El Sol Newspaper, August 6, 1954, Page 5

Viernes 6 de Agosto de 1954, ALWAYS WAIT for me DIAL TONE before you dial... HM-M-M-M otherwise you may get a WRONG NUMBER... or no number at all The Mountain States Telephone £ Telegraph Co. E IE E EVE VE EVE EVEN ENE PES THEATRE DRIVE-N Y RECREO ESPAÑOL GRATIS CARTONES La Taquilla se Abre 7:30 — Función Empieza 8 P. M. Jueves y Viernes en 6 y1de Agosto Sábado y Domi 8 y 9 de Agosto SE 3 Inc. R AZTE( ITMOS 4 También en el Mismo Programa: “ANGELICA” jTraiga a Toda la Familia!l AL 3-6155 AL.3-6156 LUNES - MIER. . VIERNES MARTES — JUEVES 5:58—Sign On 6:00-—Melodías Mañaneras 1.45—Primeras Noticias 8:00—Desayuno Musical. 8:30—El Mensaje de Amor. . 8:45—Obituario 8:50—Radio Bazaar 9:00—Empleos (Jueves) 9:05—Fantasía Musical (Juev.) 9:10—Empleos (Martes) 9:15—Trovador Popular (Mart.) 9:30—Trovador Popular (Juev.) 10:00—Cita a las Diez 10:30—Clases de Inglés 10:45—Carnet Rítmico 10:55—Mundo Femenino | 11:00—Maestras en Cuisine 11:15—La Vengadora 11:30—Media Hora con Graciela 12:00—Su Noticiero 12:15—El Paso Doble 12:30—Iglesia Evangélica (Mar) 12:30—Mosaico Mexicano (Juev.) 12:45—Cantante del Día 1:00—Artistas en Revista 2:00—Dedicando su Canción 3:00—Defensa Civil (Martes). 3:15—Música Sagrada 3:30—Hora Siesta 3:55—Obituario 4:00—Santo Rosario 4:15—Paraíso Infantil 4:30—Radio Baile * 5:30—Discoteca Popular 6:45—Ultima Edición 7:00—Sign Off 5:58—Sign On 6:00—Melodías Mañaneras 7:45—Primeras Noticias 8:00—Desayuno Musical 8:30—Mensaje de Amor 8:45—Obituario 3:50—Radio Bazaar 9:00—Empleos (Viernes) 9:05—Ritmos Sent. (Viernes) 9:10—Empleos (Lun. y Miérc.) 9:15—Ritmos Sent. (Lun.-Miér.) 10:00—Cita a las Diez 10:30—Clases de Inglés. 10:45--¿ Recuerda Usted? 10:55—Mundo Femenino 11:00—Maestras en Cuisine 11:15—La Vengadora 11:30—Media Hora con Graciela 12:00—Su Noticiero 12:15—Ritmos Tropicales. 12:30—Naciones Unidas (Lun.) 12:30—Su Orquesta (Miér.-Vier.) 12:45—Cantante del Día (Miér- coles y Viernes) 1:00—Artistas en Revista 2:00—Globo 2:15—Dedicando su Canción 3:00—Templo en la Selva (Lun. 3:15—Música Sagrada 3:30—Voces Femeninas 3:55—Obituario 4:00—El Santo Rosario 4:15—Paraíso Infantil 4:30—Pasatiempos Alegres. 6:30—Sentimientos 6:45—Ultima Edición 7:00—Sign Off KIF MN md “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE M ee. sus ahorros están ase- gurados hasta $10,000 y ganando 3%........en SOUTHWEST SAVING AND LOAN ASSOCIATION 7 130 North First Ave, Phoenix, Arizona “WHERE YOUR CENTS MAKE SENSE" fer CORPORATION COMMISSIONER|S la $ HIS SISSI SN TESIS TRABAJOS ESPECIALES DE PINTURA!! GARANTIZADOS, $45.00 — Regulares de $55.00 Se remueve y se re-emplazan las bielas , se componen radiadores (precio regular $14.00) ESPECIAL $11.00 Se enderezan los Guardafangos (fenders) y se compone el carro después de un choque. C. D. RHODES BODY SHOP BODY, PAINT AND RADIATOR REPAIR 729 South Central Tel. AL 3-0778 TRABAJOS TmaBaios FLORES Y AZAHARES La señora LUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA... con piedras y cuentas. | TAMBIEN PUEDE UD. LUPE HERRERA CONSEGUIR ESTO EN 1645 E. de la Calle Warner ap ,” Se va por la 16 al Sur de la_ FL $ L lapa y E e LE 62 al Sur de lá calle a arner a ste. Tercera. A DR. A. H. ALVAREZ 15 AL SUR AVENIDA PRIMERA -* (Frente a la Casa de Corte) TELEFONO: AL 3-4792 Nuevamente se ofrece a sus órdenes en la di- rección antes mencionada. Livita a sus clien- tes y amigos para que le visiten en su consul- torio en 15 Sur Primera Avenida, cuartos 20 y 21 (altos). Ya está dando consultas y como ra Avenida. Ya está dando consultas y como siempre, listo. a sus llamados. 