El Sol Newspaper, April 24, 1953, Page 1

STATE LIBRARY RIZON » VEZ D ICE QUE MATO a LA SRA. Ma. MIRANDA EN DEFENSA PROPIA CHAVEZ RELATA LA HISTORIA Y NO NIEGA HABER ASESINADO a LA MUJER José Chávez, quien está sien-¡te y que los vecinos le tenían do juzgado por haber asesinado a la señora María Miranda, de Guadalupe, Ariz., no negó ha- ber matado a la mujer en su propia casa, según. declaró un diputado de Sheriff ante el ju- rado. El diputado George Boyd dijo que después que Chávez fue arrestado, admitió haber dado muerte a la señora Miranda. “El nos dijo que la señora Mi. randa había arrojado un mal sobre su esposa y que élla era la responsable de que la señora Chávez estuviera ciega”, testifi- có Boyd. “El nos dijo que ha- bía ofrecido su; casa y dinero a la señora Miranda para que le quitara el mal a_su esposa pa- ra que pudiera recobrar su vis- ta, pero que ella nunca quiso hacerlo y dijo que finalmente había hecho lo único que po- día hacerse para que su esposa quedara libre del trance en que doña María la tenía sujeta. “Chávez se: prestó fácilmente a contestar las preguntas, me- -jor dicho, ni siquiera tuvimos que preguntarle, sólo dió com- pleta información del caso des- de el principio hasta el fin“. Antes ya se había encontrado el arma bajo el cuerpo de la muerta y dos balas que se ex- trajeron del cuerpo fueron pre- sentadas como evidencia. Un ex- perto en criminalogía iba a “ser llamado para que testificara en el juicio de Joe Chávez, de 45 años de dad, ranchero del dis- trito de Mesa, por el Estado, en su intento de probar que era asesinato en primer, grado. Se supo que Ray H. Pinker, superintendente del laboratorio criminalógico del Departamento de Policía en Los Angeles, tes- tificará como un experto balís- tico acerca de las balas y arma que fue usada paar matarla. El Sheriff Lester Jones, que fue el primer oficial en presen- tarse en la casa de la señora Miranda, después de los Dispa- ros, admitió bajo examinación juramentada por Leslie C. Har- dy, abogado de la defensa, que fueron encontradas más de cien fotografías de diferentes indivi- duos en la casa de María Mi. randa. Se espera que Hardy tratará de hacer saber que María Miran- da se dedicaba a ejercer la bru- jería y que hacía uso de los re- tratos para hacer daño a la gen- Murió la Sra. Francisca Vda. de Ramírez, el día 17 A la edad de 78 años dejó de existir la estimable Sra. Fran- cisca Vda. de Ramírez, en el Hospital San José, el día 17 de este mes a las 9 a. m. La se- fiora- Ramírez era madre de la señora Evangelina de Gastélum, esposa del conocido hombre de negocios señor Fabián Gasté- lum, quien perdió a su madre hace solamente unos días, así que, al morir la señora Ramí- rez, cubre doblemente de luto este honorable hogar que con tanto cariño y solicitud veían a sus madrecitas, las que ya han pasado a mejor vida porque Dios Nuestro Señor se las ha quitado para siempre. Además de la señora Gasté- lum sobreviven a la finada los señores Carlos Ramírez, de Ca- lifornia; José Ramírez, de Sa- linas, California, y Constantino Ramírez, de Phoenix; catorce nietos y un bisnieto. El velorio se verificó en la casa de funerales de Mortensen y Kingley el domingo 19 del ac- tual, y los funerales el lunes 20 con misa solemne de cuerpo presente en la iglesia del In- maculado Corazón de María. Terminados los servicios religio- sos, 'el cortejo fúnebre continuó hasta el panteón de San Fran- cisco, en donde se verificó el se- pelio. El Sol envía su más sen. tido pésame a la familia Ramí- rez, deseando que Dios les con. ceda resignación y consuelo. horror. La Corte ha estado entera- mente pletórica de gente, en su a mayoríá humilde, personas casi en su totalidad de las que vi- ven en el pueblito de Guadalu- pe y que eran vecinas de la muerta. Recogimos algunas opiniones entre estas gentes en el sentido de que doña María practicaba toda clase de brujerían hacien- do uso de fetiches con los que engañaba a la gente humilde Que podía poner y quitar males y que ya en Guadalupe esta- ban asustados porque se moría mucha gente y que esto se de- bía a esas brujerías. Hay" quien diga que después de muerta se les aparecía por las noches al rededor de sus casas, En nues- tras oficinas vimos al hermano de doña María, quien llegó en compañía del