El Sol Newspaper, April 17, 1953, Page 2

PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las oti- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AU payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. > COBARDIAS Hay actos cobardes; pero algunos rebasan los límites. Y entre estos figuran esos divorcios celebrados sin que una parte se entere de lo que piensa y realiza la otra; esos divorcios que colocan a una esposa en una falsa situación, puesto' que a la postre resulta no tener estado civil deter- minado. Para encubrir, en parte, su deslealtad y hacerle creer al. mundo que todo ha sido de común. acuerdo, comienzan por decir cosas que nunca fueron verdad. Por ejemplo, que la esposa percibe tal o cual cantidad superior a cuanto pue diera imaginarse. - La gente,en su gran mayoría, piensa: —Bueno, los duelos con pan, son menos. Y da por terminado el incidente. Aquel corazón destrozado, aquella alma abandonada a sí misma, aquel hogar que se derrumba en unos segundos, no representa nada para tales individuos. Ellos tienen buen cuidado de preparar anticipadamente el otro y, por lo tanto, nada les importa que la esposa legítima quede sola y deso- lada, sumida en un mar de penas y aflicciones. La cierto en un divorcio que levantó polvaredas de es- cándalo por tratarse de personas muy «conocidas, no es como se pretende hacer aparecer. No es cierto, tampoco, que la olvidada esposa que todo lo sacrificó por el ser amado perciba la mitad de ese sueldo que pregonan a los cuatro vientos quienes se atienen a lo que les cuentan. La única verdad es que esa esposa apenas sí percibe una pequeña cantidad que no le basta sino para vivir con bastante modestia. Hay quienes prefieren pagar para que el mundo crea sus mentiras a entregar lo que la honradez aconseja: Miles de personas chanchulleras prefieren pagarle a un abogado miles de pesos que pagar la deuda que tienen con aquellos que pleitean en su contra. Dígalo, si no, aquella señora a'quien, habiendo entre- gado un argumento de cine para un concurso, le fué de- vuelto con la palabra eterna de “no sirve”. Pero su sorpresa fué mayúscula cuando una noche, al entrar a un cine, vió la película que estaba pasando, tal y | como ella la había pensado y sin omitir ni siquiera las pa- labras preliminares. A Apeló a la ley y buscó un abogado que halló justa su petición y le ofreció “ganarle el pleito”. E . Prefirió venderse al enemigo, ¡y éste, a su vez, prefirió pagarle al abogado en vez de pagar aquella deuda que era perfectamente justificada! Todo, antes que reconocer el error! “No. conózco un caso ¡uno solo!, en que una persona agraviada, ofendida, vejada, má “sidó recompensada por|' tales daños. Si no hay un motivo, se bsveiata. E “Los hombres, que saben muy bien que no pueden jus- tificar.su cobardía, lanzan versiones estúpidas: —No me atendíaí Estaba solo y abandonado. ¡Yo bus- caba un hogar! Ese hogar lo tuvieron. Tuvieron ese, calor y esa ternura que despreciaron por. un simple - nio. Sólo porque lo otro era “la novedad” Y lo lamentable en estas cosas es que el público les da|: crédito. Y en vez de darle:la razón a la esposa se la da al ma- rido que, después de todo, tenía mas el derecho de rehacer su vida. ¿Y la otra vida? ¿Y la mujer- que no tiene a quien acudir, porque sabe que la Justicia hará mofa y burla de ella? Esa no tiene ningún derecho. Y lo mejor que puede hacer es callarse. Si lo hace, se urde toda una trama: —Quiere expoltar. Trata de aprovecharse de la situa- | ción. Exige tantos miles de pesos . Y bien: si un corazón destrozado. tiene precio, debe pa- gársele el perjuicio a aquella parte que lo sufre. Aquella esposa ultrajada que mandó matar a su ma- rido, porque, después de haber sufrido a su lado miseria y hambre, cuando entre los dos labraron uná fortuna él pre- firió írsela a gastar con otra mujer más joven, olvidando a quien le ayudó en momentos de angustia y ella se rebeló y pagó a un pistolero, la ley le condenó. Y ella sola pagó aquel delito y cuando abandonó la cárcel era una anciana sin un centavo, condenada a vivir de la caridad pública. ¡La justicia de los