El Sol Newspaper, September 3, 1954, Page 4

PAGINA CUATRO SESSION £) / ¿deci JOHN H. for CORPORATION COMMISSIONER | % TESEO TRABAJOS mos DE FLORES Y AZAHARES La señora LUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA ... con piedras y cuentas. TAMBIEN PUEDE UD. LUPE A CONSEGUIR ESTO EN la Calle Warner pr cas por sl 16 al Sur de la “EL SOL” Hanshow y luego sigue en 62 al Sur de la calle la Warner al Este. T COOLERS SE REPARAN Y SE ALISTAN Es el tiempo de arreglar los “coolers”. Si necesita usted arreglar el “cooler” en su casa o en la oficina, llame a RAFAEL Si desea un “cooler” nuevo llame a RAFAEL lo aceita—Lo compone—Le pone empaque— lo deja listo para que trabaje todo el verano y su casa pueda estar fresca a una temperatura de la costa. Si lo necesita de día o de noche, llámelo; él irá a cualquier hora del día o de la noche a darle servicio. TRABAJO GARANTIZADO—14 años de experiencia. TELEFONO: AL 4-8521 ¿ÁS MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Veléfono: 4 3119 - West Wáshington St, Arizons LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y puede ayudarles. Del 15 al 30 de cada mes estará en su lugar: MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. EL SOL 62 S. 3d St. Entro Washington y Jefferson P. O. Box 1448. Phoenix, Ariz. Luckey Market Blue Heaven S. Arizona Ave. Dance Hall Chandler, Ariz, Casa Grande, Ariz. Guadalupe Market Eloy, Ariz. Ernie Craig 225 E. Congress Pucson, Ariz. 442.1. 4th Ave. Tucson, Ariz. Palmas Café Benson, Ariz. Montez Market Clifton, Ariz. Tempe Market 421 Mill Ave. Tempe, Arizona. Luis L. Lara 723 E. Washington St. Phoenix, Ariz. Joe's Market 1612 E. Hanshew Ru. Phoenix, Ariz. Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. “Ides mecénicas. Pruébe- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE TONI TNT SE VENDE UNA CASA NOSE DA NADA DE ENGANCHE 2 Recámaras — $45.00 por Mes ¡únicamente —Calentador de a- ¡gua — Ventiladores de Aire Frío Todas las Comodidades ¡Ganga! 2423 South 18th. Street -YALE ÉMoOcRAT FOR DIVISION 9 Dl UPERIOR COURT W. E JOLLY DEMOCRATA para TESORERO del Estado Actualmente Diputado Vote por - ALEX BAKER Demócrata JUEZ de la CORTE SUPERIOR Abogado con Experiencia CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado | Venga y vea los carros + HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren ' Alpine 4-0417 Phoenix, Arizona ESTE ANUNCIO VALE $10 EN LA COMPRA DE UN CARRO DE $200 O MAS!!! COPPER STATE MOTOR SALES 940 E. Van Buren Ed Crawford, dueño. POR QUE TOMAR ME- NOS QUE EL 100% DE GARANTIA CUANDO USTED COMPRA UN CARRO USADO....??? MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN Phoenix, Arizona Es una de las pocas A- gencias en los Estados Unidos que da garantía de 30 DIAS en dificulta- nos, usted estará conten- to de haberlo hecho!!! MADISON MOTORS | 314 EAST VAN BUREN | EARL RUSS COMO SE AHORRA EL DINERO de la economía y luego haz el propósito de guardar lo que va- le el boleto; ese propósito trae una satisfacción y así ayudado por tus hijos, sigue haciéndose más grande la alcancía que se- rá el punto de apoyo donde has de resistir las tempestades de la vida, Voy a darte una regla algo extravagante; pero es el re- sultado del entusiasmo muchas veces. ¡Róbate! Cuando recibas dinero esconde un billete o una moneda y la echas en la alcancía y haces de cuenta que te le acaban de robar y verás qué problema tan bonito se te presenta para salir del apuro. Róbate tú mismo. Róbate al presente para beneficiar el porvenir. Acuérdate de aquellos ladrones novelescos que ro- ban a los ricos para beneficiar a los. pobres. Acuérdate de Chucho el Roto. Hay otra regla muy buena: “lo perdido, perdido”. Vas pasando por la calle y te encuentras un décimo o un centavo, pon esa moneda en tu alcancía del Tesoro Sagrado, pues aunque te la hallaste no es tuya. De la misma manera si un empedernido tracalero te devuelve una cantidad que (si- guiendo mis teorías) le prestaste considerándola desde luego perdida, ésa no te pertenece, porque ya no era tuya. Si te en- fermas y pagas la curación porque no necesitas molestar a la Sociedad Mitualista donde te encuentres, y ya sano consigues que dicha sociedad pague la cuenta, pues ese dinero no es tu- yo porque ya estaba perdido, ponlo en la alcancía. Si vas a comprar un par de zapatos que vale siete pesos y consigues que te lo den en seis pesos y medio, pues los cincuenta centa- vos al tesoro. En fin, si un amigo de esos presuntuosos, tan co munes como los zánganos, te pide que le