El Sol Newspaper, July 16, 1954, Page 2

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

“EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE SPANISH PAN-1_¡ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Frid"y by J. C. Franco. Entered; as second class matter ich 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde, he Act of March 3, 1879. .- No. nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuéstros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoeníx, Arizona. LO QUE DECIDIERON EISENHOWER Y CHURCHILL, UN MISTERIO NI UNA PALABRA DIJERON SOBRE SUS DIFERENCIAS ACERCA DE CHINA ROJA NUEVA YORK — Casi toda ia prensa norteamericana se queja amargamente del silencio guardado en Wáshington y Londres sobre las pláticas anglonorteamericanas sosteni- das en la Casa Blanca. Hubo comentador que afirmó que la declaración dada al público por el Presidente Eisenhower y el primer ministro Winston Churchill era un insulto a la in- teligencia norteamericana”. Otro diarista dijo: “Los avisos no mencionaron una sola palabra sobre el tema de las conversaciones, es decir, las di- ferencias entre las dos naciones en lo tocante a la China roja. Arthur Krock, distinguido comentarista del.“New York Times”, dice que ni siquiera sus amigos más íntimos que ocu- pan altos puestos federales, quisieron darle la más mínima idea de lo que se debatió en las conferencias. A pesar de este mutismo, Krock da a entender que hubo una componenda esencial, y que Wáshington acordó mitigar su propaganda contra China a cambio de la colaboración in- glesa en las Naciones Unidas para que el pleito de Guatemala fuese desechado por el Consejo de Seguridad y trasladado a la Organización de Estados Americanos, donde la influencia norteamericana es aún más efectiva que en la ONU. Inglaterra y Francia se abstuvieron en el Consejo; pero Nueva Zelandia votó con los Estados Unidos para asegurar que se descartara la solicitud de Guatemala para que ese gru po estudiara su queja de agresión, según Krock Wáshington prometió, a cambio tener más calma en lo tocante a China. Es mup posible que dicha promesa explique la declara- ción del senador William Knowland, de que renunciaría a su puesto en la directiva del Partido Republicano si el Gobierno | de Pekín es admitido en las Naciones Unidas. CHINA ROJA NO ES RECONOCIDA Aunque Pekín gobierna a China desde 1949 y aparente- mente es un gobierno estable, los Estados Unidos no lo reco- nocen y continúan aceptando al régimen de Chiang Kai-shek que tiene su sede en Formosa, como gobierno legal de China, “ y como representante legal ante las Naciones Unidas. Esta anomalía invalida gran parte del trabajo moral de la ONU, porque excluye de los consejos de la organizació n mundial a cerca de 500 millones de seres que necesitan los auxilios de las diversas agencias de las Naciones Unidas. Inglaterra cree que mediante el reconocimiento del ré- gimen de Pekín y su inclusión en el Consejo de las Naciones Unidas, se evitarían los trastornos de los últimos años, tales como la ingerencia china en Corea, Indochina, etc. El sena- dor Knowland y la gran mayoría de los políticos y de la pren- sa de los Estados Unidos creen que los chinos deben ser cas- tigados y preferirían ver una tercera guerra mundial a aban- donar al generalísimo Chiang. El jefe del Consejo de la Defensa, almirante Radford, ha manifestado en varias ocasiones que aunque China se divor- cie de Rusia debe ser bombardeada con explosivos atómicos”. Contra tales expresiones, los estadistas ingleses propu- | a. sieron la adopción de una política de calma, semejante a la seguida por Londres en lo tocante a Yugoslavia, que fué per- suadida para que dejara a Rusia. El divorcio de Yugoslavia es la victoria principal que el Occidente se ha anotado contra Rusia en la guerra fría. El señor Churchill cree que Pekín también puede ser divorciado de Moscú, haciendo concesio- nes. PARA BUENA TRANSPORTACION EN CARRO Vea a SWEDES CARROS USADOS 1519 EAST VAN BUREN STEWART MOTOR CO. Carros Usados Magníficos y Trocas Pagos de Enganche muy Pequeños y. Abonos por Largo Tiempo 240 EAST VAN BUREN CAPITOL FLORIST SHOP 1650 W. WASHINGTON AL 2-8777 FLORES FRESCAS PARA DIAS DE: Santo - Bodas - Nacimientos - Aniversarios - Funerales Plantas para la Casa - Regalos - Coronás Artificiales - Cruces - Ramos Abierto los Siete Días de la Semana ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS Jessie Saenz y Della Ortiz Saenz LA JUEZ LORNA E. LOCKWOOD, CANDIDATO. A RE-ELECCION La JUEZ de da CORTE SUPE- RIOR, LORNA E. LOCKWOOD, anuncia su candidatura para re- elección al puesto que ocupa en la actualidad en la División 4 desde