El Sol Newspaper, June 5, 1953, Page 3

Viernes 5 de Junio de 1953 Para cualesquier persona que necesite ayuda para oír. Provee la facilidad que hace la vida más provechosa. ES CONFORTANTE OIRLOS DECIR ES MARAVILLOSO OIR DE NUEVO Y mi aparato nuevecito “ACOUSTICON” me costó solamente Si, eso es cierto! Acousticon, los más antiguos manufactu- reros de aparatitos eléctricos para ayudar a oír, ahora han Atousticon titos a precio popular para gentes como yo — quienes BOHNIG COMPANY 112 N. Central Ave. no podemos soportar un precio más alto. Y que es- Teléfono AL 3-8841 en Phoenix, Arizona | toy agradecido. Una pieza, pequeña y no pesa. Este aparatito es una maravilla para mí. Por qué no llega usted, o escribe a las per- sonas del ACOUSTICON co- mo yo lo hice? Puede tele- fonear. En Tucson: 207 E. Pennington Teléfono 3-0092 Estamos a sus órdenes La Preparación del "Maestro de la Salud” Se Vende En: “EL SOL” Producto “AMAZON” Dairy Food Manufacturado por “AACUC” Bajo la Supervisión de! “Curandero”, “El Maestro de la Salud”, A. NIGHOHOSSIAN PUEDE COMPRAR ESTA PREPARACION DEL “MAESTRO” EN: “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA ENTRE WASHINGTON Y JEFFERSON PDD A. J. FREEMAN SHEET METAL TELEFONO ALPINE 3-6295 929 Grand Ave. Phoenix, Arizona. NUESTRA ESPECIALIDAD ES TRABAJO DE HOJALATERIA INSTALACIONES PARA APARATOS DE AIRE CALIENTE Y AIRE FRIO DE TODOS TIPOS Restaurantes—Cantinas Stainless Steel-—Sistema de Escape. SOUTHWEST POULTRY MARKET Aves frescas y listas para cocinarse. También CONEJOS — Huevos Frescos. GALLINAS — POLLOS — GUAJOLOTES — PATOS CATONETS — Piezas de gallinas o pollos cortados. AL 3-8073 .... 544 E. Jefferson St. .... Phoeniz, Arizona. DS ESTA ABIERTO HOY Y TODOS LOS DIAS de las 11 de la mañana a las 2 de la mañana con TUCKER“S a EN DUNDE SE SIRVE DELICIOSA BARBACOA 828 East Jefferson. Bifísteak, costillas, lomo de puerco, costillas de puerco FRESCA BARBACOA TODOS LOS DIAS Sandwiches — Comidas a la Carta — Venta por Peso + á AMA MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS ' Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. “EL SOL” SEMANARIÓ 'POPULAR INDEPENDIENTE EL PREMIO GORDO AlNá en tiempo de Godoy, el caudal de los Torres-Nobles de Fuencar se contaba entre los más poderosos de la monarquía española. Fueron mermando sus rentas las vicisitudes políticas y otros contratiempos, y acabó de desbaratarlas la conducta del úl- timo marqués de Torres-Nobles que dió mucho que hablar en la corte cuando Narváez era mozo. Próximo ya a los sesenta años, el marqués de Torres-Nobles adoptó la resolución de retirarse . la su hacienda de Fuencar, única propiedad que no tenía hipote- cada. Allí se dedicó exclusiva- mente a cuidar de su cuerpo, no menos arruinado que su casa; y como Fuencar le producía aún lo bastante para gozar de un me- diano desahogo, organizó su ser- vicio de modo que ninguna co- modidad le faltase. Tuvo un ca- pellán que amén de decirle la misa los domingos y fiestas de guardar, le hacía la partida de brisca, y le leía y comentaba los periódicos políticos, un mayordo- mo o captaz que dirigía hábil- mente las faenas agrícolas; un cochero obeso y flemático que gobernaba solemnemente las dos mulas de la carretela; una ama de llaves silenciosa, solicita; un ayuda de cámara traído de Ma- drid, discreto y puntual; y por último, una cocinera limpia co- mo el oro, con primorosas ma- nos para los guisos de aque- lla antigua cocina nacional, que satisfacía el est.mago sin irri- tarlo y lisonjeaba el paladar sin pervertirlo. Con ruedas tan ex- GENUINE, LIFETIMEN HOOLVENT: Ventilated Aluminum “KOOL VENT” Para comodidad en todo el a- fio. Protege contra todos los climas. Son hermosas y colo- ridas, propias para embelle- cer su hogar. Se pueden adquirir en abonos por el sistema FHA mEscoja su Color Favorto!! Para presupuestos