Sheriff Piña y nos dijo que él' también podía tra- bajar en ese ramo, que hacía desaparecer lo que no le gusta- ba y que se requería mucha fuerza de espíritu para esos tra- bajos. Entre los testigos que se pre- sentaron escuchamos a la seño- ra Hernández, de Guadalupe, y dijo haber sido la que por úl- tima vez vió a la señora Mi- randa antes que la mataran. Dijo que había ido a su casa a venderle unos boletos para la fiesta que esa misma noche del día 12 de sentiembre se veri. ficaría en el Shrien de esta ca- pital. Faustino, su hijo de 19 años, testificó que cuando lle- (Sigue en la Pág. Seis) Se Prorrogó el Programa de los Braceros WASHINGTON.— Una prórro- ga de tres años para el progra- ma de importar braceros mexi- canos que trabajen en granjas norteamericanas fué votada por la Cámara de Representantes. Por votación nominal de 259 contra 87, la referida medida fué enviada al Senado prorrogando el programa desde el 31 de di- ciembre de 1953 al 31 de diciem- bre de 1956. Una reforma que se sugirió para limitar la prórroga a un solo año fracasó median- te una votación económica de 114 contra 50. El proyecto de ley fué apro- bado después de que unos de sus opositores dijo que se opo- nía al envío de muchachos cam- pesinos norteamericanos para que combatieran en Corea, re- emplazándoles con braceros me- xicanos importados. .“Que ellos envíen sus cuotas de jóvenes a Corea“, dijo el ci- tado representante refiriéndose a México. Algunos miembros expresaron el terrór de que pudieran entrar al país elementos subversivos al amparo del programa de mano de obra agrícola, pero los miem- bros del Comité de Agricultura de la Cámara aseguraron que se estaba haciendo una clasifi- cación adecuada por el Departa. mento de Trabajo, con lo cual disminuiría ese peligro. La legislación autoriza al De- partamento del Trabajo a reclu- tar trabajadores en México en cooperación con el gobierno me- (Sigue en la Pág. Seis) Ya Está a la Venta el Nuevo Tónico “Neghohossian” Ya está a la venta el tónico que tanto han esperado y que con el título de “Neghohossian* acaba de salir para su venta. En EL SOL se venderá junta- mente con la otra “Amazon” la leche. El tónico viene en bote- llas de cristal muy bien empa- cado y se han ordenado bastan- tes para que puedan surtirse to- dos. Pueden pasar a comprarla en EL SOL. Semanario Popular Independiente de Información. Director: M. Carrascoso V. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. Teléfono: AL-3-49-48. Phoenix, Ariz. Año XII.—Tomo 6. Viernes 24 de Abril de 1953 Núm. 504 SR. BEN OWEN, Presidente de Publicidad Phoenix Saguaro Chapter SPEBSQSA 544 Security Building Phoenix, Arizona. Estimado Sr. Owen: Lo considero un privilegio asi como un deber, el extender a todos los socios del Saguaro Chapter de Phoenix, para que se conserve y se estimule la con- ¡tinuación de los Cuartetos “Bar- berschop", en América, mis de- seos muy sinceros y mi coope- ración personal en pro de su se- gunda campaña, la que ahora está en progreso, para obtener sangre para los muchachos en Corea y para los que sufren de polio, es total. Asegurándoles además que la gente de habla española del Condado de Mari- copa sostendrá esta campaña donando su sangre para el be- neficio de esta causa humanita- ria y confiamos en que su es. fuerzo para obtener 5000 pintas de sangre para el día último de mayo, será coronado por el éxito. Yo me sentí personalmente muy satisfecho al saber que du- rante la,campaña de 1952 se obtuvieron 1,752 pintas de san. gre en el corto término de tres semanas, y más orgulloso me sentí al saber que la mayoría de esta sangre fue donada por la gente de habla española del Condado de Maricopa. Estoy se- guro de que este “récord que nos enorgullece, se sostendrá en esta segunda campaña por la gente de habla española. Yo estoy seguro de que la gen- te del Condado de Maricopa se consternó al saber que una carta reciente del General Omar N. Bradley dirigida a su Socie- dad en la que les informa que no hay sangre ni plasma dispo- nible para tratar a los solda- dos en Corea. A la vez que cien- tos de miles de nuestros niños no podrán recibir tratamiento de la Gama Globulina que se de invalidez del polio, el que sacudirá nuestras comunidades durante los meses venideros por que la falta de