El Sol Newspaper, August 20, 1954, Page 3

Viernes 20 de Agosto, 1954. Subscríbase al Periódico “El Sol” PARA UN BUEN CARRO USADO vea su Nueva Agencia de Carros en Phoenix RAY KORTE Ave. 2da. y Oeste Van Buren — AL 3-7301 Judged the Finest BY THE WORLD'S BEER EXPERTS , Gleaming copper kettles, glistening glass-lined aging tanks, mirror-bright laboratory equipment and the newest, most effective filtering processes —all combine to safeguard the all-important purity of crystal-clear A-1 Pilsner Beer. Five-Time International Winner for Flavor, Purity, Body and Bouquet Effective Administration Tor MARK GRUMLEY GORPORATION COMMISSION SHORT TERM >. Mark Je For Mark X] Sufre deSordera? TIENE DIFICULTAD EN OIR A SUS AMIGOS, RADIO, TELEVISION O EN LA IGLESIA Ud. Podrá Oir Mejor con el Nuevo esa: TRES (3) TRASMISORES — MAGNETICO “RADIOEAR” AYUDA PARA OIR Visítenos ó Escríbanos ARIZ. HEARING AID CO. 39 W. ADAMS - Phoenix, Ariz. ABONOS FACILES ¿ Sr. Schwartz VEA! ES UNA REAL GANGA! UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD! a Casas de Bloques de Cemento! Nuevas! Modernas! SUR DE LA CALLE 16 Y RIO VISTA Antes de llegar al río. VEA AL SR. CLYDE WEBB en 2455 E. de la Broadway Teléfono: Oficina BR 6-2343—Residencia BR 5-5669 Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela. TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 A PPP “EL SOL”-SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Warren McCarthy ELECT STRUCKMEYER JUDGE Supreme Warren L. McCarthy anuncia [su candidatura para Juez de la ¡Corte Superior de la nueva Div. 9 El abogado McCarthy es muy prominente y pertenece a una familia pionera de Phoenix des- ¡de 1874. Harren L. McCarthy a- J. W. KELLY tendió a las escuelas de Phoenix DEMOCRATA y se graduó en la Universidad Actualmente Tesorero |de Arizona. Más tarde fué a la Escuela de Ley de la Universi- del Estado dad del Sur de California, ha- Candidato para biéndose graduado ahí en 1941. CORPORATION Fué admitido a la Barra de Abo- 'ados en 1942. COMMISSIONER ES Durante los años de guerra, McCarthy se alistó en el Ejérci- PARA BUENA TRANSPORTACION EN CARRO Se Venden Carros por Nada al Contado!!.... Pagos Tan Bajos Como $7 al Mes!! SWEDES CARROS USADOS 1519 EAST VAN BUREN STEWART MOTOR CO. . “Carros Usados Magníficos y Trocas Pagos de Enganche muy Pequeños y Abonos por Largo Tiempo 240 EAST VAN BUREN ir —- PAUL JONES CAR CO. Carros de últimos modelos Nuestra ESPECIALIDAD 20 Años en Phoenix — Valley Bank Financing “Usted Nunca comprará un carro malo de PAUL JONES” 1310 W. Van Buren — AL 8-7587 — AL 8-7588 Esten Seguros de Elegir a L. S. Dick ADAMS demócrata para el CONGRESO Distrito 1 en Ariz. . R. C. STANFORD Jr. — DIGNO — HONRADO — Candidato a Juez de la + Corte Superior del Condado de MARICOPA — División Siete — Muy Satisfactorio MANDE AL BANCO EN FORMA FACIL: POR CORREO! Sobres ya rotulados para el Valley Bank puede obtenerlos sin costo alguno J para usted, en todas las oficinas del Banco |tamento Civil del Condado de |y vive en 3423 al Norte de la ca-; ly sus cuatro niños. ¡ta la calle 7 y calle 11 entre Van ¡Juez de Paz en el pueblo Indio ¡llamado Laguna, Nuevo México. | to del Aire en donde sirvió por 3 años y medio como piloto. 'A su regreso en 1945 fue nombrado asistente del Abogado del Con- dado en casos criminales. Sebse- cuentemente fue ascendido a Je-| fe de los Asistentes en el Depar- | Maricopa y, en 1949, fue nom- brado Abogadodel Condado, ofi- cina en la que sirvió hasta 1953. McCarthy tiene ahora 38 años; lle 35 en Phoenix con su esposa Es miembro de la Barra de Ca- lifornia y de la del Condado de Maricopa y ha servido como miembro del Consejo de Directo- res en la del Condado. Pertenece a la Legión Americana, Elks y fue presidente del Club “Plhnx. Young Democrats”. Al anunciar su candidatura, el Sr. McCarthy dice: “Pronta y cortez atención a todos los asun- tos que se