El Sol Newspaper, June 5, 1953, Page 4

PAGINA CUATRO RAYOS X FLUOROSCOPE - $5.00 EXAMINACION COMPLETA! Incluye examinación del corazón, pulmones, bronquios, Sinus, estómago, hígado, Órganos, próstata, colón, hemorroides, prueba de orina. Una Examinación Compleat por sólo $5.00 - ARDEN-CLINIC 713 N. Second St. Tel. Alpine 4-3224 ALTA CALIDAD EN CARROS USADOS Sido $000 $0.co Como pago al contado de cualquiera de nuestros automóviles de antes de la guerra. Bastante limpios. PAGOS MENSUALES DE $20.00 South Phoenix otors Teléfono BR-6-1301. 4330 So. Central Av. PHOENIX, ARIZONA. Metropolitan Accounting Service (SERVICIO DE CONTADORES) 333 E. de la Calle Washington. Tel. AL-4-0026 NUESTRA ESPECIALIDAD ES ARREGLAR LOS PAPELES DEL “INCOME TAX” | Si necesia arreglar papeles bajo Notario Público, visite el Salón Metropolitano situado en 333 Este de la calle Washington. NECESITA quién le lleve sus libros? También somos expertos. Arreglamos toda clase de papeles. SUS AMIGOS MANUEL YANEZ CHANO ACEVEDO RCA Victor DISCOS DE PRIMERA CALIDAD LE AGRADAN LOS MAMBOS.....?? “PEREZ PRADO” “ES EL REY DE LOS MAMBOS” “ES EL ORIGINADOR DEL MAMBO” GRABA PARA LA RCA VICTOR Mambo del Ruletero — Mam)o 65 — Mambo del Relox — Y MUCHOS MASI....... Compre Todos los Mambos de “Perez Prado” en: ELSOL 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Wáshington y Jefferson) *El Sol” - P. O. Box 1448 - Phoenix, Ariz. PS A O “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE (Sigue de la Página Tres) teniendo por comprometida su dignidad, despachó al capellán para informarse de lo que ocu- rría e imponer silencio. No tardó tres minutos en regresar el en- viado, y dejándose caer sobre el diván, pronunció con sofocado acento: “Me ahogo! y se arran- có el alzacuello y se desgarró el chaleco por querer desabro- charlo... Corrió en su auxilio el marqués, y abanicándole el rostro con El Siglo Futuro, logró oír brotar de sus labios una fra- se entrecortada: —El premio gordo... nos ha caído el prem... A despecho de sus achaques, brincó hasta la cocina el mar- qués, y llegando al umbral, de- túvose atónito ante la extraña escena que allí se representaba. Celedonio y doña Rita bailaban no sé si el jaleo o la cachucha, con mil zapatetas; Jacinto, abra- zado a una silla, valsaba rauda y amorosamente; Pepa hería con el rabó de un cazo la sartén, ha- ciendo desapacible música, y el capataz, tendido en él suelo, se revolcaba, gritando o mejor di- cho aullando salvajemente: ¡Vi- va la Virgen!. Apenas divisaron al marqués, aquellos locos se lanzaron a él con los .brazos abiertos, y sin que fuese pode- roso a evitarlo, lo alzaron en vo- landas, y cantando y danzando y echándoselo unos a otros co- mo pelota de goma, lo pasearon por toda la cocina, hasta que viéndose furioso lo dejaron en el suelo; y aun fué peor entonces, pues la cocinera Pepa, cogiéndole por el talle, quieras no quieras le arrastró en vertiginosa danza mientras el capataz, presentán- dole una botella de vino, se em- peñaba en que probase un tra- go, asegurando que el licor era exquisito, 'cosa que él. sabía a ciencia cierta por haber trase- gado a su estómago casi toda la sangre de la botella. Así que pudo el marqués sol- tarse, refugióse en su habitación con ánimo de desahogar. su eno- jo refiriendo al capellán la osa- día de sus criados y platicando acerca del premio gordo. Con gran sorpresa vió que el cape- y calándose el sombrero. —A dónde va V., D./ Calixto, hombre de Dios? —exclamó el marqués admirado. —Pues, con su licencia, D. Ca- lixto iba a Sevilla, a ver a su familia, a darle la alegre