El Sol Newspaper, September 17, 1954, Page 6

e Viernes 17 de Septiembre. Dediquémonos Otro Vez al Espíritu de la INDEPENDENCIA Howard . PYLE Su Gobernador USTED PUEDE AHORRA AQUI CON CONFIANZA! Cuentas de ahorros en First Federal Los ahorros están seguros—ASEGURADOS por la Corporación Federal de Seguros. Ahorros y Préstamos; una agencia permanente del Gobierno de los Estados Unidos Sus Ahorros ganan 3 ISS por año Nosotros les invitamos para que ahorren en una de nuestras 3 localidades convenientes. Oficina Temporalmente: 30 Norte Primera Avenida 30 Oeste Adams—2933 N. Central—4201 S. Central En YUMA: Orange en 4ta. Avenida En este 16 de Sept. como en todas las ocasiones, su cervecería amiga Arizona Brewing Co. Inc., envía sus felicitaciones a la Colonia Mexicana, deseándoles mucha alegría y que disfruten en esta memorable fecha, de su favorita PILSNER e REFRESCANTE e MAGNIFICA! o PURA! ARIZONA BREWING Co., demuestra su amistad con hechos palpables y por ello a la Colonia Mexicana siem- pre le hemos demostrdo nuestra mas sincera amistad en toda ocasión. A-1 PILLNER, el refresco que A da Vida y Alegría! “EL SOL” SEMANARIO POPU!-AR INDEPENDIENTE PROGRAMA DE LAS FIESTAS SEPTEMBRINAS DE 1954..... (Viene de la la. Pág.) N-——Carro alegórico de su Majestad la REINA de 1954, dona- do por el Teatro AZTECA. Ñ—Carro de la Reina y Reinita de 1953, O—Carro abierto de Su Alteza, la Princesa Lucy Rivera, do- nado por la casa de automóviles, Burns Money Buick Co. P—-Carro alegórico de la Reina Popular. Q—-Carro alegórico de Su Alteza, la Princesa Tony Arvizu. R—Carros abiertos para las señoritas Embajadoras y para los participantes que gusten cooperar con la Junta Patrió- tica Oficial Mexicana. NOTA: El paseo se organizaré en la Calle CUATRO, entre la WASHINGTON y la JEFFERSON y partirá siguiendo la ca- lle Wáshington al Oeste hasta la Avenida 10, en donde segui- rá sobre la izquierda hasta el UNIVERSITY PARK. Abanderados en el Desfile: montando brioso caballo con la bandera de Mex., D. Pedro López y, con la bandera de los Es- tados Unidos, también montado y vistiendo traje de vaquero, D. Manuel Salazar. DIRECTOR GENERAL DEL DESFILE: Sr. D. Felicia- no P. Ledón, Presidente de Festejos. BANQUETE DE LA REINA EN EL WESTWARD HO A LA 1 Y 15 (EN PUNTO) En el “FIESTA ROOM” del Hotel Westward Ho, será servido un banquete de 200 cubiertos que ofrece la señorita REINA a su Corte y huéspedes de Honor, que serán: las prin- cipales autoridades y personas que han cooperado con la Jun- ta Patriótica. En este BANQUETE tocará el Mariachi de Ja- lisco y la orquesta de Chalío Domínguez y se bailará hasta las 6 p. m. EN EL “UNIVERSITY PARK” Estarán los MARIACHIS toda la tarde y la Banda de Clarines y Tambores. A las 8 de la noche PROGRAMA CIVICO y vistosos FUEGOS ARTIFICIALES Representando Motivos Patrióti- cos de la Independencia y «de Amistad Internacional, entre los Estados Unidos y México. BOTICA PACHECO (PACHECO FOX DRUG STORE) 201 E. Jefferson St. Tel. AL 3-0830 En donde se surten recetas. Medicinas de Patente. Yerbas Medicinales. Artículos para Tocador. NEVERIA Y FUENTE DE SODAS EMANUEL PACHECO, Prop. TA Ss E Ó TED AGENTE DE PUBLICACIONES Esquina de E. Wáshington y Calle Segunda Toda clase de periódicos y revistas en ESPAÑOL é INGLES. Por medio de estas líneas felicita a la Colonia Mexi- cana en la celebración del 15 y 16 de Septiembre. Para Comidas Mexicanas Para Licores y Cervezas ricas y sabrosas de los mejores “LA POBLANITA” “EL TECOLOTE" 205 E. Jefferson 113 S, Second St. EN DONDE PUEDE USTED BAILAR EL SABADO Y DOMINGO FRANK (PIPA) FUENTES, propietario Felicita a la Colonia Mexicana al celebrar el Aniversario de la Independencia Mexicana! GUS RODRIGUEZ BODY SHOP 939 Este de la Calle Monroe Teléfono AL 3-2786 EL LUGAR EN DONDE HACEN DE SU CARRO VIEJO UN CARRO NUEVO. Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana al celebrar la Independencia Mexicana! La Casita 1021 SUR DE LA AVENIDA CENTRAL TELEFONO AL 3-9821 El Restaurant en donde encuentra los mejores antojitos Combinaciones muy bien preparadas. Taquitos, ta- males, burritos, tostadas. Todo muy rico y muy limpio. Mucha atención. RECIBA LA COLONIA MEXICANA NUESTRAS FELICITACIONES AL CELEBRAR LA FIESTA! MARY CORTEZ, Propietaria. se Celebran Magnas Fiestas Patrias En Glendale, Arizona, la Co- lonia Mexicana se apresta a ce- lebrar*con pompa las fiestas me- xicanas. El señor Cóstulo Gar- cía, Presidente de la Junta Pa-: triótica y organzador de las fies- tas, ha trabajado en compañía de otros elementos destacad o s de esacolonia mexicana para q' las fiestas resulten tan hermo- | sas como en años anteriores. Su | Majestad laReina es preciosa y lucirá un verdadero traje real. Un grandioso programa se veri- ficará en el que presentarán ma- riachis, cantantes, bailables y números de sorpresa. Habrá oradores de primera fi- la y bailes populares. Nada se a omitido para que la fiesta seagrandiosa. Las señoritas Rei- na y Princesas resultaron elec- tas con una abrumadora mayo- ría de votos. También estas se- | fñoritas aportaron una buenaj cantidad de dinero a la Junta Patriótica para que sea posible celebrar las Fiestas Patrias fue- | La colonia Mexicana de Glen- dale dió toda su cooperación a| las señoritas y por ello se pudo | reaunir lo suficiente para hacer fiestas populares y gratis para todo mundo. CASA MODERNA DE VENTA | 2 Recámaras en medio acre Cercado completamente —Lugar 4118 East Lilcoln Street ESCUELA CIENTIFICA DE BELLEZA FISICA Más de 35 años de experiencia Una Escuela de lo Mejor MARTA KLINGENBERG, dueña Magnífico Aire Acondicionado LUHRS HOTEL BUILDING 35 S. Central Ave. — AL2-2694 Lea “EL SOL”. FELICIDADES Standard Ins. Agency AL 8-6741- 38 W. Jeff. Phoenix AL 4-7121 — Phoenix Walter S. Wilson Clerk de la CORTE SUPERIOR envía sus felicitaciones FELICITACIONES S. A. WOODMAN CO. Insurance Adjusters 22 W. Madison — Phnx. ELMO G. GERBER Real Estate — Insurance 2004 East Van Buren AL 8-8433 — Phoenix Felicitaciones de FRED O. WILSON Heard Bldg. El Fenix BAKERY PAN MEXICANO DE TODAS CLASES — Phoenix Pan de Huevo — Telera — Reposterías — PARA BODAS BAUTISMOS, ETC. Patrones Mexicanos ALpine 2-0822 902 EAST JEFFERSON En Glendale, Ariz. * SR A O DIE NIDO LO A A SS AT A AO A PARA BUENA TRANSPORTACION EN CARRO Se Venden Carros por Nada al Contado!!.... Pagos Tan Bajos Como $7 al Mesi!! SWEDES CARROS USADOS 1519 EAST VAN BUREN STEWART MOTOR CO. Carros Usados Magníficos y Trocas Pagos de Enganche muy Pequeños y Abonos por Largo Tiempo 240 EAST VAN BUREN Judged the Finest BY THE WORLD'S BEER EXPERTS El aroma sabrozo que invita y distingue la Cerveza A-1 Pilsner el fragante aroma de la mejor malta y lúoulos, son una garan- tía del delicioso refresco de esta bebida premiada que se da en generosa medida. , Cinco veces ha sido la ganadora internacionalmente por su Aro- ma, Pureza, Espezor y Sabor. TOLTECA -- TORTILLERIA 609 EAST WASHINGTON STREET FABRICA DE TAMALES, TORTILLAS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS MEXICANOS MAYOREO Y MENUDEO Mucha Limpieza y Garantizada la Laboración de los Productos con los Mejores Ingredientes!! Felicitaciones y que gocen mucho en la FIESTA!! ENRIQUETA QUIHUIS, Prop. ” MANTENGA EN EL PUESTO A ROSS F. JONES COMO SU Abogado General (REPUBLICANO) Le Desea a la Colonia Mexicana Gocen de na Fiesta Muy Feliz! NO SE DA quo a POR MES Primer Pago en Octubre ___ ____ _ MESES PARA ¡¡Especiales para ESTA Semana! PINTURA Blanca para casa fuera..... gal. $1.89 AGUARRAZ PURO .. gal. $1.39 3” Brochas para Pintar “Bristle” - $1.49 A SU EDIFICIO PRESENTE—100% PRESTAMO Nosotros podemos .consoli da r plan usted puede consolidar sus pagos en uno y tal vez pa- Llame al Teléfono AP 8-3579 5. 0 0 HASTA 72 PAGAR ACEITE PARA MADERA gal. $1.89 AGREGUE UN CUARTO sus pagos actuales. Bajo este gue menos que ahora. Presupuesto Gratis! AMBAS TIENDAS ABIERTAS TODO EL DIA EL SAB. La Tienda Principal se Abre el Domingo de 9 a.m. hasta la 1 p.m. Thri 4514 ep pues . L— WESTWARD BLVD. ( Gel Phone AP 8-3579