860 Kilociclos Watts de Potencia DOMINGO 5:58—Sign On 6:00—Melodías Domingueras 8:25—Obituario + 8:30—El Mensaje Evangélico 9:30—Trovador Popular 10:00—Notas de A B C 12:00—Su Noticiero 12:15-—Salud y Provecho 12:45—Sagrado Corazón 1:00—La Hora Católica 1:30-—Crucigrama Musical 2:30—Favoritas A-1 3:00—Desfile de Exitos :30—Peticiones Telefónicas 4:30—Obituario 4:35—Radio Baile 6:30—Espejismos Poéticos 7:00—Sign Off. — SABADO 5:58—Sign On 6:00—Melodías Mañaneras 7:45—Primeras Noticias 8:00—Desayuno Musical 8:30-—El Mensaje de Amor 8:45—Obituario 8:50—Radio Bazaar 9:10—Empleos. 9:15—Letra y Melodía 9:30—Club Escoba y Plumero 10:00—Cita a las Diez 10:30—Música de Antaño 11:00—Maestras en Cuisine 11:15—La Vengadora 11:30—Ecos de España 12:00—Su Noticiero 12:15—En el Hospital 12:45—Cantante de la Semana 1:00—Camino de las Estrellas 1:30—Rocío de Ritmos 2:00—Dedicando su Canción 2:45—Segunda Asamblea 3:00—Nuestro Vals 3:30—Recuerdos 3:55-—Obituario 4:00—Complaciendo sus Deseos 6:45—Ultima Edición 7:00—Sign Off nn Pe o AL LO -L-LE LO SE SP ME LO MIOS ME LO SO SU LO SO O MO AT SAD AE DI DDD Dr. D. R. Bettner POR QUE ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES NERVIOSAS SE HABLA ESPAÑOL Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL ROAD de 9 a'1 de la tarde diaria- mente. Teléfono AL 2-0541 AL LADO SUR: 1908 SUR CALLE 16 de la 1:30 a las 5:30 de la Teléfono AL 3-3634 tarde. PAGINA CINCÓ Desórdenes como: estreñimiento, úlce- ras, eructo, vómito, dolores severos de cabeza,latidos en estómago, desvane- cimientos, dolores constantes de estó- ' mago, adhesiones abdominales, ardor $ U F R E 2 de corazón—palpitación rápida de co- . razón es signo de alguna condición se- ria. Deje que le hagan un diagnóstico apropiado al momento para que encuentre la causa. No deje de tomar un examen de Rayos X si es necesario para que la examinación sea completa, EL COSTO ES MUY POCO. TODA CLASE DE ENFERMEDADES DE LAS PIERNAS Y PIES Si tiene usted calambres en las piernas, úlceras con dolores de larga duración, punzadas, ardores, adormecimiento de los pies y piernas. Haga usted caso de estas serias llamadas y deje que le examinen cuanto antes para evitar serias dificul- tades más adelante. Ardores z adormecimiento de los brazes y manos, así como de los dedos. Esto quiere decir una pobre circulación de la sangre. CONDICION DE LOS NERVIOS puede ser corregida encontrando la causa. — DOLORES CONTINUOS DE ESPALDA pueden ser causados por la espina o por los Órganos interiores. ATIENDASE CUANTO ANTES! NO SUFRA MAS! Consultas SIN COSTO ALGUNO para información de dietas. EN Los Candidatos Políticos deberían siempre tener oposición — Sea que les agrade o que no les agrade! La principal oposición debería venir de la gente más que de sus oponentes. Cuando usted vota por un lobo solitario (demócrata ó republicano sin oposición en su si- tio) usted no está votando por el hombre ó mujer de su agrado — Para votar por una planilla completa vea todos los nombres y si no encuentra los nombres de sus candida- tos escríbalos! Nomínelos! Entonces usted podrá elegir. La línea de última resistencia no es una prueba de progreso a menos que uno vote por su propio candidato. ¿LECCION PRIMARIA, MARTES, SEPTIEMBRE 7 DE 1954, LISTA DE LOS CANDIDATOS DEL ESTADO. UÚ. S. CONGRESS (Distrito No. 1 L. S. “Dick” Adams, D A. T. Spence, D John J. Rhodes, R ¡Richard F. (Dick) Harless, D ¡U. S. CONGRESS (Distrito No. 2) Henry Zipf. R ¡M. L. Brooks, D ¡Dr. John McInnes, R ¡John C. Smith, D ¡Stewart L. Udall, D | GOBERNADOR Howard Pyle, R Ernest W.