Enero de 1951. “Justicia pareja dentro de la ley es el derecho de toda perso- na que llega hasta lacorte. Un juez debe ser imparcial y justo y tener experiencia en laley, pa- ra conservar los derechos-garan- tizados por la Constitución y por la ley. Yo siento que mi actua- ción como juez durante los úl- timos tres años y medio me ha- ce meritorio para pedir a la gen- te de esta condado su contínua ayuda en las siguientes eleccio- nes”, dijo la señorita Juez Lock- wood. Durante su término, la Juez Lockwood ha presidido en mu- chos casos de orden doméstico, civil y criminal. Ella tiene el cargo de oir casos de personas enfermas mentalmente y poco antes de ser designada Juez, tra- bajó porque se instituyera una tos casos. En junio 7 de este año fué u- nánimamente designada Juez de la Corte Juvenil por el voto de sus colegiados de la Corte Su pa, habiendo estado interesada en asuntos juveniles por mu- chos años. de la Corte Superior de Arizo- na. Antes de ser electa para ser Juez, sirvió tres términos como miembro de la Legislatura de Arizona y dos años como Asis- tente del Abogado General del Estado, actuando en esta posi- ción ¡como consejera especial al Dapartamento de Beneficencia Pública. Mejoría Franca del ex Presidente Harry $. Truman - KANSAS CITY — El ex presi- dente Harry S. Truman, que fué operado extirpándosele el apén- dice y la vesícula biliar el 20 de junio, próximo pasado, ha me- jorado considerablemente des- pués de que su condición empeo- ró. El doctor Wallace Graham declaró “la condición de Mr. Truman ha dejado de ser críti- ca. Está bastante bien”. A A Southwest Acceptance Corporation 3317 N. Ave. Central Phoenix, Arizona Tel. CR 4-1194 PIWAAIAAAANAVIIIDADARADADANA ARIZ. HARD CHROME ENGINEERING CO. 605 E. Grant - AL 2-7121 Phoenix, Arizona FREESTONE : Démocrat for* “SUPERVISOR : Distric t L. ENDORSED 1:04 ETTER Gov”. ASSN. ley más humana para tartar es-| perior del Condado de Marico-! La Juez Lockwood es hija del| finado Juez Alfred C. Lockwood, | COMO SE AHORRA EL DINERO Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra educativa de utilidad práctica que contiene veinte lecciones de la vida diaria.—Esta interesante obra se vende en la librería “EL SOI.” 62 Sur Calle Tercera de Phoéni> (Continúa) No se puede hablar de dinero sin hablar de casi todos los crmenes que aquejan a la humanidad; pero entre todo eso yo quiero decirte también que los ricos no son hombres malos, hay que destruir esa idea del pueblo y ver al rico como un hermano que ha sabido trabajar, buscar y guardar dinero y que con ese dinero cuando lo emplea bien, hace mucho bien a la humanidad, pues ayuda a sus hermanos dándoles traba- jo. Yo quiero también que tú seas rico y ése es el objeto principal de este libro: enseñarte el principio de la riqueza. Entre todas las infamias que has leído que se pueden ha- cer con el dinero, debo advertirte que el mundo no es tan ma-; lo como te lo imaginas, pues hay muchas cosas que no se pue- den comprar con dinero y una de ellas es el honor, porque és- te es sagrado entre los trabajadores, los honrados, los escla- vos del deber y los patriotas. Esa falange aunque parece que es muy pequeña es por el contrario muy poderosa. Generalmente lagente cdee que no hay honradez, que es puro materialismo y en esose egivoca, es que se juzga por las apariencias, los hombres malos son muy pocos; pero hacen mucho ruido; los hombres honrados, los buenos, son muchísi- mos; pero no hacen alarde. ¿Quieres tener una prueba? ¿Cuántos dependientes hay len tu pueblo? Esos manejan miles y miles de pesos diaria- | mente y no roban. Si robaran se sabría, puesto que la verdad no permanece oculta por mucho tiempo. ¡Qué raro es que ha- ya un dependiente ladrón! Y si los que manejan el dinero no roban, ¿quiénes roban? ¡Pues unas cuantos rateros de la ín- fima clase! h El mundo es honrado en la generalidad, porque la con- ciencia ordena la honradez. Tú debes tener aprecio al dinero, debes quererlo, acari- ciarlo, hazte amigo de él, pero no lo adores, porque te meta- lizas y te vuelves egoísta, usurero y arrancas de tu corazón la fibra hermosa, el amor, cambiéndolo por el interés. Quiere el dinero como quieres un par de zapatos nuevos, como un traje, como un automóvil propio; pero no como a tus hijos, no como a tu madre. Sacrifica tu dinero en bien de tu fami- lia como sacrificas cuando tienes hambre, a la vaca que ha crecido en tu casa, y te ha alimentado con su leche y ha cria- do a tus hijos. Acuérdate que la cartera llena de billetes lle- ¡vas el estómago, hoteles, barcos, ferrocarriles, brazos, “'"r- zas materiales y que basta una palabra tuya para que te