y detalles dirijase a: Kool-Vent Aluminum Co. of Arizona 827 E, WASH. TEL. AL 8-4595 Mande por el Libro GRATIS DR. W. R. KING ESPECIALISTA DE LUS OJOS OIDOS, NARIZ Y DE LA GARGANTA LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Arizona Teléfono 382 SE HABLA ESPAÑOL Cushman Scooters NUEVOS Y USADOS 15 MILLAS POR GALON $10.00 AL CONTADO Y 20 MESES PARA PAGAR EL RESTÓ MOTORES ECONOMICOS TELEFONO: AL-4-8313 817 W. Van Buren Phoenix, Arizona. E EIA LEE Y DA CONSEJOS Dice el Pasado, el Presente y el Futuro. Nombre é Iniciales, 2202 GRAND AVENUE (En un “Trailer”) ¡celentes, la casa del marqués funcionaba como un reloj bien arreglado, y el señor se regoci- jaba cada vez más de haber sa- lido del golfo de Madrid a tomar puerto en Fuencar. Su salud se restablecía; el sueño, la diges- tión y demás funciones necesa- rias al bienestar de esta pobre túnica perecedera que sirve de cárcel al espíritu, se regulariza- ban, y en pocos meses el mar- qués de Torres-Nobles echó car- nes sin perder agilidad y su sa- [na tez indicó que ya la feroz gastralgia no le roía el estó- mago. Si el marqués vivía bien, no lo pasaban mal tampoco sus ser- vidores. Para que no le dejasen les pagaba mejores soldadas que nadie en la provincia, y además loz obsequiaba a veces con re- galos. Así andaban ellos de con- tentos: poco trabajo, y ese, me- tódico e invariable; salario cre- cido, y de cuando en cuando, sorpresitas del dadivoso mar- qués. El mes de diciembre del año antepasado, hizo más frío de lo justo, y la dehesa de Fuencar gran despacho, bajó el marqués ¡de noche a la cocina del corti- jo, y buscando, por instinto de sociabilidad invencible, la com- pañía del hombre, se arrimó al hogar, calentó la palma de las manos, y hasta se rió de los cuentos que con chuscada anda- luza referían el capataz y el pas- tor. Entre otras conversaciones más o menos rústicas que le di- virtieron, oyó que todos sus cria- dos proyectaban asociarse para echar un décimo a la lotería de Navidad. Al día siguiente, muy tempra- no, el marqués despachaba un propio a la ciudad próxima, y anochecía cuando el bondadoso señor penetró en la cocina blan- diendo unos papeles, y anun- ciando a sus domésticos, con su- ma benignidad, que había cum- plido sus deseos tomando un bi- llete del sorteo inmediato, bille- te en el cual les regalaba dos décimos, quedándose él con o- cho, por tentar también la suer- te. Al oír tal, hubo en la cocina una explosión de alegría, con vi- vas y bendiciones hiperbólicas; sólo el pastor, viejo cano, meneó se envolvió en un manto de nie- ve. Huyendo de la soledad de su AL-3-6 AL-3-6 LUNES - MIER, . VIERNES 5:28 Sign On 5:30 Las Mañanitas 6:30 Melodías Mañaneras 7:45 Priraeras Noticias. 8:00 Desayuno Musical 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 México Canta 9:00 Empleos 9:05 Ritmos Sentimentales 10:00 Trios Afamados 10:30 Clases de Inglés. 10:45 Victoria Sabrosa 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Linda Mujer Mexicana 12:00 Su Noticiero. 12:15 Mus, de E. U. (Lunes) 12:15 — El Paso Doble (Miérco.) 12:15 Ritmos Trop. (Viernes) 12:30 Mosaico Mexicano 12:45 Cantante del Día 1:00 Artistas en Revista 3:00 Narraciones (Lun-Miér.) 3:15 Música Sagrada 3:30 Voces Femeninas 4:15 Paraíso Infantil. 4:30 Pasatiempos Alegres. 