-McFarland, D ¡William F. Kimball, D SECRETARY OF STATE | Wesley Bolin, D ¡Joe Chávez, 1 2 ¿BOGADO GENERAL Jack Choisser, D Ross F. Jones, R Robert Morrison, D STATE AUDITOR Henry H. Heimer Jewel W. (Mrs. Lon) Jordan, D Ana Fhromiller, D SUPERINTENDENTE DE INSTRUCCION PUBLICA Lafe Nelson, D C. L. (Cliff) Harkins, D Norman Allerdice, R STATE MINE INSPECTOR Edward (Ed) Massey, D R. V. (Roy V.) Hersey, D Clifford (Turk) Benson, D ; JUEZ DE LA CORTE SUPREMA 2 1 3 1 2 3 JUEZ DE LA CORTE SUPREMA Término No. 1 Marshall W. Haislip, D M. T. Phelps, D E. T. Brash Ú 2 3 Término No. 2 Frank E. Flynn, D Fred C. Struckmeyer, D CORPORATION 2 1 COMMISSIONER (Long Term) 1 Mit Simms, D J. W. Kelley, D Hersch Collins, R CORPORATION COMMISSIONER (Short term) Mark Grumley, D Charles H. Collins, D L. O. Larry Herbst, D John H. Barry, D Timothy D. Parkman, R A. P. “Jack” Buzard, D TAX COMMISSIONER William E. Stanford, D John P. Collin, R Narda a OQ RA A | LISTA DE LOS CANDIDATOS DEL CONDADO: DE MARICOPA. ¡JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR División No. 1 Bumsted. D. W., D Burch, Frank Haze, D ¡Fike, George T., D ¡Hyder, Fred J., D JUEZ DE | División No. 4 Croaff, Vernon B., D Lockwood, Lorna E., D 3 2 4 1 LA CORTE SUPERIOR 2 1 JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR ; División No. 5 Donofrio, Francis J., D JUEZ DE | División No. 6 | Jennings, Renz L., D LA CORTE SUPERIOR 'JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR | División No. 7 ¡Stanford, R. C. Jr., D ¡Barry, Ralph, R División No. 8 ¡Riggs. L. Alton( Pat). D Stevens, Henry S., R | STATE SENATOR | Brooke, Hilliard T.. D Craig, Walter E., D |Croaff, T. J. (Tom). D Haldiman, Joe Jr.. D Hart, R. S.. D Khan, Mubarek Ali (Dr.), D Moss, Milton, D Stone, Roy D.. D. ¡ Hirsch, Walter, R Miller, O. D., R Pyper, William R., R LELISGATIVE DIST. Ellsworth, Ed, D Tribble, W. Roy. D _ LEGISLATIVE DIST. NO. Rogers, Chas., D Porter, Wm. S. (Bill), R LEGISLATIVE DIST. Allen; Orville Wells, D |Jarvis, Joseph S., D ' Petrie, Robert A., D Sato, Carl K., R LEGISLATIVE DIST. Burke, William, D. Cummins, Idella, D Grimes, J. O.. D Haws, Allen B. (Butch). D Fees, O. S. Jr. (Sam). R LEGISLATIVE DIST. Mitchell, W. W. Sr., D NO. NO. NO. NO. Phillips, Donald J., R LEGISLATIVE DIST. NO. Anderson, C. S. (Clint), D Austin, Carl, D Stein, Alice, D O Carson, Roy R R LEGISLATIM'. DIST. |Byrnes, Francis J.. D Stump. J. P. (Jess), D ¡Brayer, Mort, R | LEGISLATIVE DIST. ¡Cook, Pearl Turner, D Mathews, Charles B., D Patton, Joseph, D Priest, Florence L., D Sims, Carl Sr., D LEGISLATIVE DIST. Benson, Doc F., D Daniels, H. B., D Kartus, Sidney, D NO. NO. NO. | Dent, Sherman R., D [Wilson, R. E. (Bob). D | Hayhurst, Isobell, R Gardner. Emma Elizabeth, R 1 2 | [JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR voN 2 Campbell, Day H.. R Martínez, Raymond (Ray), D 1 5 6 | LEGISLATIVE DIST. NO. 10 .