El Sol Newspaper, August 6, 1954, Page 4

PAGINA CUATRO COOLERS SE REPARAN Y SE ALISTAN Es el tiempo de arreglar los “coolers”. Si necesita usted arreglar el “cooler” en su casa o en la oficina, llame a RAFAEL Si desea un “cooler” nuevo llame a RAFAEL El lo aceita—Lo compone—Le pone empaque— lo deja listo para que trabaje todo el verano y su casa pueda estar fresca a una temperatura de la costa. Si lo necesita de día o de noche, llámelo; él irá a cualquier hora del día o de la noche a darle servicio. TRABAJO GARANTIZADO--14 años de experiencia. TELEFONO: AL 4-8521 Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 e Y Se les casa a cualquiera hora del día o de la noche. El Se les consigue la licencia. o MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! 0 ya No importa de que religión sean. Se les proporcionan retratos y los ramos. No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio—Véanos y todo quedará arreglado en el acto. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se ¡atiende con respetuosa actividad Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshingtoa St. _LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y puede ayudarles. Del 15 al 30 de cada mes estará en su lugar: SEIS MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. EL SOL "62 S. 3d St. Entre Washington y Jefferson P. O. Box 1448. Phoenix, Ariz. Luckey Market Blue Heaven - S. Arizona Ave. Dance Hall Chandler, Ariz. Casa Grande, Ariz. Guadalupe Market Eloy, Ariz. Ernie Craig 225 E. Congress fucson, Ariz. 442 N. 4th Ave. Tucson, Ariz. Palmas Café Benson, Ariz. Montez Market Clifton, Ariz. Tempe Market 421 Mill Ave. Tempe, Arizona. Luis L. Lara 723 E. Washington St. Phoenix, Ariz. Joe's Markeí 1612 E. Hanshow Ru Phoenix, Ariz. Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE BACK MAC FOR GOVERNOR a proven leader W. E JOLLY DEMOCRATA para TESORERO del Estado Actualmente Diputado Vote por ALEX BAKER Demócrata JUEZ de la CORTE SUPERIOR Abogado con Experiencia INDC 0 A ÓS CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado ¡Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren ALpine 4-0417 Phoenix, Arizona EA A ESTE ANUNCIO VALE $10 EN LA COMPRA DE UN CARRO DE $200 O MAS!!! SALES 940 E. Van Buren Ed Crawford, dueño. Compramos - Vendemos Tratamos TEL. Alpine 2-8587 JOE'S USED CARS ¡Vea a JOE y Ahorre $! JOE DE MASCIO 1104 East Van Buren Phoenix, Arizona POR QUE TOMAR ME- NOS QUE EL 100% DE GARANTIA CUANDO USTED COMPRA UN CARRO USADO....??? MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN Phoenix, Arizona Es una de las pocas A- gencias en los Estados Unidos que da garantía de 30 DIAS en dificulta- des mecánicas. Pruébe- nos, usted estará conten- lto de haberlo hecho!!! MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN E ____EEEQC EOS COPPER STATE MOTOR: COMO SE AHORRA EL DINERO (Viene de la Pág. 2) representados a grandes trazos los medios en que puedes vi- vir. Piensa y elige, tú solo tienes que jugar tu carta. Es muy difícil marcar la línea limitrofe entre estos dife- rentes aspectos de la vida y precisamente allí es donde debe jugar la inteligencia del hombre. Saber distinguir lo necesa- rio de lo innecesario es muy difícil. Se necesita mucha lógica y mucha elocuencia para hacer comprender a una mujer que es más útil una “tortilla” que un “cachirul”. (| Allí tienes el gran problema de tu vida: saber qué es ne- ecsario y qué es innecesario. Si sabes distinguirlos ya tienes 1l abase en que vas a cimentar el estudio de la ciencia grandio- sa que te conducirá a “poseer la tierra”, la tierra santa de promisión que el destino nos señala a cada uno de los que a- ¡fortunadamente venimos a este mundo. De esa necesidad de saber separar lo útil de lo inútil es de donde nace el ahorro, la grandiosa ciencia de la economía. El problema de gastar menos de lo que se gana es un pro blema muy difícil en la vida, pues como existe la ley de las compensaciones por las que las cosas valen según lo que cues- tan, y el resultado de vivir con poco es la independencia y la felicidad; resulta que eso de vivir con poco tiene que costar mucho por naturaleza. ¿Cuánto costó la independencia de ¡nuestra patria? Pues de la misma manera la independencia ¡de una persona cuesta mucho. Hay que sufrir, hay que pen- isar mucho y sobre todo, imponer una voluntad de hierro. Es tal la disposición del hombre, que lo que consigue fá- cilmente no lo considera como triunfo, aunque sea para otros una gran victoria y por eso la naturaleza ha puesto en nues- tro camino un sinnúmero “de contrariedades para hacernos saborear el triunfo. Así pues, si te resuelves a economizar, re- suélvete también a luchar como hombre; porque van a venir muchas contrariedades: si las vences, ganas; si no, quedas ¡donde mismo: esclavo y pobre. Es rico el que merece serlo. Fíjate en todos los ricos que no han heredado una fortuna, son muy económicos. Ellos la ganaron y saben lo que chesta E |y por eso la cuidan. Vamos a estudiar con cuidado las reglas para economi- E zar, fíjalas bien en tu mente para que inmediatamente las lle- ¡ves a la práctica. | Lo primero que debes