5:30 * Tópicos Cívicos 5:45 El Santo Rosario 6:00 Su Orquesta 6:30 Sentimientos (Viernes) 6:45 Sentimientos (Lun-Miér) 6:45 El Danzón (Viernes) 7:00 La Ultima Edición 7:15 Sign Off. E la cabeza, afirmando que el que la suerte”, de lo cual le pesó tanto al marqués, que condenó al pastor a no llevar ni un real en los décimos consabidos. Aquella noche el marqués no durmió tan a pierna suelta co- mo solía desde que Fuencar le cobijaba; le desvelaron algunos pensamientos de esos que sólo mortificaban a los solterones. No le había gustado pizca la avi- dez con que sus criados habla- ban del dinero que podía caer- les. —Esa gente —decíase el mar- qués— no aguardaría sino a lle- nar la bolsa para plantarme! Y qué planes los suyos! Cele- donio (el cochero), habló de po- ner taberna. Pues la pazguata de doña Ri- ta (era el ama de llaves), no sueña con establecer una casa de huéspedes! Jacinto (era el ayuda de cá- mara), bien se calló, pero mi- raba a esa Pepa (la eocinera). Juraría que proyectan casarse. Bah! (al exclamar ¡bah! el marqués de Torres-Nobles dió Una vuelta en la cama y se arro- pó mejor, porque se le colaba el frío por la nuca); en résumidas echaba con señores “espantaba |cuentas, ¿qué me importa todo 155 96 K 1 MARTES — JUEVES 5:28 Sign On 5:30 Las Mañanitas 6:30 Melodías Mañaneras 7:45 Primeras Noticias 8:00 Desayuno Musical 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 México Canta 9:00 Empleos 9:05 Fantasía Musical 9:30 Trovador Popular 10:00 Cita a las Diez 10:30 Clases de Inglés. 10:45. Carnet Rítmico 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Linda Mujer Mexicana 12:00 Su Noticiero 12:15 Mus. Marcial (Martes) 12:15 Islas Hawai. (Jueves) 12:30 Mosaico Mexicano 12:45 Cantante del Día 1:00 Artistas en Revista 3:00 Narraciones. 3:15 Música Sagrada 3:30 Hora Siesta 4:15 Paraíso Infantil. 4:30 Radio Baile. 5:15 Naciones Unidas (Tues) 5:45 El Santo Rosario 6:00 El Deportazo 6:15 Melodías Vespertinas 7:00 La Ultima Edición 7:15 Sign Off. F N — SABADO — .5:28 Sign On 5:30 Las Mañanitas 6:30 Melodías Mañaneras 7:45 Primeras Noticias. 8:00 Desayuno Musical 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 9:00 Empleos 9:05 Escoba con Música 10:00 Cita a las Diez 10:30 Música de Antaño 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Micrófono Libre 11:30 Ecos de España 12:00 Su Noticiero 12:15 Bailes Mexicanos 12:30 Cantante de la Semana 1:00 Rocío de Ritmos. 2:45 Aviso Clasificado 3:00 Nuestro Vals 3:30 Recuerdos 4:00 No Siempre Sucede 4:15 Complaciendo su Deseo 6:00 El Deportazo 6:15 Melodías Vespertinas 7:00 La Ultima Edición 7:15 Sign Off. PAGINA TRES ello? El premio gordo no nos ha de caer y así... tendrán que aguardarse por las mandas que yo les deje! —Y al poco rato el señor roncaba. — Dos días des- pués celebrábase el sorteo, y Ja- cinto se las compuso de modo que su amo tuviese que enviar- le a la ciudad en busca de no sé qué provisiones u objetos in- dispensables. La noche caía, ne- vaba a más y mejor, y Jacinto aún no había vuelto, a pesar: de salir muy de madrugada. Estaban los criados reunidos en la cocina, como siempre, cuado sintieron las pisadas del caballo sobre la nieve fresca, y a poco un hombre, en quien re- conocieron a su compañero Ja- cinto, entró como una bomba. Estaba pálido, temblón, y con ahogada voz solo acertó a pro- nunciar: —El premio gordo!!! Hallábase a la sazón el mar- qués en su despacho, y, con las. piernas arrebujadas en espesa manta, chupaba un habano, en tanto que el capellán le leía El Siglo Futuro. De pronto, suspen- diendo la lectura, ambos pres- taron oído al estrépito que ve- nía de la cocina. Parecióles al principio que los criados dispu- taban, pero a los diez segundos de atender se convencieron de que no eran sino voces de júbilo tan desentonadas y delirantes, que el marqués, amostazado y (Pasa a la Pág. Cuatro) 860 Kilociclos — DOMINGO — .5:28 Sign On 5:30 Las Mañanitas 6:30 Meledias Domingueras 8:30 El Mensaje Evangélico 9:30 Trovador Popular 10:00 Hora Continental 12:00 Su Noticiero 12:15 Salud y Provecho 1:00 La Hora Católica 1:30 Sagrado Corazón 1:45 Notas de Seda. 2:00 Crucigrama Musical 2:30 Teatro A-1 3:00 Desfile de Exitos 3:30 Peticiones Telefónicas 5:30 Radio Baile 7:00 Con las Estrellas 7:15 Sign Off, A Ae NS EN si A DD DA A DI LL CE LE LES LIO LO SEO LE LEAD LI E LO LT, LI LLO AE AE LTL LI DT LS LDL A LIL LL