El Sol Newspaper, August 13, 1954, Page 3

Viernes de Agosto de 1954. Subscríbase al Periódico “El Sol” PARA UN BUEN CARRO USADO vea su Nueva Agencia de Carros en Phoenix RAY KORTE Ave. 2da. y Oeste Van Buren — AL 3-7301 . - ¡Juzgada la Mejor! Por los expertos del mundo en materia de cerveza... por el QUINTO AÑO CONSECUTIVO! Munich 1954 International Competitions: Brussels 1950 Luxemburg 1951 Antwerp 1952 Paris 1953 Munich 1954 ARIZONA BREWING CO., JENIX INC, P MARK GRUMLEY Democrat For CORPORATION COMMISSION , SHORT TERM > Mark Yt For Mark Sufre deSordera? TIENE DIFICULTAD EN OIR A SUS AMIGOS, RADIO, TELEVISION O EN LA IGLESIA.......? Ud. Podrá Oir Mejor con el Nuevo Aparato TRES (3) TRASMISORES — MAGNETICO "RADIOEAR” AYUDA PARA OIR Visítenos ó Escríbanos ARIZ. HEARING AID CO. Sr. Schwartz 39 W. ADAMS - Phoenix, Ariz. ABONOS FACILES. — VEA! ES UNA REAL GANGA! UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD! O Casas de Bloques de Cemento! Nuevas! Modernas! SUR DE LA CALLE 16 Y RIO VISTA Antes de llegar al río. VEA AL SR. CLYDE WEBB en -2455 E. de la Broadway Teléfono: Oficina BR 6-2343—Residencia BR 5-5669' Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones: nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela. ; TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Estimados Amigos: [Dro por 18 años. Soy tasada.. Sinceramente de Ustedes, COMO YO ESTOY interesada EMMA F. GARDNER vitalmente en el continuo pro-| greso de los asuntos del Estado W ROY TRIBBLE de Arizona, es la razón por la o que deseo ser electa Represen- tante de la Legisiutura por el] ¡Distrito No. 5 de la Boleta Repu-!| blicana. Es mi a sa la de empujar | ly. apoyar el aumento de las Pen | siones de los ancianos, el a mentar el pavimento en los a minos de S5ub-divisiones para las condiciones sanitarie Prometo si soy electa el inv a toda la ¡gente de nuestro D. to para qí ¡conferenet y tenga concilio con migo 1 que se discutan asun- ¡to leg ativos en los que ellos | (deben estar interesados y a quie- nes les concierne. ( Yo tendré siempre mucho gus- a o _ to en todo tiempo de ayudar co- ¡-W. ROX TRIBBLE de Chandler, e [anuncia su candidatura como pene mi propósito a toda la |comdidato demócrata para la no- Sii 000% E [minación de Representante a la He vivido en Arizona por 35 Legislatura del Estado por el -— rc | Primer Distrito Legislativo en las elecciones de septiembre. El Pri- mer Distrito comprende Chand- |ler, Gilbert, Higley, Queen Creek y Chandler Heights. El candidato manifiesta que él favorece la colección de “State Income Taxes” en forma cuales quiera y no como está. Leyes a- decuadas para las escuelas; en- grandecer más la jurisdicción de lla Corte de Justicia de Arizona; codigo mejorado para el agua y código más fuerte para los ju- |veniles. |. El Sr, Tribble dice que si es ¡electo el trabajará para que es- ltas leyes sean adoptadas. J. W. KELLY DEMOCRATA | El Sr. Tribble es graduado del, ¡Colegio del Estado en Tempe. |¡ Actualmente Tesorero Atendió la Escuela de Ley Uni- del Estado versidad de Duke y fue miem- 5 ¡bro de la Phi Alpha Delta, Fra- Candidato pena ¡ternidad de Ley y del Walter CORPORATION ¡Gerge School de Ley en la Uni- COMMISSIONER versidad de Mercer, en donde es itaba en el Consejo de Revisión A PAUL JONES CAR CO. Carros de últimos modelos Nuestra ESPECIALIDAD 20 Años en Phoenix — Valley Bank Financing “Usted Nunca ¡comprará un carro malo de PAUL JONES” 1310 W. Van Buren — AL 8-7587 — AL 8-7588 Esten Seguros de Elegir a LS. Dick ADAMS demócrata para el CONGRESO Distrito: 1 en Ariz. RC. STANFORD Jr. — DIGNO — HONRADO — Candidato a Juez de la Corte Superior del Condado de MARICOPA — División Siete — Muy Satisfactorio QUE DESEE SUBIR! Tome un consejo de nosotro: La mayoría de los negocios dan principio con los aho- rros de los dueños, Venga usted y abra su cuenta—con cual- quier cantidad. ARIZOHA'S STATEMIDE BAMK scunen reornas orrosir insurance conronarion 99 FRIENDLY OFFICES *| pre muy activo en de Ley; graduó ahí en 1948. Ha practicado ley en Chandler des- de 1950. Vive con su esposa Eth- el; una hija, Donna y un hijo, [Dennis, en 172 al Oeste de-la ca: lle Oakland en Chandler. t Fue profesor en Chandler, Me- sa y en la Escuela Bolz. El