hombres es así, al menos entre nos- otros! j ROSARIO SANSORES. Subscríbase al Periódico "El Sol” “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Encontré a la vieja “Furias“* en la planta de aluminio, enseñándome mil mañas y -cómo hacer vaticinio. Hablo ahora con las cosas y también con las estrellas, sé cuanto hacen las mujeres y si son o no doncellas. Y para que no se pongan mis facultades en dudas, voy a contarles a ustedes lo que dijeron los “judas”. Hablo de los de la quema en el sábado de gloria, acto en Phoenix nunca visto por lo que reza la historia. La quema tuvo lugar + en la esquina d'el Azteca que como todos sabemos, de los chicanos es meda. Los judas eran forjados de carrizos y. cartón, pero yo les entendía porque sé adivinación. Quemaron a un fulano porque se casó por “lana”, llore y llore me contó su triste historia pagana. «Decía llamarse Pitacio, venido de Culiacán y, que) por eso tenía que comer a diario pan, Me dijo haber tropezado: con una vieja fruncida, roma; calva y patituerta, arrugada y tierna de ojos, corcovada y consumida, amarilla como muerta, con berrugas y anteojos, algún parche, trecho en trecho de la cara, - de las patas y del pecho, con sus dientes de plásticos baratos “y, Otros "muchos postizos aparatos; y qué, al verla, asustóse! en tanto' ella conoció su repugnancia ¡LA QUEMA DE LOS JUDAS! y también vióle cara de aturdido, por lo qué, usando buen sentido a las volandas le hizo su marido. Discreta, le mostró su bolsa de badana, muy bien repleta de contante “lana” ...! y, él sintióse a la vez tan complacido, que miróla de nuevo y, en sustancia; le pareció ya rubia y aguileña, alta, derecha, blanca y bien formada, graciosa y agradable, persona muy gentil y muy amable, tanto qué, sin reparar en nada, lleno de regocijo y buena gana, con la cara sonriente, y mostrando el mejor continente, se desposó al momento, pues fué cosa inaudita encontrarse mujer con tanta ficha, que, claro, por su contante - “lana”, ¡la vieja susodicha parecióle la niña más bonita! Al final, siguió diciéndome: la carota de mallate, ** resultó “lanza” mi cuate, me soltó toda la reata y me dejó meter también la pata. Con su lana probé cientos, de flores, y, al vapor me mataron los amores; bastaron quince días” -“* y quince noches; A en que hice de toditas las año para quedar. al fín, cual un fideo; flaco, escurrido, águado y feo, al grado de tullirme * y, enseguida morirme; en palabras: desnudas, convertido en un JUDAS ya listo a que me truenen, sin poder decir ni “pío”, * pues tales cosás vienen porque gasté a torrentes MULTI-MILLONES DE DOLARES PAGADOS POR IMPUESTOS EN 1952 Y yo, me puse a llorar 'Mas las suegras berrinchudas 76 presas de irrigación— cada una a un costo casi igual al de la PRESA ROOSEVELT:*— podria ser construída con los $763.379,028 en impuestos federales que pagó la in- dustria cervecera en 1952, 3 ventajas tecnológicas de incalculable benefi- cio para la humanidad —pasteurización, — refri- geración artificial y aire acondicionado — fueron , grardemente desarrolla- dos dentro de la Indus- tria Cervecera. La parte entera que €o. rresponde al Estado de Ari- zona para educar a 6,058 niños por 12 años—desde el primer grado hasta ter- minar la High School—po- drían, pargarse con los... $6.906,897 que. la. Industria de bebidas de malta pagó al Estado de Arizona, en impuestos dé lújo” única- mente durante los últimos diez años! La Industria Cervecera está orgullosa * por”, sus muchas y substanciosas contribuciones sociales 'y económicas hacia el seguro cre- cimiento y continua prosperidad de Arizona y de la Nación, como lo están los: producto- res y distribuidores de su 'amigable bebida moderada y pura. UNITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. : ARIZONA DIVISION ; St, PA 1009 Tirio A Trust Bldg. de Phoenix, Aritóna. gy LEE LA SUERTE Y DA CONSEJO Dice el-Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Iniciáles. — Asúntos de Negocios — Asuntos de A- mor — Herenicas — Todas las cosas que se relacionen con el bienestar, HORAS DE CONSULTA: 2á 8 r m. todos los días 2154 Grand Ave. -- Phoenix, Áriz. lo