hacer es tener serenidad, porque es un requisito indispensable para cualquier estudio serio. Ten calma para que resuelvas los problemas que se te pre- senten. Comienza por tener orden er tu trabajo, en tus asuntos, sé limpio y sé honrado para que cuides tu reputación y tu pro piedad. Empieza por ver si en lo que tienes en tu casa hoy ex- travagancias y procura. suprimirlas trazándote un camino q' no tenga disonancias ridículas, por ejemplo: si en tu casa tie- nes un ajuar de sillas baratas, no pongas allí un sillón q' cues- ¡te mucho. Si usas el traje ¿de un carpintero no te pongas za- patos de piel de Rusia que, cuestan $18.00 ni aun de $10.00. El Straje azul es barato%y requiere sombrero barato y zapatos baratos. Si apenas ganas para comer no te quieras vestir co- mo muchos de tus compañeros extravagantes. Yo he visto o- breros con los pantalones agujerados (esos son malos, remen dados son buenos) el sombrero caído porque yo no tiene go- ma, la camisa raída y zapatos muy viejos y, sin embargo, traen en el cuello una “mascada” colorada chillante que cues ta siete pesos. ¡Qué celosos del cuello estarán los intestinos! 'piras desconfianza. En México es muy difícil saber vestir. La sociedad es muy exigente. El traje representa el gremio a que pertenece ¡la persona. El sastre se viste como sastre y el carpintero co- ' mo carpintero toda su vida. En fin, busca con cuidado lo que disuene y cuando ten- ¡gas que comprar una corbata, un par de zapatos, una prenda ( | Escuchen CON: | Escoge, pues, amigo mío, la vida que te guste; allí tienes | ¡Si eres pobre, ¿para qué quieres parecer rico? Tú mismo ins- Viernes 6 de Agosto de 1954, ¡cualquiera de ropa, busca la utilidad y que diga la posición 'social en que te encuentras y en que quieras vivir, porque es- ¡té conforme con tus fuerzas. Vamos ahora a lacomida. Procura economizar todo lo q' puedas al comer; pero sin molestar el estómago, es decir, mo- ¡dera tus apetitos; pero no desatiendas tus necesidades. La gente generalmente tiene que economizar por necesidad, por- ¡que cuando no se saben medir y quieren aparentar más de lo | que realmente son, compran un buen traje de cierta catego- ría y después quieren seguir en ese mismo punto, ya no quie- ren ser menos que otros (aunque realmente lo sean), ¿y de [dónde sacan para comprar traje? Tienen que ahorrar dinero por necesidad y entonces sacrifican el estómago, no comen. Ahorrar a costas del estómago es una avaricia; y ahorrar de esta manera para usar algo lujoso es un crimen. Piense un hombre que haga eso que está quitándole un pedazo de pan a sus hijos que lo necesitan para vivir, con el objeto de comprar un trapo para divertir al mundo, porque Ino hay cosa que haga reír tanto a la gente como el muerto de ¡hambre bien vestido; como un ser a quien “el hambre tumba ly la vanidad lo levanta” | No, de esa manera no economices: primero es comer, ¡después vestir; primero eres tú, después el mundo. La cari- ¡dad empieza por casa. | Esto parece increíble, parece que nadie habrá en el mun ¡do que lo haga, y, sin embargo, yo conozco mucha gente que ¡no deja función de cinematógrafo, que tienen camas doradas ¡que valen $100.00, grandes espejos, ajuares, etc., y unos días comen y otros no comen. Les he visto pasearse ocho días co- miendo una sola vez al día y esa vez comen la comida desa- brida que deja la vanidad. De esa manera se han economiza- do cientos de pesos para comprar trajes y muebles y dar abo- nos a los “Arabes”. Puedo asegurar que no gozan de lo que | tienen, porque si usan sus trajes no pueden con ellos, ¡están ¡flacos y débiles! A través de las tiras de gasa se ven lucir cuerpos endebles y huesosos-y cubiertos de polvo de arroz. He odo decir a los niños de esas mismas familias: “déme ¿lo que cuesta el boleto, yo no quiero entrar a la función”. Los ¡padres les han dado 10 centavos y se los han comido de pan con mucha avidez, y luego se han quedado por fuera hasta muy avanzada la noche esperando que la familia vuelva de la función. ¡Pobres inocentes condenados a sufrir las consecuen cias de unas gentes idiotas que hacen de la vanidad su adora- | ción! | Obrero, amigo mío, tú no economices así. Cuida tu estó- ¡mago y el de tus hijos y “deja el mundo que ruede”. Si se [ríen porque tu traje no es más o menos elegante, en cambio, “estás satisfecho porque tus hijitos no tienen hambre. Eso de que tus hijos tengan hambre es la miseria y cuando haya mi- seria no cierres tu mano, porque entonces representas al Dios del cielo. ¡Ay de ti si les quitas a tus hijos un pedazo de pan! Come bien; pero no comas de más. No uses el vino en tu comida. Las fuerzas se adquieren con el trabajo, no con el vi- no. Busca una comida nutritiva y no busques sabores que te echen a perder el estómago. El estómago como toda la masa de que se compone nuestro cuerpo, se conforma con la cos- tumbre; pero si le das algo malo te aminora las fuerzas. PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!! 2168 W. Main - Mesa - WO 4-8477 Al través de la calle del “Pioneer Drive-In” Serenata $Y Nocturnal Efren Valenzuela DOM. A VIERNES 10p.m.a 12p.m. KRIZ 1230 kilociclos