El Sol Newspaper, July 16, 1954, Page 3

Viernes 16 de Julio de 1954. Sufre deSordera? TIENE DIFICULTAD EN OIR A SUS AMIGOS, RADIO, TELEVISION O EN LA IGLESIA Ud. Podrá Oir Mejor con el Nuevo Aparato TRES Ao TRASMISORES — MAGNETICO "RADIOEAR” AYUDA PARA OIR Visítenos ó Escríbanos ARIZ. HEARING AID CO. Sr. Sehwartz 39 W. ADAMS - Phoenix, Ariz. ABONOS FACILES — VEA! ES UNA REAL GANGA! : UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD! O e e cra Casas de Bloques de Cemento! Nuevas! Modernas! SUR DE LA CALLE 16 Y RIO VISTA Antes de llegar al río. VEA AL SR. CLYDE WEBB en 2455 E. de la Broadway Teléfono: Oficina BR 6-2343—Residencia BR 5-5669 Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! ñ Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto-nuestro a toda nuestra clientela. TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 ATENCION! Señoras y Señoritas .... Siempre hay Especiales e PUDDLE CUT e ITALIAN BOB e FEDER CUT e BOLISH BOB TODOS LOS PERMANENTES EN TODOS ESTILOS CORTE DE PELO EN TODOS LOS ESTILOS MAS MODERNOS! Permanentes en pelo largo o corto—Como lo desee. Se pinta el pelo en el color que a usted le guste. BEATERIS ya no está en el BEAUTY SHOP de la Ave. Primera. Ahora encuentran a su hija VICKIE, quien les atenderá con gusto en el Salon de Melleza Armstrong 1106 Sur Avenida Central No se requiere que haga cita. Unicamente mencione quiilvió este anuncio en “EL SOL” y se le atenderá con toda cortesía luego que llegue! VEA A VICKIE EN 1106 SUR AVE. CENTRAL Para telefonear de día llame al número: AL 2-1092 Para llamar de noche o también de día: AL 4-8521 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¡ CARREON es Candidato a la Legislatura Conrad James Carreón anun- ció su candidatura para la no- POR TRES poco pago. Sí, unos cuantos cen: la electricidad y gas SERVICE. minación y elección como repre- sentante a la próxima Legisla- tura del Estado de Arizona, por el Distrito Electoral 13 del Con- dado de Maricopa, que se com- ¡pone de Precintos 1, 3, y 5, Car- |ver High y McKinley. Su nomi- nación está sujeta a las eleccio- nes Primarias del Partido Demo- crático que se verificarán el día 7 de septiembre de 1954, El Sr. Carreón: fué Represen- tante a la Legislatura del Esta- do por el Condado de Pima du- rante el período 1939-1940, y por ¡el Condado de Maricopa duran- te el período de 1941-1942. Ca- rreón fué el tor y obtuvo la aprobación de'la ley “Arizona Fireworks Control Law”, la cual reglamenta el uso de fuegos ar- tificiales en el estado. Hizo es- |fuerzos por que se! pasara una [ley que exceptuara del mpuesto de ventas (sales tax) los artí- [culos alimenticios, ropa y medi- ¡cinas para uso doméstico. El eo- operó en presentar y que se pa- saran proyectos de leyes como: lla que da derecho a las mujeres 22 [para servir en el jurado;-que se lle diera a las municipalidades una parte de los impuestos re- QUE DESEE SUBIR! Tome un consejo de nosotros: La mayoría de los negocios dan principio con los aho- rros de los dueños. Venga usted y abra su cuenta—con cual- quier cantidad. 80 REBANADAS DE PAN TOSTADO (3) CENTAVOS Por solamente tres (3) centavos Reddy Ki- lowatt le tostará 80 rebanadas de pan es- ponjado y dorado_en su tostador automá- tico. Es un trabajo muy pesado para tan Y a propósito, el sueldo a Reddy Kilowatt es un 20 por ciento más bajo que en 1942 a pesar de que el costo de vida ha aumen- tado 60 por ciento más que en esa época. tavos le proporcionan a usted la mayor ganga de estos días — natural del PUBLIC ARIZONA blic Service ; caudados por impuestos sobre ventas (sales tax) y por impues- tos sobre combustibles para ve- hículos (motor vehicle fuel tax); para que se hiciera más liberal y se aumentara la