El Sol Newspaper, June 5, 1953, Page 2

7 me. PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. “ara precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. z Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. > SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. RUTAS DE EMOCION UN SUEÑO Anoche soñé que leía en un diario la noticia de mi muer- te. Estaba escrita con grandes caracteres y alguien, en un tono sentimental, hablaba de mi vida atribuyéndome cosas que jamás hice y leyendas que nunca existieron. Me sentía prisionera en mi negro ataúd y veía en los cuatro ángulos los gruesos blandones de cera que ilumi- naban la estancia. Mi sangre había apaciguado su ritmo. Toda yo estaba saturada de una dulce quietud. El olor de las flores me acariciaba el olfato. Era un perfume pegajoso. Intenté en vano levantarme dos o tres veces, sin conseguirlo. Veía y oía todo cuanto sucedía a mi alrededor. Los comentarios que se hacían sobre mí y que me hicieron pendar burlonamente en esta comedia absurda que es la vida. S Mientras estamos en ella, sobran enemigos que tratan de hundirnos. que intrigan sin cesar contra nosotros porque les estorbamos. Ansían nuestra muerte para ocupar el hueco que dejamos. . Pero cuando ya no podemos perjudicar a los demás, nos adornan con cualidades que no siempre tuvimos. Nos rodean de una. aureola de virtudes. Y lo que en vida fué vicios, se volvieron, casi, casi, virtudes. De pronto sentí que la puerta se abría suavemente. Y tú entraste con tu paso ligero. Tenías la expresión un poco azorada. Entraste vestido de negro y llegaste hasta mí. Sentí el roce de tus manos sobre la caja, y al través del cristal, vi tu rostro. Te quedaste contemplándome. Vi brillar en tus ojos la emoción, que se volvía humedad de llanto. —¡Amor mío! —traté de decirte, Pero de mi garganta no brotó ningún sonido. Tenía los párdos cerrados, y al través de ellos, te miraba con un loco deseo de pedirte que me besaras. Tal vez la fuerza de mi pensamiento tuvo sobre ti atracción magnética, porque inclinaste el cuello, y sentí en mi boca helada el dulce calor de la tuya. Tu beso era delicado y leve. Aspiré el perfume de tu aliento joven y puesto que no podía moverme, permanecí quieta. Después me hundí en las sombras. Desperté esta mañána y miré con extrañeza en torno mío. No había blandones de cera. Ni flores. Y yo podía estirar los brazos en el lecho. Poco a poco fuí recordando. Y me di cuenta de que había sido un sueño nada más. Pero un sueño que algún día será verdad. Y mis pensamientos se volvieron de pronto sombríos. Algo contradictorio germinó en mí. Me dije: —En el sepulcro debe uno sentirse muy bien. No oímos tonterías. No vemos farsas. No nos damos cuenta de las mentiras que a diario se trenzan a nuestro alrededor. No y moverme a mi gusto tenemos que fingir ni estamos obligados a aparentar una; alegría que no sentimos. . Podemos quedarnos, al fin, tranquilos. Descansar definitivamente. Hace tiempo asisti a un entierro. Recuerdo que cuando iban a descender el ataúd a la fosa, me incliné para mirarla. Era negra y profunda como una enorme boca abierta y sentí frío. La noche empezaba a caer y las sombras iban descol- gando su pabellón sobre las callecitas enarenadas del panteón. El muerto era un poeta. Un hombre joven y feliz al que la muerte arrebató || en sus brazos y le arrancó de la ternura de una linda esposa y de tres pequeños hijos que eran su vida entera. Pero en esa noche yo me sentí feliz. Esa noche florecía en mi alma una rosa fragante. Y cuando las paletadas de tierra cayeron, volví el rostro. Me daba verguenza que advirtieran eh mi rostro la jubilosa expresión que lo iluminaba. di Anoche he muerto en sueños. Y todavía me parece leer el epígrafe: “Ha muerto la conocida poetisa...” ¡Ay, yo estaba realmente muerta por dentro y nadie lo sabía. Rosario SANSORES. Subscríbase al Periódico "El Sol” ui $ “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE RODEO DRIVE-IN THEATRE EAST HENSHAW AT 12.1 STREET Teléfono 8-2154 Se Abre a las 6:45 Asientos para los que no llevan carro KING KONG SEGUNDO GRAN EXITO EN TECHNICOLOR John Payne - Arleen Whelan “PASSAGE WEST” TERCER EXITO: BONUS! Helen Vinson - Lyle Talbot 'Are These Our Parents SIEMPE DOS CARTONES! DOMINGO Y LUNES Humphrey Bogart Lloyd Bridges "'SAHARA”” Segundo Exitante Exito! Rod Cameron - Walter Brennan “BRIMSTONE” SIEMPE DOS CARTONES! MARTES-MIERCOLES-JUEVES MICKEY ROONEY en Super Cinecolor "SOUND OFF” Y para comedia: Gilbert Roland - John Beal . “MY 6 CONVICTS” SIEMPRE DOS CARTONES .. las cartas empiezan. En- tonces muchos- lectores de EL MONITOR DE CIEN- CIAS CRISTIANAS dicen al » Editor cuanto disfrutan de este periódico diario mun- dial, haciendo comentarios como los siguientes: “El Monitor es el pe- riódico más cuidado- samente editado en los E. U...” “Gran ayuda en en- señanza ...” Ñ “Nuevas que son com- pletas y honradas...” “El Monitor segura- mente es una necesi- dad el leerlo .. .” Usted, también, encontrará el Monitor con mucha in- formación, con completas nuevas mundiales ... y tan necesario como su periódi- co local, Use este cupón como una Introducción Especial para obtener su subscripción.—3 $3. MESES POR SOL e e e o e The Christian Science Monitor One. Norway St., Boston 15, Mass., U.S, A. Please send me an introductory subserip- tion to The Christian Science Monitor— 16 issues. I enclose $3. (name) (address) 155) (zone) (state) LEA "EL SOL” DR. RR. RAM 23 E. Baseline Road. MEDICINAL HERBOLOGIST (Hierbas Medicinales) HORAS DE OFICINA: Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados. De 10:30 hasta la 1 P. M. Los domingos no hay Horas de Oficina. EL MUNDO VIVE UN INSTANTE PROPICIO PARA LOGRAR LA PAZ, OPINO EL LIC. M. ALEMAN, EN CASABLANCA LAREDO, Tex.— El ex presi- dente de México, licenciado Mi- guel Alemán declaró que consi- dera que el momento actual “es el más propicio que se ha pre- sentado para un arreglo pro paz” Agregó: “considero que las gran- des naciones deben aprovechar la reunión de todos los jefes de Estado, para la cual he visto por la prensa que se han venido cambiando impresiones. Creo que habrá fórmulas que darán ba- ses propicias para firmar la paz. Tocante a México y el resto del hemisferio occidental el li- cenciado Alemán puntualizó: “Por tradición, los países ame- ricanos son amigos de la paz, no tienen dificultades entre sí mismos y constituyen una gran fuerza moral en favor de la paz”. El distinguido hombre de Es- tado mexicano elogió los pro- gresos que hacia la paz ha lo- grado el Presidente de los Esta- dos Unidos, Dwight D. Eisenho- wer, manifestando que por las declaraciones publicadas éste está animado de “las mejores intenciones para reunir a los je- fes de los Estados grandes, in- cluyendo a Rusia”, Se interrogó al ex Presidente si proyectaba visitar la Unión Soviética y cuándo pensaba re- gresar a México y contestó: “To- davía no está resuelto”. HABLO DESDE CASABLANCA Las manifestaciones que pre- ceden fueron hechas por Alemán desde Casablanca en el Marrue- cos francés en una conversación por teléfono de larga distancia con William Precott Allen, pro- pletario del Laredo Times. Allen llamó telefónicamente a Alemán que se hospeda en el Hotel Alza, de aquella ciudad del protectorado francés. Une a ambos una amistad de muchos años y Allen, atento al clima de la situación internacional pre- sente, se comunicó con el ex Pre- sidente mexicano por conside- rarlo persona que ha luchado al través de toda su vida por la ¡ paz, y que se percata cabalmen- te de que la paz es abrumadora- mente más trascendental que la guerra. LAS TIENDAS DE LICORES DE CALIDAD FARMERS Anuncian su Especialización en Whiskey y Ginebra Superiores. MEDIA PINTA por $1.10 UNA PINTA por $1.99 No. 2, 300 E. Washington Te.] AL-2-0756 No. 3, 221 E. Madison. Tel. AL-8-9465 Otras Sucursales: No. 1, 2246 Westward Bvd. Tel. AL-4-2732 No. 4, 670 W. Camelback Tel, AM-6-0960 Oficina: Tel. AL-2.3747 SOUTHLAND REALESTATE CO. 1713 S. CENTRAL, AVENUE TELEFONO: AL 4-3861 Vendemos toda clase de negocios y CASAS SI USTED DESEA COMPRAR O VENDER... VEANOS HOY MISMO Le Serviremos con Gusto Usted será bien venido y re- cibido en esta oficina. Estamos en el corazón de la Barriada Mexicana BEATRICE BEAUTY SHOP El lugar en donde encuentra expertas en toda clase de permanentes. Pinte su pelo con Beatrice le quedará como natural. En Beatrice le arreglan su cabellera al último estilo de la moda. Pefmanentes tanto en pelo largo como en pelo corto. 