El Sol Newspaper, April 17, 1953, Page 3

PAGINA CUATRO Juzgada Asi Por Los Expertos En Cerveza Del Mundo 50 Bruselas urgo d pa Y 19, 1952 “Amberes 1731 Luxenb Por el tercer año consecutivo, A-1. Pilsnef secibió los más altos honores Internacionales en competi- ción abierta a todas las cervezas Americanas y Canadienses — primer premio en las Competencias Interna- cionales 1952 De Cervezas sostenidas en Amberes, Bélgica. La Reina de las Cervezas (O) 1942 Aricona Browing Co., Inc., Phoenix D Á V E Y $ :GANGAS EN CARROS USADOS NO DA USTED DINERO AL CONTADO! NO SE DA DINERO AL CONTADO! Tel. AL 4-2093 POCODIDIOIILIAARAANA LITTLE LOT 1410 W. Van Buren. Phoenix, Ariz. Metropolitan Accounting Service (SERVICIO DE CONTADORES) 883 E. de la Calle Washington. .Tel. AL-4-0026 NUESTRA ESPECIALIDAD ES ARREGLAR LOS PAPELES DEL “INCOME TAX” Si necesia arreglar papeles bajo Notario Público, visite el Salón Metropolitano situado en 333 Este de la calle Washington. NECESITA quién le lleve sús libros? También somos expertos. Arreglamos toda clase de papeles, e SUS AMIGOS MANUEL YANEZ -CHANO ACEVEDO Palmista Madame Rose ACABA DE LLEGAR NUEVAMENTE CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!!! 4031 E. Van Buren - Tel. BR-5-2072 Abierto de 8 a 12 de la Noche EELSOL 62 al Sur de la Calle Tercera ENTRE WASHINGTON Y JEFFERSON Teléfono: 3-4948 En “EL SOL” encuentran toda clase de DISCOS con sus cantantes favoritos. Los últimos éxitos los encuen- tran en EL SOL. Compre sus discos en El Sol "JOYAS D EORO Y DE PLATA. Medallas con cadena. de plato y de oro. Medallas esmatladas a colores. La Cruz del Soldado. Velones, velas chicas en vaso. Libros religiosos, novelas, eraciones, novenas. Santos de bul- to. Radios y Toda-discos. Combinaciones de radios y toca-disce y radios eléctricos y batería. Revistas.....En EL SOL se hacen invitaciones de matrimonio muy ele- gantes y esquelas de funeral.....Anuncio de la llegada “de su bebé, boletos y toda clase de trabajos de impren- ta. Todo a precios los más bajos de plaza y si lo desea, en abonos tan fáciles como usted ordene. PUEDE PEDIR POR CORREO C O D a cualquier par- te del estado o fuera de este estado. Escriba a EL SOL P. O. BOX 1443, PHOENIX, ARIZONA. Lea EL SOL, el periódico de los mexicunos que desde 1922 existe en esta Capital dando servicoi a la gente de nuestra raza y a la comunidad en general. EL SOL, es el periódico que siempre está listo a coo- perar en toda obra que signifique bienestar y progreso. LEA “EL SOL”. Pida su subscripción por año, le cues- ta solamente $3.00 por todo un año y se le manda a la puerta de su casa, nosotros pagamos el correo. Para que esté informado de todas las nuevas lea “EL SOL”. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE UN CRIMEN PASIONAL CONMUEVE No Aminora la Presión de los Rojos en Austria VIENA.—Hasta ahora no se ha notado en Austria ni en el Có- minform, él órgano de propagan. da internacional de la ciudadela roja, el efecto de la nueva po- lítica pacífica proclamada en Moscú. Dicen funcionarios del gobier- no de los Estados Unidos que Austria está sometida a la ocu- pación aliada y que aunque Ru. sia puede mostrar aquí más fá- cilmente que en otras partes su actitud “pacífica no hay indi- caciones de que lo haga. Las autoridades soviéticas no han tomado medida alguna que indique su buena disposición pa. ra llegar a un acuerdo y poner fin a la ocupación mediante un tratado, después de ocho años de pugnas continuas con las po- tencias occidentales. En recientes reuniones del Consejo Aliado en que figuran las cuatro potencias y en las de sus comisiones, los rusos han to- mado exactamente la misma po- sición que han sostenido, tanto contra los países de occidente co- mo contra el gobierno austriaco, anticomunista, desde 1945. Los rusos ocupan la presiden- cia del Consejo este mes. Les to- ca su turno: el viernes hay reu- nión y los aliados del oeste es- tán pendientes para ver si notan algún cambio. El Cominform, por su parte, no da señales de haber oído las transmisiones de