sangre es alar- usa para balancear los efectos! mante. Ñ Estos hechos tan terribles son un desafío directo hacia cada padre, madre, hermana y her- mano, para que donen una pin- ta de sangre, ya que haciéndolo así, tal vez salven la vida de un soldado herido en Corea y de la Gama Globulina que es extraída de esa misma pinta de sangre, quizá un niño atacado del terrible polio pueda cami- nar. Yo ruego a todo ciudadano que vaya al banco de sangre situado en 710 al E. de la calle Adams inmediatamente” y done su pinta de sangre, la que se necesita vitalmente... ese sol- dado herido en Corea puede te- ner la oportunidad de vivir y quizá un niño afectado de po- lio tenga la oportunidad de an- dar. y Cooperativamente de usted, Selerino Balderas. La carta que hemos publicado xicanas de Comercio, es una.re- velación, algo así como un lla. mado a nuestras conciencias, a los buenos sentimientos que a- nidan en nuestros corazones pa- ra que pensemos en que hay seres que dependen de nosotros para salvar su vida, para aliviar su pena. Sí, nuestra sangre llegará has. ta Corea como una bendición, quizá en el preciso momento en que algún. soldado la espera pa- ra vivir, para volver una vez más hasta el hogar querido de sus padres, de su esposa y de sus hijos. Recuerden que con cada pinta de sangre que us- tedes donen, recibirán dos bo- letos gratis para el Gran Fes- tival”que se llevará a cabo en el Encanto Park y en el que to- marán parte esos grupos llama- dos “Barbershop Quartets“. Es- tos boletos no se venden, úni- camente los podrán obtener las personas que donen su sangre o quienes por prescripción mé- dica no lo puedan hacer, pero que lleven a un donante que lo haga. El festival se llevará a cabo el día 30 de mayo. Se Decidirá la Suerte de los Espías Atómicos WASHINGTON. — El tribunal supremo espera que ce decida si se concede o no una audien- cia que salve la vida de los es- pían atómicos condenanos a mo- rir, Julius y Ethel Rosenberg. Una tercera —y posiblemen- te la final— orden en el sensa- cional caso de espionaje, es po- sible-que sea dictada por el tri- bunal poco después de que se reúna. Los abogados del gobierno es. peran que el tribunal .recuse la apelación, y ordene a las auto- ridades la fecha de ejecución de la pareja. En dos ocasiones anteriores, los magistrados de la Suprema Corte votaron por ocho contra uno, en contra de un nuevo jui- cio, y el presidente Eisenhower se negó a conmutar la senten. cia. y Si el tribunal supremo recha- za la tercera apelación, sin em- bargo, no quedará el caso ce- rrado totalmente, pues el abo- gado de los Rosenberg, Emanuel No Irán a los Estados Unidos Menores de Edad WASHINGTON.— El represen- tante Hosmer (republicano de California) presentó una inicia- tiva de ley para no permitir a menores el cruce de la frontera mexicana. Hosmer hizo declaraciones di- ciendo que su propósito es “sus- pender una entrada al tráfico de las drogas a los muchachos en- tre 10 y 20 años“. Hosmer dijo que muchos me- nores han estado visitando ciu- dades mexicanas “con el solo propósito de obtener narcóticos, tales como mariguana. y heroí. na“, y pasar las drogas de con- trabando al través de la fron- tera. El proyecto de Hosmer eximi- rá a los menores acompañados de sus padres o tutores y a aquellos que puedan convencer a los funcionarios de inmigra- ción que no cruzan la frontera con propósitos ilegales. Bloch, espera presentar otra pe- tición de clemencia ante el de- partamento de Justicia. LLAMADO DEL SR. SELERINO BALDERAS El Dr. Carlos Y: A La GENTE DE HABLA ESPAÑOLA Greth, Está Aquí El doctor y teniente de la Guardia Nacional de Arizona, se en cuentra ya en esta capital y saluda por nuestro conducto a toda la gente de esta capital así como también a su numerosa clientela, Hace saber el doctor Greth que para el día primero de mayo estará instalado en su moderno consultorio, el que es- tá acondicionando con todo lo necesario para la atención de sus pacientes. Contará con to- da clase de aparatos modernos para dar el mejor servicio mé- dico. Su consultorio quedará si- tuado en el número 128 al Sur de la calle Tercera, entre Jef- ferson y Madison. Mientras ter- minan los arreglos del consul- torio, el doctor Greth recibirá a su clientela en su casa, situada en 1355 al Este de la