pensión a los ancianos, y que se aumentara la ayuda a los ciegos, a los ni- ñps y a los inválidos. Dió su a- poyo a leyes como: la Arizona Municipal Housing Act, para co- operar con el Gobierno Federal en el proyecto de hacer casas de renta cómoda; para la creación del “Arizona Children's Colony”; para que se fijara compensación a las víctimas de enfermedades que resultan en ciertas indus- trias ú ocupaciones; para esta- blecer compensación a los maes- tros al retirarse del empleo; y la ley que aumentó la contribu- ción por el estado al sostén de las escuelas públicas. En un breve relato, dijo el Sr. Carreón: “Estoy bien enterado de que uno de los mayores pro- blemas que se presentará en la Legislatura es el de igualamien- to del costo de escuelas. Esto se- rá resuelto solamente estudian- do el problema objetivamente y 'tomando firme acción para ase- gurar que se adopte un plan jus- to y equitativo. Tengo toda con- fianza que mi experiencia en le- gislación, mi récord en la legis- | latura, mi educación general y: mi amplia y variada experien- cia en negocios y gobierno, sen | calificativos para que yo pueda rendir la calidad de represen-| tación en la Legislatura a la cual todos como pagadores de¡ impuestos tenemos derecho”. Argentina Permite la Inversión de Capital Extraniero BUENOS AIRES —El gobierno argentino autorizó la inversión de 174,000 dólares, y 19.600,000 francos franceses, propuesta por la empresa Schlumberg of Latin América, S. A., con sede en Ca- racas, Venezuela, dentro de las condiciones de ley de radicación de capitales extranjeros dicta- das por la Comisión Intersecre- tarial de Inversiones Extranje- ras. La inversión será destinada al estudio de pozos petroleros del pas, y seestima que ahorra al gobierno una erogación equiva- lente en divisas, a siete millo- nes de pesos, que de -otra mane- ra se hubieran tenido que abo- ar en el exterior a compañías extranjeras especializadas en ta- | les trabajos. CE TS MS 10 ARIZONA NURSERIES Más de 47 años cosechando árboles citrosos y Arbustos 4747 E. Camelback Rd. al Mayoreo y al Menudeo Variedad Nuevas Resistentes a heladas OFICINA Tel. Nat'l. Bk B. AL 4-4569 4747 E. Camelback Rd. WH 5-5031 FRONTIER AIRLINES Vuelos Rapidos a MEXICO Por Medio De Aeronaves de Mexico MAZATLAN GUAYMAS HERMOSILLO Traskordo en el campo de aviacion en Nogales RESERVACIONES: Telefono 2-3489 AIRLINES MODERN TRANSPORTATION: FOR THE ROCKY MOUNTAIN EMPIRE _ PAGINA TRES LE DICE: LA MUSICA ES EL ALIMENTO DEL ESPIRITU Un hogar sin mú- sica es casi un se- pulcro. Para vivir feliz tenga siem- pre a la mano los discos de música a su gusto. Manten- ga alegre su casa dejando que cada uno escuche la mú- sica de su predi- lección. EL SOL tiene todos los discos que pue- da exigir el buen gusto de usted... La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleveel que le agrade. e Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. Le gusta el Bolero...? Búsquelos en EL SsoL/ Le gustan los corridos...? Pídalos EN SOL. Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Los Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Na:ciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Tririácuri, Calavera, Montañieses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? En EL SOL las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. Todo cuanto desee en discos lo encuentra en EL SOL ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. e SI DESEA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para bautizo, anuncios de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelo! EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arregle 12 sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” Semanario Popular Independiente