- mm ANOIDAI/DOOUINA N- JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR División No. 9 Baker, Alex B., D McCarthy, Warren L., D McFate, Yale, D Yount, Robert E., R SUPERVISOR Distrito No. Freestone, Blaine, D Hamblen, James E. (Ed), D King. Elmer, D Lindsay, James E., D Wilson, John H., D Mitten, Charles A., R 1 SUPERVISOR- Distrito No. 2 Carlock, Carl, D Graham, Raymond (Ray). D Ridley, John W. -D, Stillman, Guy, D Hart, James G., Sr., R SUPERVISOR- Distrito No. 3 Baldwin, John C. Sr., D Kimball, D. P. (Dave) O'Neil, James T., D Shawver, Everett Vernon, D IS S-MOMOO-- LO LI LISTA DE LOS CANDIDATOS DE LOS DISTRITOS LEGISLATIVOS. -“OBANIN an-=yNaoD e o ke a YT O ABOGADO DEL CONDADO Mahoney. Wm. P. Jr., D, Richmond, W. J., R SHERIFF Boies, L. C. (Cal), D Waldron, Frank M.,R TESORERO DEL CONDADO Cunningham, Wm. L. V., D Isley, Phil A. D Houk, Robert F., R SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS DEL CONDADO Dick, W. W. (Skipper). D Hurley, Michael J., D Ridgeway. Wm. H.. D COUNTY RECORDER Laveen, Roger G., D Walsh, Bernadette, R Martínez, Amy, D CLERK OF SUPERIOR COURT Wilson, Walter S., D Wilson, W. Woodrow. COUNTOR ASSESOR Sparks, C. L., D 2 1 DELL DDD LD LI e LEGISLATIVE DIST. NO. 11 Kennedy, Neales (Nick), D Cordray, Charles, R Warren, Robert E., R LEGISLATIVE DIST. NO. Bracken, S. Buell, D Franklin, W. W., D Long. Charlie D. T.. D McKay, Adele, D Newhall, Esther C., R LEGISLATIVE DIST. NO. Carreon, Conrad James, D Gobins, John C. D. Kane, Owen A., D LEGISLATIVE DIST. NO. Harkness, William J., D Rogers, Wm. Jr. (Bill), D 1 Sprouse, Howard, D XKXuntz, Ruth C., R LEGISLATIVE DIST. NO. Dwyer, Mary, D Lewis, Andy H.. D Stward, George R., D Tinnon, Ann, D LEGISLATIVE DIST. NO. Ruppelius, Harry S., D Eliot, Geraldine F., R LEGISLATIVE DIST. Hoffman, Thomas J.. D Lee, Norman (Shorty), D Vander Molen, Calvin S., R LEGISLATIVE DIST. NO. NO. 3 Hunt, Ruth 1., D Profiri, Frank, D Brewer, Robert, R LEGISLATIVE DIST. NO. Fulkerson, Walter P., D Andersen, Carl C., R LEGISLATIVE DIST. NO. 1 Cain, Philip A.. D Lenz, Malcolm L., R LEGISLATIVE DIST. NO. McRae, Laura M. Mrs., D Jennings, Emogene M., R Thompson, H. L., R LEGISLATIVE DIST. NO. De Coster, John C., D Gilmore, Herbert H., D Lowry. W. 1. (Ike), R LEGISLATIVE DIST. NO. Brayer, Whitey, D Bryan. W. C. (Bill), D Gavin, Joe, D Retzloff, Lillian, D Moritz, Leo A.( Lee), R 1 2 3 LEGISLATIVE DIST. NO. Emerson, Roy C., D White, Ruth Adams, R LEGISLATIVE DIST. NO. Cole, Alfred J.. D Manuel, Victor (Vic), D O'Reilly, Patrick W., D Burgess, Isabel, R LEGISLATIVE DIST. NO. Allen, Ribert H., D Cole, S. J. (Sally), D Corbitt, Don, D Campbell, David H.. R Kanaley, Kate, R LEGISLATIVE DIST. NO. Crosser, Joan R, D Rogers, Del, D Dunne, Edward E., R LEGISLATIVE DIST. NO. Bettwy, Andrew L., D Turner, John S., D Marion, C. H.”“(Hank), R LEGISLATIVE DIST. NO. "Holt, Roy S., D Smoot, Virginia, D Nason, Harry W., R Phillips, James B., R LEGISLATIVE DIST. NO. Shaw, Hanna Gobins, D Myers, Robert L., R LEGISLATIVE DIST. NO. Jones, David L., D Parker, Michael A., D Schellenberg, Arthur B., R von Blum, John Paul, R LEGISLATIVE DIST. NO. Abels, Chas. H.. D Tschudy, Harold W., R LEGISLATIVE DIST. NO. Raftery. Champe, D Warnke, Robert M., D Joy. Sam, R LEGISLATIVE DIST. NO. Barkley, W. B., D Wood. Wm. Younger, D LEGISLATIVE DIST. NO. Warner, Hal Fred, D Polin, Charles S., R LEGISLATIVE DIST. NO. 3 Armstrong, H. C.. D Pugh, S. Earl, D Haberl, Clara S., R Spangler, Glenn E., R LEGISLATIVE DIST. NO. Gandee, J. M. (Jake), D Rhodes, T. C. (Doc).D 24 25 AAN haN » Ss > 3 N 0h y N 0 ha Nm um. pd) tu 0 NN om o “Ny. N- e O my