4312 S. Ist. Ave. media cuadra Teléfono AL 4-8521 Si usted no tiene teléfono no se apure, visite a Beatrice y la atenderá a la hora que legue. Una Terrible Onda Cálida Azota Varios Estados de México GUADALAJARA, Jal. — Ago- biante onda cálida, que alcanzó su máxima intensidad al regis- trarse una tempetatura de 36 gra- dos centígrados a la sombra, si- gue azotando a esta ciudad. Los habitantes, para su des- gracia, carecen de agua hasta para bañarse, por lo que se ven obligados a sufrir los rigores del calor, sin remedio, y teniendo que dormir a la intemperie, en patios y corredores. y Los que no disponen de es- tos últimos, pernoctan en par- ques y jardines públicos, dandc inusitado espectáculo. ASFIXIANTE CALOR IRAPUATO, Gto.—La más ago- biante onda cálida de que se tengan noticias en el Estado, es- tá causando daños a*las semen- teras y molestias a los habitan- tes, que materialmente se sien- ten asfixiarse, Los agricultores temen que el calor provoque un repentino ad- venimiento de la época de llu- vias y que éstas sean muy abun- dantes, cosa que perjudicaría los cultivos. Se atribuye a diversas causas la onda cálida, entre otras los experimentos nuclearios que se Viernes 5 de Junio de 1953 Los agricultores afirman que.» ¡el calor y la sequía harán que se pierda casi la totalidad ' de ¡las cosechas. ARTS GEM AND JEWELRY JOYERIA DE ORO Y PLATA 522 E. WASHINGTON ST. Teléfono AL.-3-7755 THEATRE DRIVEIN realizan en los desiertos de Nue- vo México y Nevada. á TREINTA Y TRES GRADOS EN AGUASCALIENTES GUASCALIENTES, Ags.— In- tensa. onda cálida azota ciuda- des y campos de esta entidad, sintiéndose temperaturas mayo- res de 33 grados a la sombra, según reportes del servicio me- teorológico de Agricultura. PES 3800 West VAN BURENEGRE% NUEVAS En ESPAÑOL CARTONES “LUIS AGUILAR ITA QUINTANA CLASA-MOHME, Inc. Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES NERVIOSAS HORAS DE OFICINA: 1908 al Sur de la Calle 16 Diariamente: 1:30 a 5:30 p.m. También 311 E. McDowell Diariamente: 9 a.m. a 1 p.m. PHOENIX, ARIZ. COCINE en Confortable Fresco con una ESTUFA ELECTRICA OS Appliance Merchandisers Association BUY where you see the AMA emblem displayed POR QUE SUFRE? Si usted tiene hinchazón, gas bilioso—ardores y dolor en el estómago—estreñimiento, desvanecimientos, dolores constan- tes de cabeza, indigestión, impresión de estómago lleno— adherencias abdominales y de la pelvis, así como IRRITACION DE LA PROSTATA la que generalmente ocurre a hombres entre los 40 y 65 años, puede causar dolor y ardor al pasar la orina. Principio torpe al fluír—fatiga—levantarse por las no- ches. Dificultades sexuales, dolor e irritación en el recto. Todo esto pueden ser síntomas de enfermedades serias. Mortificarse Y, quedar en duda de nada servirá. Actúe en el acto y encuentre a causa. NO SUFRA UN DIA MAS! Una Fotografía de RAYOS X $5.00 (Cinco Dirs.) TODA CLASE DE DOLENCIAS EN LOS PIES Y PIERNAS LLAGAS EN LAS PIERNAS. Ardores, punzadas, entorpecimien- to en los pies y piernas—balance pobte a la vez que dolores —Q¿lolor de espalda cuando se anda o se está parado— rodillas adoloridas y mala condición de los pies que han dejado de tener sus movimientos naturales. CONSULTAS DE DIETAS, COMIDAS Y SUPLEMENTOS MI TRATAMIENTO ES EL DE MAYOR EXITO EN LAS* ENFERMEDADES CRONICAS DE NIÑOS! Antes de venir favor de llamar por teléfono para hacer cita. Vaya a la Clínica más cercana de usted y Consulte su mal. AL LADO SUR: C'ínica, 1908 Sur Calle 16. Teléfono AL 3-3634 AL LADO NORTE: 311 E. McDowe!l Rd. Teléfono AL 2-0541 : Usted tendrá una cocina más fresca, más confortable si cocina en. una moderna estufa eléctrica. El p calor sin llama irá directamente a - “sus sartenes y ollas —va exacta- mente a trabajar para que se cocine su comida sin desperdiciar fuego. Y, por supuesto, con una moderna estufa eléctrica el calor se queda dentro de su horno, haciendo justa- mente un buen cocimiento y mucho le ayuda a usted en el trabajo de hornear. Prefiera cocinar usando electrici- dad y disfrute de mayor comodidad en una cocina fresca. También Ud. dis".utará de una cocina más lim- pia, porque no hay'flama o humos cuando usted cocina con electricidad. Llame o vea a su tendero favorito de implementos eléctricos tan pronto como le sea posible, El tendrá mu- cho gusto en explicarle como, usted también, puede ser más feliz en su cocina con una estufa moderna de electricidad. VS US: APPLIANCE MERCMANDISERS ASSOCIATION mo