierda, había una gran pie za, que por el humo que teni en las paredes y el gran bra- sero que ocupaba uno de sus extremos se colegía que aque- llo debió haber sido la cocina y cho fundo agrícola ganadero le fue cedido en condiciones rui- nosas, pero gracias al producto de los tesoros desenterrados en el momento de su muerte, era uno de los más bellos y flore- cientes del país. Francisco Villa no escondía sus tesoros por ambición perso- nal de enriquecerse; siempre des- preció a la muerte y al dinero; pero por costumbre, antes de en- trar con sus fuerzas a cualquier batalla difícil, con un puñado de sus hombre, los más esco- gidos, se dirigía -hacia las mon- tañas y enterraba la mayor par-|¡ te del dinero en oro que tenía en existencia. Tomaba ésta precaución para! de la casa”. “villa se dirigió al bracero .y fijándose en el suelo, en donúue se veía una pequeña depresión, como un ligero hundimiento volteó contrariado y luego me dijo: —“¡Qué se me hace que ya me ganaron con el dinero!...... Mira José, escarba aquí, le di- jo a uno de los dos mozos que nos acompañaban, y tú le dijo al otro, con la pala ve quitan- do la tierra poco a poco”. El ingeniero Elías Torres, a que el dinero destinado a cu- grega: “Limpien por los dos la brir los haberes de sus tropas dos y saquen con cuidado ese TESOROS ENTERRADOS EN LAS MONTAÑAS ” Entre los aguerridos Dorados, que formaron el cuerpo selecto y la escolta personal del gene- ral Francisco Villa, circula des- de hace años, la especie de que en la Sierra de Chihuahua, en una cadena de rocas basálticas que se halla cerca de San Fe- lipe, su jefe enterró tres fabu- losos tesoros. , Uno de ellos, actualmente ge- neral brigadier, nos dijo: “Una noche, en el año de 1916, antes del sitio de Agua Prieta, el ge- neral Villa llevando más de dos docenas de grandes cajones en los lomos de varias mulas, se encaminó, seguido solamente por dos Dorados, hacia una mon- taña en donde hay múltiples grutas. Un día después regresó y las acémilas ya no traían su valiosa carga. De acuerdo con lo expresado tanto por el Ingeniero Elías To- rres; como por el general Vi- llista, es de súponerse que el general Villa, ya cuando agri- cultor, no tuvo tiempo de res- catar los entierros grandes, sino únicamente los pequeños, los que dejó en las ruinas de las haciendas o en jacales cuya a- pariencia no permitía suponer que bajo sus pisos de tierra se guardaban gruesas sumas de di- nero. ; Una Vida Mejor " CASA DE USTED POR UNA CASA UNIVERSAL no cayera en manos del enemi- cajón, ordenó Villa a los peo de su misma familia, es ser menospreciado, es vivir en me- go y, además, con objeto de que, nes, entregándole a uno de e Lo que Ud. posea en su propia casa será tomado como entre /|dio de una terrible mortificación y entónces el homb; e en un agro .. él o sus llos la pala que usó para lz En nuestra de nuestra Casas Nuevas i i d i _'generales de más confianza pu- limpia, y bien pronto estuvo 3 tiene verguenza, el hombre que quiere ser independiente, lu- dieran disponer de gruesas su- fuera un cajón, como de los er FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA cha y al verse rendido, llora lágrimas de sangre, no quiere mas, para adquirir municiones que vienen botellas de vino a UNIVERSAL HOMES confesarse vencido, porque”sólo los cobardes dicen “no' pue- Para los fusiles y la artillería lleno completamente de mone FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA se Augura Para los Estados Unidos WASHINGTON.—Según el di- rector de personal del Comité E- conómico Bicamaral, doctor Gro- ver W. Ensley, los norteamerica- nos, en 1965, trabajarán menos e A iq. Villistas. das de oro, algunas de las cua do” y se reconcentra en si misma y saca fuerzas de su mis- .* Actualmente, en las cavernas:les salieron del cajón, al sacar También podemos tamar un Carro, un Trailer, o una Troka como Pago Inicial. ma debilidad y piensa y lucha y triunfa, un día muestra el¡de las montañas de Chihuahua lo, y fueron luego recogidas dr MUCHO POR NADA DE EFECTIVO AL CONTADO UNIVERSAL HOMES LOS CONSTRUCTORES MEJORES DE ARIZONA Nosotros edificamos su casa en su Lote y a'su Gusto, sin que nos pague nada al Contado. KIAMY'“S Cancellation Shoes y . Esquina de la Central y Monroe “SUBTERRANEO DE LA TIENDA” GRANDIOSA VENTA ESPECIAL ! ! 1400 PARES DE ZAPATOS PARA 1 9% MU. Ti ñ d , A a 3 PARES POR $5.99 * Zapatos que valen hasta $18.95 el Par i BOTAS VAQUERAS 800 PARES PARA HOMBRE LA A él DE LAS QUE CUESTAN HASTA $45.00 En todos colores y modelos as, $59) DE LAS QUE VALEN HASTA $11.95 Sl o 559) eñ “suedes” 2 PARES POR SON DE VALOR HASTA 14.95 4000 PARES DE ZAPATOS A Todos Tamaños y Colores VENGA LUEGO ANTÉS QUE SE AGOTE LA EXISTENCIA!!! CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren Alpine 4-0417 | Phoenix, Arizona Al's Furniture Store 724 East Wash. Refrigeradores $35.00 $5.00 al Contado Máquina de Labar $15.00 724 E. WASH. AL-3-4658 $5.00 al Contado AAN TONO puñado de monedas que ha sabido ahorra, porque ha sabido ser hombre. Vamos a la práctica. Si tú nunca has economizado, te encuentras en la boca de un volcán, en el borde de un despeñadero donse se irá tu trabajo, tu vida: misma. El hombre que no