calle Polk, con teléfono AL 4-8127. El Dr. Greth viene lleno de entusiasmo y decidido a servir con todo esmero y cariño a to- das aquellas personas que soli- |citen su ayuda. El Dr. Greth es y Que ha sido escrita por el se-| fñor Selerino Balderas, Presiden- | te Nacional de las Cámaras Me- ¡ graduado de la Universidad Na- cional Autónoma de la ciudad de México y acaba de pasar su examen para ejercer su psofe- sión en esta capital, habiéndolo pasado con altos honores, por ello se pone a las órdenes de nuestra colonia para que le vi- siten cuando lo necesiten. Llá- visitará también cuando uste- des necesiten sus servicios pro- fesionales. La Guardia Nacional nos in- forma que “el teniente Carlos Greth, uno de los cirujanos en la Compañía Médica, del 158 de Infantería, en la Guardia Na- cional de Arizona, llegó a esta capital después de haber toma- do un curso de dos meses en la Escuela Médica del Ejército, en el Hospital General “Brook“ en San Antonio, Texas. Por su en- tusiasmo y atención a sus debe- res, el teniente Greth fue alta- (Pasa a la Pág. Seis) Se Descubrió una Pandilla de Contrabandistas NUEVA ORLEANS.—Fué reve- lada por el Fiscal de los Esta- dos Unidos John N. McKay, la existencia de una pandilla de contrabandistas que transporta- ba a extranjeros de Bogotá, Co- lombia, a los Estados Unidos. La denuncia de McKay fué he- cha cuando una extranjera, que según informó McKay estaba viviendo en Nueva Orleans, fué acusada ante el Comisionadó Norteamericano R. H. Carter Jr., de haber entrado ilegalmente al país. El Fiscal dijo que el gobierno tenía pruebas de que numerosas personas procedentés de Bogotá habían entrado ilegalmente .al país. McKay identificó a la extran- jera acusada aquí como Marce- lina González Cardozo, de 22 años, con domicilio actual des- conocido. os funcionarios de In- migración dijeron que entró al país ilegalmente por Miami ha- ce . aproximadamente dos años. McKay dijo que una agencia de viajes en Bogotá suministra a las personas que deseaban en. trar a los Estados Unidos con el nombre de un supuesto fiador en la ciudad de Nueva York pa- ra llenar un requisito de entra- Ida. melo también a domicilio y los. La Gran Fiesta de Mayo, en Nogales La Fiesta de Mayo que ten- drá verificativo los días 2, 3, 4 y 5 de mayo, será grabada en todo su esplendor por la radio- difusora KPHO. i Las personas que no puedan asistir a este grandioso festival, podrán, sin embargo, darse per- fecta cuenta y disfrutar por el radio de su grandiosidad. Los programas de radio serán tras- mitidos los días 3, 4, 5 y 6 de mayo a las 6 de la mañana, du- rante una hora completa y esto por cortesía de la GRAN CER- VECERIA A-1, como un obse- quio a los consumidores de la rica y delicada cerveza A-1. El señor Joe Lancer, J., con todo gusto patrocinó estas futuras trasmisiones las que serán gra- badas por el simpático locutor Chucho Mares, de la menciona- da radiodifusora KPHO. La co- ronación de Su Majestad la Rei- na, la variedad en la que toma- rán parte los más notables ar- tistas de la ciudad de México, así como la corrida de toros, el desfile cívico y militar, todo se- rá recogido con toda su alegría y detalles como un gran obse- quio de la Arizona Brewing Co., fabricantes de la cervecta A-1. Esté usted pendiente de estos programas y no pierda 'un solo detalle de la alegre fiesta de Mayo que se verifica cada año, en nuestra querido frontera de los “dos Nogales“. Voto Unánime Ruso-Yanqui NACIONES UNIDÁS. Nueva York.—El bloque comunista sú- bitamente retiró su plan con- junto en favor de la paz y se unió a los Estados Unidos en un ; voto unánime que hará historia | apelando a favor de un pronto armisticio en Corea. Esta votación, tomada en el Comité Político de sesenta na- ciones, estando presentes todos los delegados, quienes levanta- ron las manos, fue la primera vez en que los Estados Unidos y la Unión Soviética han vota-| do de acuerdo entre sí sobre la cuestión coreana. El comité en esta forma puso fin en medio de una sonriente unanimidad a uno de los deba- tes más reñidos que ha habido en las Naciones Unidas. De es- ta manera se evitó tener que deshechar cualquier articula- ción acerca de un armisticio, dejando completa libertad a los negociadores militares que se encuentran en Panmunjom. Los delegados pusieron en claro que querían que las nego- ciaciones de tregua se reanuda- ran inmediatamente, y exigie- ron que tales negociaciones pro- dujeran resultados. Parecían contentos de que los Estados Unidos estuvieran dispuestos pa- ra reanudar las pláticas de tre- gua, tal vez mañana. $ La Fraternidad Interamericana WASHINGTON.