presenten en la corte con decisión imparcial y justa dentro de la ley es lo que ofrez- | co a la gente de Arizona”. OWEN A. KANE Owen A. Kane, de 623 al N. de la calle 4, recientemente anun-| ció su candidatura «al puesto de | Representante a la Legislatura distrito No. 13, por el partido de- ; mócrata. El precinto 13 incluye el área entre McDowell y Hen-; shaw Rd., Avenida Central has- | Buren y Roosevelt. Kane, quien está sirviendo su cuarto término en la Legislatu- ra, fue agente en la. Estación de Ferrocarriles del Santa Fe, an- tes de venir a Arizona fue electo | Después fue Jefe de los Asisten- tes en el Departamento criminal | para el finado Jerry Sullivan, | Sheriff del Condado. | Como miembro de la 17ava.| Legislatura patrocinó la ley que| se relaciona con la manufactu- | ra de placas de licencias y mar- | cas para los caminos en el esta- | do y señas de metal para ciu-| dades y pueblos, por el trabajo | de la Prisión en Florence. Kane, quien fue Presidente del Comité de Banco y Seguro en la | l7ava. Legislatura, así como'| miembro del Comité de Educa-| ción, fue maestro en la PUHS. Ha sido miembro de la Iglesia | de Santa María por más de 30; años. “Yo creo que mi experiencia | adquirida en la Legislatura, jun- | tamente con mi larga y variada | carrera en otras clases de em-| presas, me califican para repre- sentar propiamente el Distrito | No. 13 como su Representativo IEA "El <Q” El Periódico de los Mexicanos | LLA LL JUL Re-Elijan a T. C. “Doc” Rhodes | a la | Legislatura del Estado Distrito No. 37 — Avondale — Goodyear — — Buckeye — Gila Bend — Elija a W. W. 'Skipper” Dick DEMOCRATA para SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS Condado de Maricopa ARIZONA STATENIDE BANK. meusen veBenas osroerr iuunanis consorarion 34 FRIENDLY OFFIGES [ta en casa, en abonos fáciles... Nosotros podemos ofrecer una Hemos estado en negocio más de buena oportunidad a hombre ó 30 años en Phoenix. Comunique- mujer hispano -americana que se con 615 Este Calle Wash. De- le guste vender. Nosotros vende- be tener referencias. Pregunte mos todo aquello que se necesi- Por el Sr. MOSBY. : L. B. PRICE MERC. CO. "-- S z FRANK E. FLYNN Juez de la Corte Suprema Anteriormente Abogado Fed. $300 al Contad LE COMPRARA UN PICK-UP CHEV. 1954 Precio Completo $1445 AHORRE DINERO EN ESTA SENSACIONAL OFERTA AHORA CADA TROCA TIENE COMPLETA GARANTIA Frank Clifton Motors 935 EAST VAN BUREN - AL 4-7077 TRABAJOS ESPECIALES DE PINTURA!! GARANTIZADOS, $45.00 — Regulares de $55.00 Se remueve y se re-emplazan las bielas , se componen radiadores (precio regular $14.00) ESPECIAL $11.00 Se enderezan los Guardafangos (fenders) y se compone el carro después de un choque. C. D. RHODES BODY SHOP BODY, PAINT AND RADIATOR REPAIR 729 South Central Tel. AL 3-0778 Vote por AT. SPENCE Demócrata por el CONGRESO Distrito Federal No. 1 VOTE POR SPENCE “El Candidato del Pueblo” Jewel W. (Mrs. Lon) Jordan Re-elijan a su amiga JEWEL W. (Mrs. Lon) JORDAN * para Auditora del Estado Re-elijan a la JUEZ Lorna E. Lockwood Juez de la Corte Juvenil CORTE SUPERIOR Division 4 Sujeta a las Primarias Demócratas, Sept. 7, 1954. Juez Lockwood fue designada unánimamente Juez Juvenil por sus 8 colegas del condado de Maricopa en reconocimiento de su interés activo en las activi- dades juveniles por muchos años. Enfermedades de los Pies y de las Piernes Si usted tiene calambres en las. piernas—Do- lor de piernas—rodillas adoloridas al caminar o al levantarse y sentarse.—Tobillos débiles Pies adoloridos ó callosos—Dolor de espalda crónico.—Estas condiciones pueden corregir- se mediante nuestro método especial de diag- nóstico y tratamiento. Nuestra larga expe- riencia y máquinas para tratamientos espe- ciales son una garantía para que usted obten- ga regultados —Actúe ahora—No sufra por más tiempo. Llame al teléfono: ALpine 2-0541 311 EAST MCDOWELL ROAD Phoenix, Arizona