economiza es un ser que está tirando; a la calle el pan que llorarán sus hijos. Yo creo que la impor- tancia de la economía está concebida ya por ti de la misma manera que el náufrago sueña en e barco de salvamento que se imagina. La vida sin economía es un naufragio. La econo- mía es el ángel que enjuga muchas lágrimas y el'gran maes- tro que educa, instruye hogares. Vamos, pues, a economizar, porque ésta lección nos enseña la parte principal de la eco- nomóa: el presupuesto. : Por supuesto, tú debes ser uno de tantos soñadores tan comunes en estos benditos tiempos, y con haber comprado un libro que habla sobre economía, y haber leído cómo se hace un presupuesto, se considera ya un hombre económico. Basta de sueños, amigo mío, no es lo mismo ver un camino desde la cumbre de una montaña, que recorrerlo. Vamos a andar el camino de la economía, vamos a hacer un presu- puesto y a seguirlo por varios meses y cuando salvemos todas las contrariedades que se nos presenten y tengamos dinero ropio en nuestras manos, entónces sí sabremos economizar. Andando, pues. Por. más exacto, por más cuidadoso, por más buen cal- culista que seas no podrás llevar tu presupuesto tal y como :lo he diseñado. Pruébalo una ocasión y verás cómo no resul- ta. Siempre te falta dinero. Este es un curioso experimento que debías hacer por travesura siquiera una vez, si es que no estás acostumbrado a ahorrar, y te asombrarás del re- sultado. No lo haces aunque pongas todo lo que esté de tu parte, siempre sales mal, siempre faltará dinero. ¿Por qué será? Por unas causas que tú ignoras si tú nunca has eco- nomizado. Se te presentará primero ésta dificultad: que no sabes calcular tu presupuesto, pues dices: “voy a vivir con $40.00” y resulta que no alcanzó. Bueno, ésto no te desani- ne, es el primer fracaso y los fracasos son lecciones muy buenas, porque van demostrando la diferencia que existe en- tre la teoría y la práctica. Tú sabes bien que no es lo mismo decir una cosa que hacerla; pero los hombres resueltos son los que hacen las cosas y tú desde el momento que te prome- tes ahorrar, entras a formar entre una clase de hombres que en el mundo se llama: hombres de acción, como si dijé- ramos “ la legión de honor”. Vuelves a hacer el segundo intento al mes siguiente y fracasas de nuevo. ¿Por qué?, Porque se vino un gasto impre- “visto que tú no calculaste y que fué imposible evitarlo. ¡Pa- ciencia y ¡adelante! Comenzaremos al -mes siguiente. Tam- bién fracasas. ¿Por qué? No falta por qué; pero es seguro que fracasas. Si no hay más votivo por qué fracasar, será por una ley oculta tan grande como exacta, tan precisa co- mo inesperada: la ley de compensaciones: “ el hombre tiene lo que merece tener”. No economizarás. el tercer mes, ni el cuarto mes, porque todavía no pruebas'a la naturaleza que eres capaz, qué eres merecedor de la economía. Estás apren- diendo, estás en estudio. Los sacrificios prueban las aptitu- des, el temple del espíritu; el oro no sale puro sin haber pa- sado por el fuego; el amor, por el calvario y el hombre por la prueba. E (Continuará en el próximo número) ¡y Durango, que Villa. conside- entre la tierra”. ró las más seguras cajas fuer-| “Esta es UNA de mis tesorr tes, se calcula que están escon- rías, —me diio Villa sonrien didos millones de pesos en oro, te— ya tenemos para compra' arrebatados otrora, por el Cen- el molino de Canutillo, que. co tauro del Norte, a las fuerzas mo usted ya vió está en con de Victoriano Huerta, o a los diciones desastrosas”. adinerados que combatieron a la¡ “Posteriormente, Villa pidió, Revolución. ya directamente, o por conducto de Trillo, su secretario particu UNOS lar, varios permisos para sara: otros depósitos de dinero de dis. tintos lugares a los cuales yo Confirmando las versiones no lo acompañé, pero «lo supe. propaladas por los mismos “do-|todo lo cual gastó Villa en me- pac de nt SS jorar la Hacienda de Canutillo, División del Norte, en el senti- que le fué entregada en com- do de que el general Francisco pleta ruina”. VILLA DESENTERRO ALC: DE SUS.TESOROS e y viviráh mejor, siempre que no se produzca una conflagra- ción internacional o una depre- sión interna... Tomando como base la supo- sición de que los actuales pre- cios «no sufrirán alteraciones du- rante los próximos diez años, 1965 promete un aumento de 11 millones en la población, con un aumento de un 30 por ciento en los ingresos individuales, me- nos impuestos, cuatro horas me- nos de trabajo por semana y más tiempo para divertirse. Lea “EL SOL” e Si, no hay duda acerca de- ello — ahora es la época de comprar “la luz de su vida” la luz que élla merece! Mejor que nunca BELLEZA MAS lámparas, para agre- gar más encanto y elegan- cia a su.casa. MAS cons- trucción eléctrica aprobada y la luz propia para ver los trabajos. Ello Cuesta tan. Poco! 3 por $33 — UNA BELLEZA MAS lámpara de piso y dos lám- paras de mesa haciendo juego por solamente $33 — En abónos fáciles, si usted lo desea, en su oficina más cercana de la Ari- zona Públic Service (Compañía de Luz). Y, por supuesto usted puede comprar la lámpara in- dividual de su gusto de entre una gran cantidad. Vea ésta ver- dadera Venta Especial de Lám- paras.