obe- dezcan; pero no te hagas esclavo de todo eso, porque eres el peor de los esclavos, el más servil. La tiranía del dinero es la más dura. ¿Has comprendido, amigo mío la importancia del dine- ro? Ten mucho cuidado en todos los asuntos de dinero. Fíja- te que un centavo es dinero, no lo tires porque es centavo, si- no guárdalo, porque es dinero. Los Americanos, los Ingleses, los Alemanes, los France- ses son ricos porque aprecian el dinero. Verdaderamente nuestro pueblo no se da cuenta de la importancia del dinero 1 -| y por eso no lo quiere tanto como debía quererlo. En un mineral de Texas platicaba yo con un abogado a-| mericano respecto de las cualidades que tenían nuestros na- cionales y él me refería asombrado este caso: “Anoche me en- contraba yo en la tienda de raya y vi que a uno de los mexi- canos que sacaban provisión le faltaban 10 centavos para completar el mandado. Otro mexicano que lo vió de la mane- | ra más natural del mundo le ofreció su check para que los sa- cara. Me informé si eran amigos y me dijeron que no, que a- penas se habían visto aquella vez”. ¿Quien no ha hecho esto miles y miles de veces aquí en México? Ese caso es tan insignificante que no nos llama la a- tención; pero si entre nosotros se encuentra alguna persona que aprecie el dinero como lo aprecian los americanos, es e caso es un acto de heroísmo, pues ellos consideran “el dar” como una deducción de lo que tienen, como una pérdida y en este caso es lo mismo dar un centavo que veinte peso todo es dar, todo es pérdida. Cuando un pobre da diez centavos, da quizá la mitad de su capital. Ese es un despilfarro tremendo o un sacrificio he- róico, según las circunstancias. A ese grado necesitamos saber apreciar el dinero y cuan do en un mes salgamos debiendo 10 centavos, debemos con- siderar que ese mes fué tremendo para nosotros, porque sali- mos debiendo. No importa el tamaño de la deuda, fué deuda * y la deuda es una falta, un pecado contra la dignidad, contra la independencia, un insulto a la libertad, no importa que sea diez centavos. Aprecia el dinero; pero aprécialo hasta el centavo. Un * [centavo propio lleva un pedazo de pan a tu boca sin que lo se- pa el mundo; mientras que si tienes que pedirlo a un amigo, : [tienes que decirle paraqué lo quieres y lo referirá más ade- : [lante. Cuida pues tu dinero y te cuidas tú mismo. Dale al di- nero la importancia que necesita. Tú no dejas que uno de tus niños juege con tu pistola por- | que se puede matar; pues en el mundo se mata más gente con el dinero que con las pistolas. Acuérdate que el manejar di- nero es como si manejaras dinamita. El dinero es como las vacas suizas, cuando no las tienes, tienes que comprar la leche, así cuando no tienes dinero, tie- nes que pagar el interés por tenerlo; y cuando compras una vaca te mantiene dándote leche, pues cuando reunes dinero y lo pones a interés, te enriqueces porque el dinero solo “se va procreando. Los billetes puestos en circulación dan billetes chiquitos, éstos producen pesos y los pesos centavos, centavos chiquitos. Se multiplican muchísimo; pero se marchitan, se secan, no producen, tocándolos, gastándolos. La economía te enseñará cómo has de hacer para Itza billetes y después cómo los harás producir. Estudia con empeño este libro; pero no olvides que la idea del dinero tienes que grabarla muy bien en tu mente, pues si no sabes apreciar el dinero, estás expuesto a pasar tu vida trabajando y trabajando eternamente; pero nunca ten- drás un día de descanso; mientras que si cuidas tu dinero, tu eS (Sigue en la Pág. 4) | Viernes 16 de Julio de 1954. GRANVENTA de Apertura: ERWIN DAVIS, Implementos para la; Casa y también para Automóviles! EN SU NUEVA LOCALIDAD 4101 So. Central 3 Grandiosos Días de "Dobles Aho- rros en esta VENTA ESPECIAL” Jueves, Viernes Sabado JULIO 15, 16 Y 171... ESTE USTED PRESENTE EN ESTA “GRAN VENTA DE APERTURA” PARA QUE SE DE CUENTA Y APROVECHE GANGAS QUE LE AHORRARAN DINERO Y LE DARAN COMODIDAD!!! HABRA PREMIOS A LA ENTRADA EN LA PUERTA PARA TODA LA FAMILIA!!! Super Ideal Super Almacenaje EL NUEVO oll for '54 $339” MENOS $gpw POR SU APARATO VIEJO Usted Solamente Paga 259” = Puntos de Super-Calidad— e último modelo de 1954..... Gabinete de 10” cúbicos De-congelador automático Charolas que entran fácil Interior color verde capri.... y muchas otras novedades convenientes y que dan belleza.... Abonos Super— e Nada al contado... e Tan pocquito como $3.28 a la semana... e Tanto como 24 meses para Abierto por las noches hasta las 9:00 p. m. Teléfono: AL 8-7486 ERWIN DAVIS 917 East Van Buren mat IN AUTÓMOTIVE SERVICE * 4 THE'MOST DEPENDABL: 332

Other pages from this issue: