El Sol Newspaper, June 4, 1954, Page 3

PAGINA CUATRO COOLERS SE REPARAN Y SE ALISTAN Es el tiempo de arreglar los “coolers”. Si necesita usted arreglar el “cooler” en su casa o en la oficina, llame a RAFAEL Si desea un “cooler” nuevo llame a RAFAEL El lo aceita—Lo compone—Le pone empaque— lo deja listo para que trabaje todo el verano y su casa pueda estar fresca a una temperatura de la costa. * Si lo necesita de día o de noche, llámelo; él irá a cualquier hora del día o de la noche a darle servicio. TRABAJO GARANTIZADO—14 años de experiencia. TELEFONO: AL 4-8521 Eonia de MATRIMONIOS en Phoenix SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el <<, 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 . y Se les casa a cualquiera hora del A día o de la noche. Se les consigue la licencia. . MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! z . E No importa de que religión sean. No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio——Véanos y todo quedará arreglado en el acto. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y puede ayudarles. Del 15 al 30 de cada mes estará en su lugar: SEIS MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. EL SOL 62 S. 3d St. Entre Washington y Jefferson P. O. Box 1448. Phoenix, Ariz. Luckey Market Blue Heaven S. Arizona Ave. Dance Hall Chandler, Ariz. “Casa Grande, Ariz. Tom Guadalupe Tempe Market Market Tempe, Arizona. Eloy, Ariz. Ernie Craig 225 E. 20, dl Tucson, Ariz. 442 N. 4th Ave. Tucson, Ariz. Palmas Café Benson, Ariz. Montez Market Clifton, Ariz. Luis L. Lara 723 E. Washington St. Phoenix, Ariz. Joe's Market 1612 E. Hanshow Ru. Phoenix, Ariz. Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. “ ¡logró aclarar que no hubo deli- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Poca Esperanza de Llegar a la Paz en Ginebra Las Propuestas Rojas Nunca Serán Aceptadas por losOccidentales NUEVA YORK— La conferen- cia de Ginebra ha llegado a un callejón sin salida antes de lo que se esperaba. La respuesta que dieron los comunistas a la iniciativa fran- cesa para que se concierte el ar- mistcio en Indochina, dejan muy pocas probabilidades de llegar a un acuerdo. Hace mucho tiempo que los aliados dieron a conocer su sen- tir acerca del estado de las de- mandas comunistas. La proposicón de que se cele- bren elecciones para decidir la suerte que correrá el país, es se- mejante a la que trataron los comunistas, de aplicar en los casos de Corea y Alemania. Se reduce a demandar que haya libertad para presionar en la forma en que se presiona cons- tantemente a los votantes, de- trás de la Cortina de Hierro. La demanda para que sean reconocidos los llamados gobier- nos de Laos y Cambodia viene a ser la misma, en principio, que la petición para establecer un gobierno satélite en Alemania Oriental. Ambas iniciativas tienen por mira darle a los comunistas el domino total de Vietnam, e ini- ciar el denigrante sistema de coacción, en Laos y Cambodia, mediante el cual se han hecho tantas veces del dominio en un país. A la vez, proponen los rojos que se retiren todas las fuerzas extranjeras que se encuentran en Indochina, cosa que pondría a las fuerzas leales nativas a merced de las fuerzas rojas que pertrechan los rusos y los chi- nos, antes que los gobiernistas + estuviesen preparados para de- fenderse. El Gobierno francés le ha ad- vertido a su Parlamento que si quiere concertar una tregua ba- jo tales términos, tendrá que e- legir un gabinete nuevo que lo consienta. Se cree que la asamblea lo pensará mucho antes de preci- pitar-tal crisis, puesto que pro- vocaría 'su propia desilusión. Muchos miembros de la asam- blea se dan cuenta que una en- conada campaña electoral pon- dría en grave peligro las rela- ciones exteriores de Francia du- rante un período sumamente crí- tico. Aunque no han podido poner- se de acuerdo entre sí, los jefes franceses pugnan porque sus ar- tos no provoquen el antagonis- mo de los Estados Unidos. Mueren Quema- das Dentro de un Automóvil HERMOSILLO — Quedó ple- namente comprobado que la ho- rrible muerte encontrada por el comerciante ambulante Alberto Navarro y su chofer, fué acci- dental y se debió a que un tan- que con gasolina que llevaban dentro del