Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA DOS El Juez HENRY S. STEVENS Desde el fondo de su corazón “Felicita a sus Amigos Mexicanos Demócratas en la CELEBRACION DEL 5 DE MAYO! con JUSTICIA, EQUIDAD Y ERATERNIDAD! CALDERON'S BALLROOM 1608 E. HENSHAW RD. TELEFONO: AL 8-9092 El más amplio y bien presentado salón de baile, en donde pasa horas alegres y contentas. Su Gerente Propietario, Sr. Leandro Calderón, felicita a la Colonia Mexicana en el Aniversario del 5 de Mayo! BEA'S BRIDAL and FORMAL SHOP 408 E. Washington St.” Teléfono 3-2301 TRAJES DE NOCHE PARA TODAS OCASIONES TRAJES PARA NOVIA Y DAMAS Y PARA PRIMERA COMUNION Felicitaciones a la Colonia Mexicana en el 5 de Mayo! MERCADO SEA FOOD INC. 20 NORTE CALLE 5 . TELEFONO AL 4-2264 e En donde encuentra usted toda clase de mariscos frescos. e Pescados, Langosta, Ostiones. e Visitenos y dése cuenta de nues- tros productos. k NUESTRAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN SU Aniversario del 5 de Mayo! LUIS S. MERCADO, Propietario. BROADWAY DANCE PAVILLON AND SWIMING POOL 2000 W. BRDWY TEL. BR 6-1162- EL SALON DE BAILE MAS FRESCO Nade y disfrute en el Broadway Swimming Pool Magnífico para días de campo! LA GERENCIA envía sus felicitaciones a la Colonia Mexicana en su Para Comidas Mexicanas ricas y sabrosas "LA POBLANITA” *k 200 Y), Billerson Para Licores y Cervezas de los mejores k "EL TECOLOTE” 113 S. Second St, EN DONDE PUEDE USTED BAILAR EL SABADO Y DOMINGO FRAK (PIPA) FUENTES, propietario Felicita a la Colonia Mexicana al celebrar el Aniversario del 5 de Mayo! IEEE EE EEE EV EEE = “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE FELICITACIONES en este CINCO DE MAYO! Felicitaciones de parte de Lorna E. Lockwood Juez de la Corte Superior k W. E JOLLY TESORERO DEL “La Mujer con un Corzón de Madre” E Ne”) A SA Ilumine su día con un Llamado de Larga Distancia a Alguien Muy Especial Mountalw States Teuermone antesef rica corriente de la libertad de México. nado. Walter $. Wilson CLERK DE LA CORTE SUPERIOR a Felicita a sus Amigos una vez más en este Cinco de Mayo! PHIL A. ISLEY Una vez más en este CINCO DE MAYO: > saludo a mis compañeros americanos y que viva nuestra preciosa Libertad! La libertad de fuerza... N. hacefíflucho tiempo que sus valientes abrieron las puertas hacia la Pero esos valientes guerreros de la Indepen- cia nunca soñaron en otra libertad que seguiría muchos años después que esta lucha hubo termi- Esa liberatd—la libertad de las faenas duras— fundadas firmemente en la electricidad, fué lo que hizo grande a Estados Unidos y a México. Ahora, la electricidad al alcance de los dedos es igual que muchos sirvientes en casa, con unos cuantos centavos al día. La electricidad, siempre magnífica y ahorradora de trabajo, ha desvanecido las faenas mientras operan las estufas, congela- doras en casa, lavadoras, ordeñadoras y muchos _ otros equipos elécritcos. Los trabajos difíciles se hacen fáciles, los tra- bajos largos se acortan. Disfrutar la libertad americana es apreciarla. De igual forma, el aumentar el número de sirvientes eléctricos en su casa y en su rancho es apreciar el valor de la electricidad. ó Deje que la libertad redoble fuerte en su casa. Es una herencia inapreciable; no deje que ningún enemigo la destruya. 4 SALT RIVER POWER DISTRICT «Phoenix, 315 Norte Tercera Avenida. Sur de Phoenix: 17 E. Southern. Oficinas: N. E. Phoenix, 4246 E. Thomas: Rd. Mesa: 61 Sur Mc Donald Glendale: 10 Sur Calle Primera Viernes 30 de Abril de 1954 como en todas las ocasiones, su cervecería amiga Arizona Brewing Co. Inc., envía sus felicitaciones a la Colonia Mexicana, deseándoles mucha alegría y que disfruten en esta memorable fecha, de su favorita PILSNER e REFRESCANTE! e- MAGNIFICA! e PURA! ARIZONA BREWING Co. demuestra su amistad con hechos palpables y por ello a la Colonia Mexican siem- pre le hemos demostrdo nuestra más sincera amistad en toda ocasión. A-1 PILSNER, el refresco que Refrigera, da Vida y Alegría! En este CINCO DE MAYO EL JUEZ CHARLES C. BERNSTEIN DE LA CORTE SUPERIOR Envía sus Felicitaciones a sus Amigos Mexicanos jóvenes y viejos, deseándoles más y más Libertad! CAFE 922 South Central Avenue e Teléfono 4-0916 “ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO” e Se sirven platillos mexicanos de toda clase Oe Se sirve riquísima cerveza bien helada. e Hay orden y es propio para familias! Felicita a la Colonia Mexicana en el 5 de Mayo! SR. GABRIEL PERALTA, Propietario.