— Luis Padilla Nervo, ministro de Relaciones Exteriores de México, envió al secretario General de la OEA (Organización de Estados Ame. ricanos) un telegrama en el que expresa su confianza en la fra- ternidad interamericana. El ci. tado mensaje, motivado por la conmemoración del Día Pana. mericano, contiene “sinceros y convencidos votos por que la institución que concibieron los precursores de la fraternidad a- mericana, y que quedó plasma- da en los postulados y precep- tos de la Carta de Bogotá, siga cumpliendo en todo momento la misión de que es depositaria, para provecho creciente de to- dos nuestros pueblos y para ser- (Pasa a la Pág. Seis) La CTM COOPERARA PARA EVITAR LA ENTRADA ILEGAL DE BRACEROS WASHINGTON.—El CIO y la Confederación de Trabajadores Mexicanos se comprometieron a cooperar para tratar de impedir la entrada ilegal de braceros de México a fin de trabajar en las granjas del sudoeste de los Es- tados Unidos. En la sede del CIO se expidió una declaración mancomunada hecha -por los 2 grupos en una conferencia que se celebró en El Paso, Texas. Di- cha declaración decía en parte lo siguiente: “Hemos discutido informativamente los medios pa ra que cada una de nuestras organizaciones pueda ayudar a la otra a conseguir nuestro ob- jetivo comnú de mejorar, por los medios democráticos, las condi- ciones de todos los que tienen que trabajar. “Un problema de particular interés es la urgente necesidad de hacer algo acerca de las gen- tes olvidadas de los Estados Unidos en México. (¿Gentes ol- vidadas de México en los Esta- dos Unidos?). Estos son los bra- ceros “espaldas mojadas“, que diariamente son atraídos en for- ma ilegal al trvés de la frontera para forzárseles a vivir en lo que virtualmente es una excla- vitud en las granjas de las gran- des corporaciones en el sudoeste del país. “Nuestras dos organizaciones recnocen que debe ser contenida esta inmigración legal, y nos hemos comprometido a usar to- da nuestra influencia cerca, de nuestros respectivos gobiernos para asegurar las medidas ne- cesarias. Estamos de acuerdo en que la actual frontera abierta está dando lugar a salarios y condiciones de trabajo más ba- jos, no solamente para los obre- ros mexicanos que entran legal- mente a los Estados 'Unidos pa- ra trabajar según un contrarto, ¡sino que también acarrea pobre. za adicional a millones de nor- teamericanos y de inmigrantes legales en los Estados Unidos. “Del otro lado de la frontera estamos de acuerdo sobre que necesitamos trabajar unidos pa- ra poner fin a la creciente ex- plotación de los obreros mexi- canos por muchas grandes cor- poraciones norteamericanas que están estableciendo nuevas fá- bricas en México". Miguel Aceves Mejía, en el Teatro Azteca el Miércoles Miguel Aceves Mejía, el can- tante má3 popular y el más ale- gre, estará en persona en el Teatro Azteca dos días: Miérco- lez 29 y Jueves 30 del actual mes de abril. Nadie, seguramen- te, faltará a escuchar al cantan- te que goza de tanta populari- dad por su magnífica voz, por sus gustadas canciones y porque sabe imprimir a sus cantos la alegría neta de nuestro pueblo. La empresa del Teatro Azteca deseosa siempre de presentar lo mejor para satisfacer el buen gusto de la Colonia Mexicana, en esta ocasión presenta en el escenario del TEATRO DE LOS MEXICANOS, a -Miguel Aceves Mejía acompáñado 'por el mag- nífico Mariachi “Aguila”, uno de los mejores de toda la Re- pública Mexicana. El cantante estrella se presentará en tres funciones cada día, tres tandas diarias. Invite a sus amistades y lleve a toda su familia al Teatro Az- teca el miércoles y Jueves y dis- frute en conjunto de un rato de sana y desbordante alegría. To- do mundo conoce a Miguel Ace- ves Mejía a travás de la radio, de los discos y de sus presenta. ciones en los teatros. Podemos decir que las simpatías de que goza, pocos artistas la disfru- tan. La empresa del Azteca les invita para que visiten el tea. tro esos días.