radio Moscú. En la edición más reciente de su publicación semanal, titula- da “en pro de la paz duradera y la democracia del pueblo“ a- bundan como de costumbre los ataques contra occidente y las embestidas de cajón contra los “buscaguerras“ norteamericanos. La revista es la biblia sema- nal para los partidos comunistas de todo el mundo. La edición que llegó a Viena fué publicada el viernes pasado en Bucarest. Contiene tres importantes ar- tículos atacando a occidente. Dos de ellos acusan al occidente de planear un ataque a los Balca. nes. Uno de éstos está firmado por el primer ministro de Alba- nia, Enver Hoxha..El segundo por un miembro del Politburó comunista de Bulgaria, y el ter- cero por el jefe de los comenta. dores políticos de la revista, Jean Marex. Posiblemente indicando una nueva inclinación de la política mundial comunista fué el artícu- lo de Florimond Bonte, del Par- tido Comunista francés, quien instó a una cooperación más es. trecha entre los comunistas y so- cialistas. Bonte escribió: “Unidad y lu- cha, ésta es la consigna del mo- mento“, ARTS GEM'AND JEWELRY 522 E. WASHINGTON ST. Teléfono AL-3-7755 JOYERIA DE ORO Y PLATA Reparación de Relojes y Alhajas Todo Trabajo Garantizado. MAQUINA SINGER DE COSER Gabinete con cabeza nueva de coser. Cose para enfrente y para atrás. Tiente bobina redonda. Todos los aditamentos, $79 Pagos fáciles en abonos SINCERE SEWING MACHINE CO. 1642 E. McDowell Rd. Teléfono: 2-9291 SSL A DAA JAMIE? Photographers Especial Atención en fotografías de NOVIA o s 324 WEST CULVER Phoenix, Arizona Se Especializa en fotografias de Bebés y Niños A CIUDAD JUAREZ, CIUDAD JUAREZ, Chih. — Un crimen cometido con saña inau- dita, con ferocidad increíble, en el que se advierte un odio bes- tial, fué cometido en la persona del señor Pedro Espinosa- Vidal, de 52 años de edad, a las puer. tas mismas de su casa. Le des- pedazaron materialmente el cra- neo a martillazos, y después col. garon el cadáver. Se tienen fun- dados motivos para sospechar qúe fué víctima de un amante de su esposa, Petra Aguirre. Igual Salario para los Braceros en Estados Unidos HARLINGEN, Tex.—Los gran- jeros texanos podrán contratar este año a trabajadores agríco- las mexicanos por el mismo sa- lario que les fué pagado en 1952, según aseguró un ex presidente del Consejo Agrícola Norteame- ricano. Jim Griffin, granjero de Mis. sion, Texas, regresó esta sema- na de la ciudad de México des- pués de hacer gestiones con las autoridades mexicanas tocante a la contratación de trabajadores mexicanos que entrarían legal- mente en los Estados Unidos. Edwin Pryor, de Harlingen, a- compañó a Griffin. Declaró Griffin: “Nos place sa- ber que las negociaciones que se celebran actualmente en la ciudad de México no tratan acer- ca de ningún cambio en el con. trato y pacto sobre los braceros. Se hacen para llegar a un acuer- do respecto a ciertas cláusulas del contrato y para resolver al- gunos problemas funcionales que han surgido en otras regiones del país en el curso del contrato actual”, Dijo Griffin que fué a la ciu- dad de México para enterarse de: lo que se trataba en las ne- gociaciones. Al decir de Griffin, los nego- ciadores le aseguraron que no ¡se estaban discutiendo ningunos !' cambios en los acuerdos. Se. les dijo a Griffin y a Pryor que en el temario de las discu- siones no aparecían ningunos au- mentos de salarios para los bra- ceros ni “prestaciones” que les costarán más dinero a los gran- jeros norteamericanos. Dijo Griffin que se está discu- tiendo el asunto de los seguros entre el Gobierno de México y las compañías aseguradoras. Agregó: “Les dijimos sin ro- deos que cualesquier aumentos que se hagan encierran el peli- gro de que fracase el programa de los braceros e imposibilitarán a los granjeros que quieran con- tratar trabajadores mexicanos”. CHIHUAHUA Pedro Espinosa Vidal residía en una casa de la calle del Plo- mo, en el número 1126, en com- pañía de su esposa y de varios hijos del matrimonio. Poco des- pués de las 24 horas, tres hom- bres —o más— se