que no era mío. Mientras, la vieja estaba en su casa sentada esperando a su marido, y claro, presumiendo también de no sentirse cansada y de ser, toda una CASADA! Otro Judas, era niña ya bien jamona y chapita, quien me dijo muy contrita: el día que yo me casé con mi muy Bue...n Celedonio, en el umbral de la “church” con un cuerno tropecé, y pronta lo levanté; mas tentóme un vil demonio, porque lo dí a Celedonio con estas palabras claras: Cele: te entrego estas arras, en señal de matrimonio! Celedonio se sonrió y su cuerno se metió en una bolsa trasera, ¡pero, ni quien lo creyera! cuando llegamos a casa sucedieron cosas raras: rabiando mi suegra dijo, hijo del alma, te exijo que devuelvas esas arras, el cuerno que traes atrás lo sacas y se lo metes en cualquier viejo alcatrás; y, le tumbas los vestidos, aquí se acaban log ruidos, esta changa no es tu espósa, ponerla pronto en la calle es hacer muy poca cosa! y. todo se consumó: Celedonio se “aguitó” tanto, que me consumí y de tristeza morí... ni muerta dejan a-uno, aquí me tiene de judas pa'que me truenen con cohetes además de los diretes! ¡Sálveme usté Don Lechón, hégalo por compasión ...! ¡Hay qué cuestiones tan tristes ocurren entre nosotros, ya no parecemos gentes, cuasi somos como potros! Por dondequiera pleitazos, críticas y chismorreo, y yo, con el dón que tengo “purititos chivos veo”. Por no dejar, esa judas me ha dicho: Gran Lechón, aunque, puede ser que tenga muchisísima razón. Porque de chico mamé y no se me olvida aún; por consumir tanta leche puede haber un “asegún”, para que en una emergencia se me llame Gran Lechón, quizá lleguen a. decirme que soy señor requezón. Por cuanto a las suegras toca, yo quisiera no tocarlas, debe ser muy diablo el que: diga que sabe torearlas. Hablan con sú ronco pecho y pelan tan grandes ojos, que las, pobres nueras tienen que postrárseles de hinojos y pedirles por san “tenga” Viernes 17 de Abril de 1953 ESTA ABIERTA HOY Y TODOS LOS DIAS de las 11 de la mañana a las 2 de la mañana con TUCKER'"S EN DUNDE SE SIRVE DELICIOSA BARBACOA ] 828 East Jefferson. Biffsteak, costillas, lomo de puerco, costillas de puerco FRESCA BARBACOA TODOS LOS DIAS , Sandwiches — Comidas a la Carta — Venta por Peso ALTA CALIDAD EN CARROS USADOS $0.00 $2.00 $30.c3 Como pago al contado de cualquiera de nuestros “automóviles de antes de la guerra. Bastante limpios. PAGOS MENSUALES DE $20.00 South Phoenix Motors Teléfono BR-6-1301. 4330 So. Central Av. PHOENIX, ARIZONA. PARA LLAVES Y CERRADURAS VENGA A BUCKEYE MACHINE €: KEY SHOP F,ank Schmidt, Propietario. Telé'ono AL-2-1611. Mecánico cerrajero de garantía. Reparación de aparatos pequeños. Vendemos duplicac»s de Y aves, desde 35 centavo. en adelante. 927 E. Van Burer- Phoenix, Arizona. A. J. FREEMAN SHEET METAL TELEFONO ALPINE 3-6295 929 Grand Ave, Phoenix, Arizona. NUESTRA ESPECIALIDAD ES TRABAJO DE HOJALATERIA : INSTALACIONES PARA APARATOS DE AIRE CALIENTE Y AIRE FRIO DE TODOS TIPOS Restaurantes—Cantinas Stainless Steel—Sistema de Escape. a lo que responden hoscas: ¡que valen nada las nueras! Yo quisiera que algún tipo sin reservas ni omisión, lleváse a todas las suegras a- cualquier concentración. Y que a mí me dieran cargo con facultados enteras, de cuidar con mil cuidados a las desdichadas nueras. Yo las. compadezco mucho cuando son recién casadas y, se me hace agua la boca como quien busca empanadas. En la semana que viene les diré lo que me dijo otro judas que acabó por decirme: ¡mire jijo! | . Muy seguro y siempre con tóda atención, vuestro siervo: EL GRAN LEGON. Pescado y Pollos 40 W. GRANT, ST. TEL. Alpina 2-0323 Phoeniz, Arizona. MORTENSEN - KINGSLEY o AGENCIA DL FUNERALES PREFE: RIDA DE LO» MEXICANOS Se atiende con respectuusa acuvidad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St, Ray rca LEE SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado. en su hogar, desafortunado en ne- gocios ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se acepta pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. MISSOURI COURTS MESA - TEMPE HIGHWAY Departamento 4 - 3 millas Oeste de Tempe