nue- va, a cobrar en persona su par- te dé décimo, un' confite de al- gunos miles de duros. —Y me deja V. ahora? Y la misa? y... ' En esto asomó por la puerta su hocico agudo el ayuda de cámara. Si el señor marqués le daba permiso, él también se marcharía a recoger lo que le caía. El marqués alzó la voz, diciendo que era preciso tener el diablo en el cuerpo para lar- garse a tales horas y con una cuarta de nieve, a -lo cual res- pondieron unámines D. Calixto y Jacinto que a las doce 'pasaba o HAMMONS FUEL —LEÑA —CARBON —FUEGO —PETROLEO Nos Especializamos en Arena y Piedra 0.0 Asientos Finos, Tierra y Fertilizadores. 0.0 1121 E. Jefferson St. Phone AL-8-4674 Phoneix, Arizona. E PSSS AMIE? Especial Atención en fotografías de NOVIOS 324 WEST CULVER' Phoenix, Arizona Se Especializa en fotografias de Bebés y Niños EL PREMIO GORDO -: el tren por la estación próxima, que hasta ella llegarían a pie o como pudiesen. Y ya abría el marqués la boca para pronun- ciar: “Jacinto se quedará, por- que me hace falta a mí”, cuando a su vez apareció en el marco de la puerta la rubicunda faz del cochero, que sin pedir autoriza- ción y con insolente regocijo ve- nía a despedirse de su amo, por que él se largaba ¡ea! a reco- ger esos monises. —Y las mulas? —vociferó el amo—. Y el coche, quién lo guia- rá, vamos a ver? —Quien vuecencia disponga... Como yo no he de cochear más! —respondió el auriga volviendo la espalda y dejando paso a do- ña Rita, que entró no medrosa y- pisando huevos como, solía, si- no toda despeinada, alborotada y risueña, agitando un grueso manojo de llaves, que entregó al marqués advirtiéndole: —Sepa vuecencia que está es de la despensa... ésta del rope- ro... ésta del... —Ahora quiere V. que yo sa- que el tocino y los garbanzos, eh? Váyase V. al... No oyó doña Rita el final de la imprecación, porque salió can- tando, y tras ella. los demás in- terlocutores del marqués, y en pos de éstos el marqués mismo, llán salía envuelto en su capote [90 coco cmot mer que les siguió furioso al través de las habitaciones y estuvo -a punto de alcanzarles en la coci- na, sin que se atreviese a se- guirles al patio por no arrostrar la glacial temperatura. A la luz de la luna que argentaba el pi- so nevado, el marqués les vió alejarse, delante D. Calixto, lue- go Celedonio y doña Rita de bra- cero, y por último Jacinto muy cosido a una silueta femenina que reconoció ser Pepa la coci- nera... Pepilla también! Tendió el marqués la vista por la co- cina abandonada, y vió el fue- go del hogar que iba apagándo- se, y oyó una especie de ron- quido animal... Al pie de la chi- menea el capataz dormía. A la mañana siguiente, el pas- tor que no quiso “espantar la suerte”, hizo para el marqués de Torres-Nobles de Fuencar unas higas, y así pudo este noble se- fñor comer caliente el primer día que se despertó millonario. Me parece excusado describir la suntuosa instalación: del mar- qués en Madrid; lo que sí no debe omitirse es que tomó un La Ley Simpson Acusa la Crisis que hay en E. U. MEXICO, D. F.—“De hecho, se puede decir que el proyecto Simpson no es más que un sín- toma de una crisis general por la que atraviesa toda la polí- tica comercial de los Estados Unidos', concluye un estudio que dió a conocer la Confederación de Cámaras Nacionales de Co- mercio, a propósito de la agita- ción causada por la iniciativa presentada al Congreso nortea- mericano, para elevar los dere- chos de' importación de algunos metales no ferrosos y .que ha provocado fuertes reacciones en México y en otros países pro- ductores de materias primas. Dice el estudio que, con el Objeto de mantener un alto ni- vel de vida en el país y, corre- lativamente, precios altos para varios productos, el gobierno nor- teamericano se vió precisado, bajo la administración democrá- tica, a establecer precios de ga- rantía para el algodón, para otros varios productos agrícolas, etcétera. Los altos precios inte- riores motivados por estas 'medi.