vehículo, hizo explo- sión bañando a los ocupantes y encontrando la muerte que de- be haber sido horrible. El automóvil quemado junto con sus cuerpos fué encontrado cerca de Mazatán, en el camino a Mátape, presumiéndose que habían sido víctimas de un cri- men y que sus cadáveres y el automóvil habían sido incenda- dos para borrar toda huella del delito. Sin embargo, las investigacio- nes tuvieron éxito y pronto se to que perseguir, ya que todo fué un lamentable accidente q' arrojó la pérdida de dos vidas útiles a la sociedad. Navarro era un hombre hon- rado y ampliamente conocido y estimado en toda la región. Pereció un Bracero en Trágico Vuelco SAN JOSE, California — Félix Olivares, de 24 años deedad, tra! bajador agrícola mexicano, pe- reció en un accidente automovi- lístico ocurrido en un punto de| la carretera cercano a esta ciu-' dad y otras seis personas resul. ¡ taron heridas incluyendo a Viry Crosby, de 20 años, hijo del fa- moso artista de cine Bing Cros- | by. Las heridas de Viry no son' de gravedad. Los seis ocupantes de uno el los automóviles eran residentes de un campamento de trabaja- | dores agrícolas. i COMO SE TRIUNFA EN LA VIDA (Viene de la Pág. 2) El espacio destinado en este libro para la economía es muy pequeño, y por lo tanto no se puede dar en él una com- pleta explicación de cómo puede un hombre con diez centa- vos diarios dormar su porvenir: pero en el siguiente libro que se llama: “COMO SE AHORRA EL DINERO”, allí se ense- ñará el arte de economizar al alcance de todo el mundo. Ese libro forma parte de esta biblioteca, y es de sumia importan- cia para los que quieran adelantar y no desperdiciar su tra- bajo. Vamos a tratar de una manera general este asun E O, porque no se puede hacer más. Por lo que has visto anteriormente, bien comprenderás que tienes necesidad de ahorrar, pésele a quien le pesare, pues de lo contrario nunca comienzas a formar tu fortuna. Hay dos reglas a que debes sujetarte desde ahora. La primera es gastar menos de lo que ganes. Desde ahorita has de hacer eso, y considéralo como una resolución que acabas de tomar en el que ha entrado en juego todo tu pensamiento y todas tus fuerzas por mucho tiempo. Gasta menos de lo que ganes y guarda lo que te sobre. Muchas personas creen que esto es lo más difícil, pues según cálculos que hace la gente se ha visto que si un hom- bre gana $30.00 mensuales, con eso vive; si gana $40.00, con eso vive; si gana $200.00, con eso vive. Eso es sencillamente porque se cumple aquello que dije de que el hombre cuando gana dinero se vuelve idiota. Supongamos que un empleado gana $30.00 mensuales y apenas vive con ese sueldo. Bueno; pero si por una causa in- justa un policía se lo lleva a la cárcel y le imponen cinco pe- sos de multa, ¿qué hace ese mes? no vive con los $25.00 que le quedan. ¿Allí murió de hambre? No, pasa el mes como cuando ganaba treinta pesos. Si al siguiente mes le pasa lo mismo, hace lo mismo. $:Entonces qué le falta para econo- mizar cinco pesos cada mes? Tener una fuerza de voluntad tan fuerte como un policía y arrancarse los cinco pesos a la fuerza. El dinero no lo economizamos porque no queremos. Fi- jate en todos los hombres que pasan por la calle: de cada cien hombres que pasan, 80 deben dinero, 15 viven al día porque nadie les fía, y el resto ahorra dinero y tiene un capitalito de cinco, diez o más pesos. Pues de todos esos hombres, cuando haya algún alboroto y entren a la cárcel apenas 10 dejan de pagar la multa. ¿Por qué no se multan ellos mismos y guar- dan ese dinero? Porue desgraciadamente los hombres de nuestra raza son tan débiles que necesitan que los manden, que les exijan, pues les falta voluntad. Eso es una verguenza; pero es verdad. El hombre tiene dinero para pagar un escán- dalo o para comprarlo de veneno “alcohol”; pero no para comprar pan para sus hijos. Esa es la parte salvaje del hom- bre semicivilizado. ¿Sabes tú lo que es una alcancía? ¿Has experimentado la sorpresa que produce abrr una alcancía? Una alcancía es una cosa tan importante como el agua. Compra un marranito, échale décimos, quintos y centa- vos y el día de tu santo ábrelo y verás qué sorpresa. Unos creen que ya tiene un peso. Otros que tiene uno veintiuno, y algún arriesgado cree que llega a uno cincuenta. Quiebras el marranito y resulta que tiene —¿cuánto?