prestes cinco pesos y tú le ofreces uno porque no tienes más y te tira con él hacién dose el enojado, pues recógelo en tu alcancía y que Dios le bendiga. Así cada vez que alguno pague por ti el tranvía, que recibas una fratificación, un regalo en efectivo, un premio, que te aumenten el sueldo, etc., eso no era tuyo, pues mételo a la alcancía. Las reglas que has visto son las razonables, las que se pueden practicar por todos los que ambicionan la indepen- dencia y la libertad; pero si el vicio ha carcomido tu espíritu, si el poder de una copa de vino es mayor que el amor tierno y cariñoso de tus hijos, de tu madre o de tu esposa; si arrolla- do por las pasiones caes y caes al abismo insondable de la mi- seria; si falto de esa fuerza poderosa que se llama voluntad, que hace levantarse a un hombre de la nada, ruedas entre el fango, todavía allí no es tarde para que enraice en ti la eco- nomía; todavía allí puedes convertir en miel ese veneno que te viene postergando y allá va mi última regla, así como se lanza, como último recurso, una tabla desde la orilla al náu- Trago que se lleva la coriente. En medio de esa calamidad no has perdido completamen- te la sensibilidad, porque todavía el orgullo del descaro mani- | fiesta sus restos de intención. El borracho va cayendo o más bien dicho, ya tirado en el suelo levanta la cabeza para mal- decir al que se atreve a insultarle. Nadie en el mundo deja de sufrir cuando se le hiere el amor propio, así tú en ese estado comatoso en que te encuentras escucha mi voz que te dice: “no eres hombre, porque no sabes gastar como hombre”. Cuando pagas una copa de vino por cualquier idiota, paga también otra por tus hijos y guarda ese dinero. Si compras un vaso para ti, guarda el valor del vaso de cerveza que per- tenece a tus hijos, pues lo tuyo lo ha dividido la naturaleza entre tú y tu familia. Cuando vayas a una corrida de toros a ver luchar a los hombres con las fieras, guarda el valor de o- troboleto para aquellos que son parte de ti mismo y que lu- chan a brazo partido con la miseria que es la fiera más terri- ble de todos los toros del mundo, y a quienes estás viendo lu- char sin darles ni siquiera el valor del boleto de entrada: Ca- da vez que gastes en vicios, en satisfacer amistades que no son sino complicidades, arranca de ese dinero la parte que de- bes, no ya al amor de tus hijos, porque no lo tienes; sino a la amistad y gratitud de aquellos seres que cuando te ven llorar lloran; y cuando te encuentras dominado por el vicio, es de- cir, en el límite que te separa de la bestia, vienen a recogerte Escuchen - Viernes 3 de Septiembre, 9con el cariño fraternal del mártir. Vamos ahora a la práctica de las reglas que aprendiste anteriormente. Si tú has practicado la lección del orden, ya eres un hombre ordenado y estás preparado para continuar con la práctica de esta lección; pero si creíste que eso de prac ticar el orden no valía la pena, te diré que sin aquella lección no puedes practicar ésta. Aquélla es el principio y si comien- zas por ésta, ya perdiste tu estudio. Las cosas para que sal- gan bien hay que comenzarlas por el principio. Vuélvete a practicar el orden y luego vamos adelante, si no perderás el tiempo, no vas a aprender y pobre de ti, serás pobre toda tu vida. Vamos al grano. Ahora bien, desde este momento enséñate a hacer cuen- tas y a trabajar, pues hay mucho que calcular y muchos pro- blemas que resolver que probablemente ni haz soñado. Dis- pón de algún tiempo del que te sobra del trabajo y vamos a pensar tus asuntos y a calcularlos, que estoy seguro que poco te has ocupado de ello, porque casi siempre la gente se ocupa de los asuntos ajenos; pero no de los propios, pero eso van tan mal los negocios. Lo que se ha enseñado en esta lección es la parte principal de esta materia y necesitas mucha práctica para poderla aprovechar. PARA UN BUEN CARRO USADO vea su Nueva Agencia de Carros en Phoenix RAY KORTE Ave. 2da. y Oeste Van Buren — AL 3-7301 ITA AFA A ETA TAE Tz ET Mz LM Tz LA GET A 7 1947 Chevrolet $299.00 — Club Coupe “Fender Skirt” — Corre Muy Bien Teléfono: ALpine 2-8587 JOE"S USED CARS ¡Vea a JOE y Ahorref! JOE DE MASCIO 1104 EAST VAN BUREN —. Phoenix, Ariz. Re-Elijan a PHIL A. ISLEY DEMOCRATA para Tesorero del Condado Su ayuda será apreciada PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!! 2168 W. Main - Mesa - WO 4-8477 Al través de la calle del “Pioneer Drive-In” Serenata Nocturnal 0CON: Efren Valenzuela DOM. A VIERNES 10p.m.a 12p.m. KR iIZ 1230 kilociclos