El Sol Newspaper, May 21, 1954, Page 6

PAGINA SESIS Gran Baile el Día 17 en Glendale (Viene de la la. Pág.) jos de la Logia No. 257 de la A- lianza Hispano Americana. Los fondos que se levanten en esta fiesta serán designados al fon- do Pro-Niñez de Glendale, ya q' se trata de que durante el vera- no los niños tengan diversiones ; sanas y supervisadas por perso- Puddle Cut Italian Bob con toda cortesía Dr. D. R. Betiner N. D. ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES NERVIOSAS SE HABLA ESPAÑOL Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL ROAD de 9 a 1 de la tarde diaria- mente. Teléfono AL 2-0541 AL LADO SUR: 1908 SUR CALLE 16 de la 1:30 a las 5:30 de la tarde. Teléfono AL 3-3634 ATENCION! Señoras y Señoritas ..... Siempre hay Especiales TODOS LOS PERMANENTES EN TODOS ESTILOS CORTE DE PELO EN TODOS LOS ESTILOS MAS MODERNOS! Permanentes en pelo largo o corto—Como lo desee. Se pinta el pelo en el color que a usted le guste. BEATRIS ya no está en el BEAUTY SHOP de la Ave. Primera. Ahora encuentran a su hija VICKIE, quien jes atenderá con gusto-en el Salon de Melleza Armstrong 1106 Sur Avenida Central No se requiere que haga cita. Unicamente mencione que vió este anuncio en “EL SOL” y se le atenderá VEA A VICKIE EN 1106 SUR AVE. CENTRAL Para telefonear de día llame al número: AL 2-1092 Para llamar de noche o también de día: AL 4-8521 nos mayores. El año pasado tan- to el Sr. Juez Bernstein de la Cor te Juvenil como el Sr. Martínez, oficial prominente de la Legión | Americana coopéraron amplia- | mente con el Sr. Flores. Se espe- |ra que toda la gente de Glen- dale y pueblos vecinos asistan a este Gran Festival y ayuden al Sr. Flores a que pueda llevar a cabo estas actividades que son tan necesarias no solamente en Glendale, sino en todos los pue- blos de Arizona. Feder Cut Bolish Bob luego que llegue! tación POR QUE SUFRE? EE momento para que encuentre 1 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Senador 0. D. MILLER El Senador O. D. Miller, aca- ba de anunciar su candidatura para re-elección como uno de los dos Senadores del Condado de Maricopa al Senado del Es- ¡tado, sujeto a las elecciones pri- marias Repubicanas en Sept. 7. El Sr. Miller señala la gran importancia de la oficina para la cual pide re-elección este oto- ño como sigue: “El Condado de Maricopa con- tiene aproximadamente 50 por ciento de los habitantes de todo Arizona y sus resdentes pagan como la mitad del total de im- puestos colectados en el Estado. Pero este Condado solamente tiene dos Senadores! Eso era nu- méricamente hablando suficien- te desventaja con la presente cantidad de miembros que son solamente 19. Nosotros somos la mitad del estado pero solamen- te hemos tenido 10 por ciento de los miembros del Senado. Este otoño, bajo la nueva en- mienda constitucional que au- toriza dos Senadores por cada Condado, el Senado se compon- drá de 28miembros; nuestro nue vo radio será de un 503 del Es- tado, representado por solamen te un 7% de los miembros de todo el Estado. “Habrá suficiente tiempo pa- ra que se de cuidadosa conside- - |ración a todos los candidatos antes de votar. Yo espero que los votantes ejerciten esa cuida- dosaconsideración y que vean Desórdenes como: estrefiimiento, úlce- ras, eructo, vómito, dolores avaro de cabeza, constantes de estómago, abdominales, ardor de corazón—palpi- desvanecimientos, lores adhesiones rápida de corazón es signo de condición seria. Deje que le un diagnóstico apropiado al a causa. No deje de tómar un examen de Rayos X si es a que la examinación sea completa, EL COSTO ES TODA CLASE DE ENFERMEDA:! DES DE LAS PIERNAS Y PIES Si tiene usted calambres en las piernas, úlceras eon dolores de larga duración, punzadas, ardores, adormecimiento de los e y piernas. Haga usted caso de estas serias llamadas y eje que le examinen cuanto ántes para evitar serias dificul- y manos, así como de los de: circulación de la “sangre. CO: ser y encontrando la ca DE ESP. ) órganos interiores. tades más adelante. o os dedo ATIENDASE CUANTO ANTES! ICION D adormecimiento de los brazos s. Esto quiere decir una pobre LOS NERVIOS PuOSS jusa. — DOLORES CONTINUO! LDA pueden ser causados por lá espina o por los NO SUFRA MAS! Consultas SIN COSTO ALGUNO para información de dietas. sure what to do. Bu: soldiers of their time! Not the muskets in Security can bo the Payroll S Their palms were wet and theit throats were dry. They felt awkward, and not quite farmers stood stubbornly by Concord bridge —and defied the best professional Courage in their hearts, gave America its tra- It's so easy and so sure! Just go to your pay office and sign up to save whatever amount you'd like put away for you each payday. It can be a couple of dollars, or as much as you like—it's up to you. The amount will automatically be saved for you each pay- day before you draw your pay. Then, when + that small band of their hands, but the MA. d * yours through avings Plan ately delivered Eight million que debemos elegir en el Con- dado de Maricopa los dos can- didatos mejorés para el gran trabajo de representar este con- dado bajo la situación numérica tan desigual comparada con los habitantes que ellos representa- rán”. El Senador Miller ofrece co- mo su calificación sus 30 años que ha vivido en Phoenix como ranchero, hombre de negocios y líder cívico y sus concienzudos servicios en la Veintinua Legis- latura. Fue Presidente del Co- mité de Agricultura é Irrigación del Senado y miembro activo en apropiaciones y de cuatro otros comités, también fué miembro del Comité Especial de Legisla- ción de los Caminos. Además de dar especial atención a proyec- tos de agricultura, salvamento de tráfico, instituciones del es- tado y salubridad pública, el Sr. Miller introdujo y manejó el pro- yecto que pasó de la ley sobre Turismo y ley de Industrias, lo que es considerado como uno de los pasos más avanzados que se hayan tomado para el desarro- llo y la estabilización económi.- ca de todas las áreas de nues- tro estado en una base de un año redondo”. Baile con la 0r- questa de los Chamacos (Viene de la la. Pág.) do para estar preparados para esos bailes en los que disfrutan de horas muy alegres y felices. Se le llama Orquesta de los Chamacos del Padre Labrador, es por ello que estos bailes re- sultan tan ordenados. El director de la Orquesta es el jovencito Bobby Cobarrubias y realmente es de llamar la a- tención la forma en que dirige su grupo, a la vez la forma en chicos. Se encarga de este grupo mu- sical las estimables señoras Do- lores Cobarrubias, madre del di- rector; Quina Arroyo y Bertha Martínez, damas muy activas y con mucho entusiasmo para tra- bajar en bien de nuestra juven- tud.Es ya muy alagador ver a nuestras mujeres tomando parte en trabajos de una y de otra ín- dole, pero eso sí, siempre en bien de la comunidad, de nuestros ni- ños, de nuestros jóvenes los que habrán de ser los hombres y mu- jeres del mañana y estarán me- jor preparados debido a q' han visto como sus mamacitas a pe- sar de sus muchas tareas dentro del hogar se dan tiempo para a- yudar a los demás. Tanto la Orquesta, como es- tas damas, hacen una invitación a todos los jóvenes y señoritas de este Valle para que concu- rran los viernes a los bailes que como hemos dicho, se verifica- rán en el Salón del Grant Park. Próximamente vamos a publi- car la fotografía de la Orquesta y como han trabajado“estos jo- vencitos para llegar al lugar q' hoy ocupan como uno de los Let the Minutemen of Lexington tell us that the preservation of our homes is our first duty, and our greatest privilege—the privilege for which they “fired the shot heard "round the world.'” Let them say to us forever that the security of our country begins in our homes. grupos musicales de importan- cia en esta capital. También pu- .