- das dieron, a su vez, como re- sultádo una atracción de los pro- ductos similares producidos en el extranjero que pugnaban por entrar a los Estados Unidos y, al mismo tiempo, se dificultó la exportación norteamericana de dichos productos. “Mientras la economía del mundo estuvo en “boom” —a- grega— el problema no fué gra- ve, pues todas las materias pri- cocinero cuyos guisos eran otros tantos poemas gastronómicos. Se sospecha que los primores de tan excelso artista, saboreados con excesiva delectación por el marqués, le produjeron la en; fermedad que le llevó a la tum- ba. No obstante, yo creo que el susto y caída que dió cuando se desbocaron sus magníficos ca- ballos ingleses, fué la verdade- ra causa de su fallecimiento, ocurrido a poco de habitar el palacio que amuebló en la calle _|de Alcalá. Abierto el testamento del mar- qués, se vió que dejaba por he- redero al pastor “de Fuencar. Emilia Pardo Bazán. PARA LLAVES Y CERRADURAS VENGA A BUCKEYE MACHINE 8 KEY SHOP F.ank Schmidt, Propietario. Telé 'ono AL-2-1611. Mecánico cerrajero de garantía. Reparación de aparatos pequeños. Vendemos duplicados de Faves, Photographers desde 35 centavo. en adelante. 927 E. Van Buren- 10p.m.a1l2p.m. KR IZ 1230 kilociclos Phoenix, Arizona. mas encontraban mercado, pero ahora que estamos entrando en el período decreciente del ciclo y que empiezan a aparecer ex- cedentes, la crisis se manifiesta primero en los Estados Unidos, donde la demanda ya no es. su- ficiente para absorber las mate- rias primas que afluyen de to- do el mundo. La primera medi- da defensiva es el proyecto Simpson, referente a metales; pero es indudable que otros sec- tores están en acecho también para ver qué reivindicaciones pueden presentar”. *: Considera el estudio mencio- presenciando el cambio de sig- no de una misma coyuntura: de la clase ascendente estamos pa- sando a la fase descendente; de una escasez de materias primas Teléfono: AL 8-9575. nado que, en resumen, estamos |* Phoenix, Arizona. Viernes 5 de Junio de 1953 que pasó por su momento álgido después del ataque en Corea, es- tamos llegando a un período de excedentes. “Este es el problema fundamental —afirma el estu- dio de la CCNC. JUNIEL'S RADIO SHOP LA CASA DE AUTOS Y RADIOS Combinación de Discos No somos responsables por artículos después de 30 días. 1301 East Jefferson. Phone AL-4-4475 Phoenix, Arizona. a ¡Compre Ud. un Buen Carro Barato! Cómprelo en la MACY MOTOR SALES 304 'al E. de la Glendale, Ave. en GLENDALE, ARIZONA. Este lugar de MAGNIFICOS CARROS se encuentra al cruzar la calle del Valley Bank. Si desea toda clase de información sobre esta compra, hable con CHUY A. ORTIZ El le explicará delladamente acerca del carro que le conviene comprar, VARIADA O -S- A T TLO CAVANAUGH'S MARCA DEL DESIERTO MOSTAZA PRUEBELA Y USTED LA COMPRARA 1922 E. Van Buren. 206 W. Washington. Phoenix, NUESTRA ESPECIALIDAD! CALIDAD EN EL SERVICIO POR EL PRECIO. ¿ORDON'S BARBER SUPPLY CO. Teléfono 3-8305 Arizona. Navajas eléctricas para rasurar Schick y Oster Así como máquinas para cortar el pelo WAHL y ANDIS. VENTAS Y SERVICIO Nosotros afilamos tijeras, máquinas para cortar pelo, etc. Escuchen O0ON: Serenata Nocturnal Efren Valenzuela anar manaÁmar