— $5.00. Esto es una sorpresa. ¡Cinco pesos en tu mano! ¡Tú que jamás has sabido economizar ni un centavo! ¡Qué sorpresa tan terrible y a la vez tan agradable! Pero desgraciadamente desde que se comienza una al- cancía la gente dice: “yo estoy economizando para comprar un listón, para un vestido, para una piñata”. Valía más no economizar, si no fuera porque queda la costumbre, pues e- conomizar para gastar en chismes, es una tontería. Haz tú una alcancía para el día malo, el día terrible que todos tenempos que pasar de vez en cuando. Supón que un día viene-una terrible enfermedad en el pueblo, el cólera, por e- jemplo, hay que salir inmediatamente. 'Tú no tienes dinero porque vives de fiado como todo el mundo, pues el día último Escuchen Viernes 4 de Junio de 1954. pagas todo lo que debes y sacas más. Pues bien, ¿qué haces en este caso? Inmediatamente vas con tu papá o tu mamá (son pocos los que no piden a la mamá) te niegan como es natural, ellos también necesitan. Vas con un amigo y se ríe de ti de ver que le pidas dinero estando él en la misma situa- ción. Vas con otro y te cuenta una historia tan triste que has ta te dan ganas de prestarle tú. En fin, ves a un vecino bus- cando un coche y pagando $50.00 por que lo lleven con todo y su familia a su hacienda y te le acercas con el sombrero en la mano, diciéndole: “Señor, no tengo dinero, présteme usted con qué salvar a mis hijos porque se mueren”. El te contes- ta con altanería: “Amigo, si yo tengo dinero es porque me costó mucho cuidarlo. Aprenda la lección para otra vez que se le ofrezca, si es que se salva”. Se ríe en tus barbas y se a- leja muy contento, llevándose hasta los perritos de la casa... ¿Cómo te caería en este momento una alcancillita que tuvie- ra unos treinta pesos? No seas tonto, ya no pierdas tiempo, comiénzale desde ahorita, te lo pide tu esposa, te lo piden tus hijos, te lo pide tu propia conciencia. ¡Te lo manda Dios! Aquí quería que llegasemos para decirte que esa alcan- cía se llama el “Tesoro Sagrado”. Si tú eres un hombre hon- rado es natural que tan luego como recibas tu dinero te vas a pagar donde debes y así es como estás viviendo; pero des- de ahora te invito a que contraigas una deuda más sagrada que las que has tenido en toda tu vida. Esta deuda es con tus hijos, pues tus hijos son sagrados para ti, y lo primero que harás tan luego como recibas tu raya es pagar esa deuda. Esa deuda que desde hoy tienes, la llamarás el “Tesoro Sagrado” y de lo que ganes según tus fuerzas, resuélvete a depositar una cantidad diariamente y una cantidad cada mes. Así, si tu ganas $30.00 pon en la alcancía un centavo diario y un pe- so cada mes. Si ganas más depositas más. Que la cantidad que te comprometas depositar, la deposites siempre sin fal- tar de ninguna manera. Este dinero es sagrado y no lo toca- rás hasta que llegue un caso como el cólera, es decir, hasta que llegue un caso como eETAOINSHRDLUSHRDLU,ETES que hayas empeñado todo lo que tengas y ya no puedas sacar dinero. Esta es una obra buena que levantará tu espíritu, que te enseñará la economía, que te hará que seas arreglado y q' te traerá la bendición de Dios, pues él ve que cumples con la caridad y de la manera más hermosa y práctica, porque la caridad comienza por casa. Acuérdate que este dinero no es para negocios. Es un fondo que no te pertenece. Cuando quieras economizar para negocios haz otro alcancía, y esa sí la puedes arriesgar en los negocios; y si la pierdes tienes una reserva muy grande para un caso muy duro, que es el “Tesoro Sagrado”. La segunda regla es que debes llevar cuentas de todas tus entradas y salidas de dinero, en un tuaderno para que ha- gas tus cálculos. E Lo primeroque has de, hacer es tu presupuesto. ¿Cuán- to gastas durante el mes? Muchos se pasan la vida y no sa- ben cuánto gastan cadames hasta que son viejos, y entonces sacan en limpio que lo que gastaban cada mes era todo lo q' ganaban, y que no les quedó más que la miseria de la vida. (CONTINUARA) PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!! 4848 S. CENTRAL AVENIDA mes Efren Valenzuela 10p.m.a 12 p.m. KR IZ 1230 kilociclos