« « . heard "round the world +. dition of choosing and defending freedom. que es obedecido por los demás, EE. UU. No Harán Más Pruebas (Viene de la la. Pág.) pondientes a 1954, en el Pacífi- co. El anuncio se hizo en una de- claración conjunta de Lewis .L. Strauss, presidente de la CEA, y del secretario de la Defensa Charles E. Wilson. El aviso dice: Si “Se ha terminado la serie de Apruebas termonucleares de 1954 en los campos experimentales de la CEA en el Pacífico. “Las pruebas tuvieron buen éxito en cuanto al mejoramien- to de las armas nucleares. Fue- ron esenciales para nuestro in- terés nacional y han contribuí- do notablemente a la seguridad de los Estados Unidos y del mun do libre. “Habiendo terminado las prue- bas, dentro de unos cuantos días podrá reanudarse con seguridad el tránsito marítimo y. aéreo dentro de la “zona de peligro”, que se fijó con fines de seguri- dad mientras se efectuaban las pruebas. Se publicará un aviso oficial para los aviadores y ma- rinos”. blicaremos sus nombres. La Sra. Laura Clelland encar- gada del Grant Park, ha puesto mucho de su parte para que es- tos jovencitos hayan estudiado y triunfado. EL SOL felicita al Padre Labrador, a las damas mencionadasy a la Sra. Laura Clelland. enough dollars have piled up they will be invested in a U.S. Series E Savings Bond, in your name, and the Bond will be immedi- to you. And its value grows bigger and bigger the longer you hold it. Good 3% interest a year until maturity. other workers are building their security by investing in Bonds through the Payroll Savings Plan. How about you? Distribuida por A. and B. Di: Viernes 21 de Mayo de 1954, No Pagaron los Impuestos (Viene de la la. Pág.) bre ingresos hasta la cantidad de 17.400,000 dólares, correspon- dientes a utilidades provenien- tes del comercio de licores en los años de la segunda guerra mun- dial, y en los inmediatamente posteriores a ella, cuando esca- seaba el whisky. Unos funcionarios del Gobier- no indicaron que se trataba, po- siblemente, de la evasión más cuantiosa del pago de impues- tos que se recuerda. Uno de los consignados es Hy- man Harvey Klein, quien dijo en 1952 ante la Comisión de la Cámara; que por medio de a- puestas en las carreras de ca- ballos había convertido mil dó- lares, en efectivo, en un capital de cinco millones de dólares. $10 VEA AL SR. Boletos GRATIS! ADULTOS SOLAMENTE Phoenix vs Juarez CUATRO JUEGOS. Días 24 al 27 de Mayo ¡Obtenga sus Boletos Pronto! NEW STATE - Electric Co. 214 W. Wásnington St. (Establecida en 1910) Teléfono: AL 3-5105. Repartirá un Libro el Post 41 (Sigue de la la. Pág.) “Heritage Foundation en Chica- go”. El Sr. Barry Goldwater, Sena- dor en Wash. por el Estado de Arizona, envió un donativo de $500 para este objeto al Post 41, del que es socio. El Post ha reci- bido en otras ocasiones donati- | vos de mucha importancia del Sr. GOLDWATER y es bien co- noeda su generosidad ya que a otras organizaciones de nuestra colonia han llegado donativos que mucho han beneficiado a los niños. También la Compañía de Luz, “Public Service”, envió para es- te objeto un donativo de $568, otra organización que siempre está lista a ayudar a las causas justas y de beneficio general. VEA! ES UNA REAL GANGA! UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD! AL CONTADO UNICAMENTE! ANTES ERAN $250 AL CONTADO! Casas de Bloques de Cemento! Nuevas! Modernas! SUR DE LA CALLE 16 Y RIO VISTA Antes de llegar al río. CLYDE WEBB en 2455 E. de la Broadway Teléfono: Oficina BR 6-2343—Residencia BR 5-5669 ITS LUCKY cuando se vive en America Pescar en una corriente fuerte, de una montaña fresca es típico en la vida del Oeste en Arizona, donde más gente disfruta de la cerveza Lucky La- ger que de ninguna otra cerveza. Después de un vaso de esta refrescante, espumosa y suave cerve- za, usted convendrá con los millones que dicen: Es “LUCKY” cuando usted vive en América. LUCKY LAGER UNA DE LAS CERVEZAS MAS BUENAS DEL MUNDO stributing Co.