acercaron a la puerta y dijeron que “las vacas se habían salido del corral”. Pe- dro Espinosa salió por una puer- ta lateral; después, dice la viu- da, oyó ruido de forcejeo, luego golpes de martillo, y por último un leve quejido. Esperó todavía unos minutos, y entonces, alar- mada, fué a pedirle ayuda a un vecino de nombre Manuel Gu- tiérrez para que buscara a su es- poso, y cuando salieron al co- rral, lo encontraron despedazado y sin vida. En esta parte de su declaración, la viuda de Espi- nosa entra en muchas contradic- ciones, pues dice que cuando lle- gaban al patio, ella y Manuel Gutiérrez, vieron a unos hom- bres saltar la barda; se corrige y dice que los vió cuando iba a llamar a Gutiérrez. El crimen,/al principio, fué co- metido poco [después de las doce de la noché, pero no fué sino hasta las cinco de la mañana cuando fueron notificadas las autoridades por un individuo de nombre Rafael Tarango, a quien le comunicó el asesinato un hijo de la víctima, José Espinosa, de 34 años de edad. No se saben las causas de por qué ocultaron el homicidio durante cinco horas a las autoridades, pero esta cir- cunstancia hace sospechar que existe una connivencia delictuo. sa entre los parientes del occiso. Una hija de la pareja declaró en la central de radiopatrullas que tenía la certeza de que su madre tenía un amante de nom- bre Rafael, del que dijo ignorar su domicilio, y el cual es bus- cado por la policía. También se averiguó que la hoy viuda de Espinosa tenía otro amante de nombre Francisco Velázquez, con domicilio en el callejón A, el que sí está en poder de las au- toridades, habiéndose negado a prestar declaración. Petra Aguirre es una mujer de unos 55 años de edad, morena, baja, fornida, de mirada dura, de hablar reticente, de la cual cuesta trabajo creer que sea la causa de un crimen pasional; había pedido a su esposo hace unos días que le firmara el di- vorcio, a lo que el asesinado se había opuesto. Existe la circuns- tancia, además, de que el señor Espinosa vendió una propiedad en 25,000 pesos, los que puso en el banco, y los cuales pasarán indudablemente a poder de la viuda. Petra Aguirre, Francisco Ve- lázquez. y Manuel Gutiérrez —el “vecino que ayudó a buscar al occiso— están detenidos en la cárcel municipal para las inves- | tigaciones del caso. Viernes 17 de Abril de 1953 Ventilated Aluminum “KOOL VENT” Para comodidad en todo el a- ño. Protege contra todos los climas. Son hermosas y colo. ridas, propias para embelle- cer su hogar. Se pueden adquirir'en abonos por el sistema PHA' ¡Escoja su Color Favortoll Para presupuestos y detalles diríjase a: Kool-Vent Aluminum Co. of Arizona 827 E, WASH. TEL. AL 8-4595 Mande por el Libro GRATIS NOMS dt E Domicilio Ciudad .... a Lea "El Sol" FELICITACIONES MUY SINCERAS PARA EL SOL en su 31 ANIVERSABIO ARIZONA TAX COMMISSION WARREN PETERSON Presidente. THAD M. MOORE Miembro WILLIAM E. STANFORD Miembro. SE NECESITAN MUJERES PARA TRABAJO! GRAN: OPORTUNIDAD! Hay buen trabajo para dos mu- jeres que tengan carro. Magal- fica oportunidad para hacer di- ¡nero fácilmentel Para informes ocurra al Harmac Mercantile Co. 730 Este de la calle Washington (cerca de la Iglesia del Corazón de María en Calle 9) TELEFONO: AL-2-0462 Phoenix, Arizona. IP AA AAA ¡Halle la Causa de su Enfermedad! RAYOS X FLUOROSCOPE - $5.00 EXAMINACION COMPLETA! Incluye examinación del corazón, pulmones, bronquios, Sinus, estómago, higado, órganos, próstata; colón, hemorroides, prueba de orina. ARDEN Una Examinación Compleat por sólo $5.00 713 N. Second St. CLINIC Tel. Alpine 4-3224 ¡Compre Ud. un Buen Carro Barato! Cómprelo en la MACY MOTOR SALES 304 al E. de la Glendale, Ave. en GLENBALE, ARIZONA. Este lugar de MAGNIFICOS CARROS se encuentra al cruzar la calle del Valley Bank. Si desea toda clase de información sobre esta compra, hable con CHUY A. ORTIZ El le explicará delladamente acerca del earro que le conviene comprar. CON: Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 10p.m.a 12 p.m. KRIZ . 1230 kilociclos Escuchen Serenata Nocturna