Sr. Tribble es veterano, habiendo servido en la Reserva Naval de! los Estados Unidos como Far- macéutico durante la Guerra Il, en su mayoría en el área del Pa- | cífico. El Sr. Tribble ha sido muy activo en el civismo. Es! Imiembro del Rotary Club en Chandler, del Post Mathew B. Juan de la Legión Americana y idel Capítulo del Arizona Game Protective Ass'n. y de la Iglesia del Nazareno en Chandler de la que es Secretario del Cuerpo de Consejo. ' W. W. MITCHELL, para Legislador Anuncia su candidatura para la oficina de Representante. al Estado por el Distrito 5, el Sr. W. W. Mitchell. El Sr. Mitchell vive en 816 en la calle Wilson. Es de- ¡mócrata. El nuevo Distrito No. 5 “incluye el Precinto No. 1, Oke- ¡ imah, Tempe y Roosevelt No.1 y 2| El Sr. Mitchell sirvió en la Le-' gislatura 13, 15 y 16 del antiguo | ¡Distrito de Maricopa No. 2. 4 Residente del condado por ms ¡de 40 años, el Sr. Mitchell ha si- ¡do muy activo en negoci de rancho, agricultura, lechería y ¡en varias operaciones de negp-| cios, soderías siendo este este úl | ¡timo negocio el que más ha io0-| imado su tiémpo. Fue muy acti-| ¡vo en laformación de la primera | lasociación de sembradores de al- | ¡godón en el condado; actuó co- | moprimer gerente de la Asocia-; lción de productores de huevos. | ¡Agente de Bienes Raices, siem- ntos cívi- | l cos y fraternales, es ex-presiden- | | te de 100F de la Logia de Ariz.; ¡de la Logia Nights of Pynthias| de Mesa; es miembro de la Igle- | sia First Methodist; fue a la es-| ¡cuela Normal en Missouri en donde enseñó en las escuelas ru- rales antes de venir a Arizona | len los días Territoriales. Sr. | Mitchell tiene muchos amigos | quienes dicen que su larga | rrera como hombre de nego: en Arizona, sí como su acti dad en el ci o y asuntos polí- ticos lo cali n para que sea | un buen legislador. El dice que; en tratándose de la Legislatura | el siempre hace aun lado la po lítica cuando se trata de legis- lar en bien de la gente. El Sr. Mitchell patrocinó cu do eralegislador, la ley de im- puestos de gasolina para que se: diera lamayor parte a los con-| dados para el desarrollo de las; carreteras; también la introduc- | ción de lamedidaque ultimada- mente estableció un Cuerpo de Control para las instituciones del estado. El Sr. Mitchell pro- | mete sus mejores esfuerzos para | que haya un mejor gobierno con | prásticas dhe economía en don-;¡ de sea posible sin que se perju- diquen los servicios. A AAA Re-Elijan a T. C. “Doc” Rhodes a la Legislatura del Estado Distrito No. 37 -— Avondale -— Goodyear -—— — Buckeye — Gila Bend — STONE STATE SENATOR | Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español Visite la Clínica mús cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDowell Road de 9 a 1 de la tarde diaria mente. Teléfono AL 2-0541 AL LADO SUR 1908 Sur Calle 16 de la 1:30 a las 5:30 de la tarde. Teléfono AL 3-3634 PAGINA TRES FRANK E. FLYNN parc Juez de la Corte Suprema Anteriormente Abogado Fed. $300 al Contado LE COMPRARA UN PICK-UP CHEV. 1954 Precio Completo $1445 AHORRE DINERO EN ESTA SENSACIONAL OFERTA AHORA CADA TROCA TIENE COMPLETA GARANTIA Frank Clifton Motors 935 EAST VAN BUREN - AL 4-7077 UNICAMENTE CENTAVOS PARA VIVIR MEJOR Reddy Kilowatt limpiará con su barredor eléctrico un promedio de 5 cuartos por solamente 2c. Eso es mucho trabajo pesado por centavos, especialmente en estos días de más y más altos precios! El pago por electricidad es un 20% menos que era en 1942 a pesar de q' el costo de la vida ha aumentado más que el 60%: desde esa época. Sí, únicamente unos cuantos centavos le dan servicio de electricidad a través del “Public Service”—su más grande ganga. ARIZONA Public Service SABIO 18 PROMIINS Mitn a P TAS 2 UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- * da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años . padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar : sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fui a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el primer tratamiento otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy a primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER SABINA OSORIO. Teléfono AL 2-7286. Phoenix, Ariz. 954 W. Mohave. A A A A A A A A A A AA