El Sol Newspaper, February 20, 1953, Page 2

SPANISH PAN-. AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Ehtered an second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, ulder the Act of March 3, 1879. : nuestros colaboradores. Para precio de «nuncio diríjase a las ofi- :) elnas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra ZN dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. 4 SUBSCIPTION RATES AM 'out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Se) Al payments must be made to the Editor. - Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. RUTAS DE EMOCIÓN Por ROSARIO SANSORES. Desde Monterrey llegó la noticia. Era increíble. Un modesto vendedor de billetes, que se acostó lamen- tando su mala estrella porque .no pudo vender los que le quedaron y tendría que pagarlos, recibió la sorpresa de su vida cuando supo que era millonario. Porque los billetes que se le quedaron tenían nada me- nos que el premio gordo. - Y fué de este modo, como en unas cuantas horas, su destino cambió. s Ahora, una vez pagados los billetes, podrá rehacer su ” existencia, En otro tiempo, fué rico. La fortuna le volvió la espalda. Descendió. Paró en 'billetero. : Hoy torna a ser “señor” , Y podrá vivir bien, tener una buena casa y sus amigos volverán a buscarle, inventando excusas. Cuando era pobre le desconocieron. Es el miísmo.-caso del horíbre que compró una mina que no producía y de la que su dueño cansado, quiso des- prenderse. En las manos del nuevo propietario, surgi.. la veta de oro, limpia y hermosa de las entrañas de la tierra. Y con muy poco dinero, se hizo millonario. ¿Qué hará este billetero que se sabe rico otra vez? ¿Qué empleo le dará a esa fortuna que le entra puertas adentro sin avisarle? ... Yo recuerdo el caso de tres chicas que eran pobres de solemnidad. Un día amanecieron con un peso por todo capital. La más pequeña por ser la más audaz, propuso: —No vamos a ser más ricas ni más pobres. Nos queda un poco de leche condensada de ayer. ¿Y si compráramos un billete de lotería? —;¡Estás loca! —le dijeron sus hermanas. —Bien, a veces hay que estarlo. Compraremos el bi- Jlete. , Y se fué a la calle y gastó el peso en billetes. Las tres se durmieron con el estómago vacío. . . Pero al día siguiente, supieron que el billete había sido premiado y que ya no necesitaban pasar apuros. Eran ricas. Porque les tocó el premio mayor. La suerte es burlona. Nadie sabe en qué momento posará sus manos sobre el hombro de sus elegidos. Todos vivimos esperando su llegada. Suspirando por ella. : ? . Cada vez que compramos un billete, nos decimos: —Si me toca la lotería, haré esto y lo otro... * Pero, nada de lo que soñamos se realiza. Yo conozco a un señor que lleva treinta y cinco años de jugar a la lotería y de tomar la suscripción de todos los diarios con la esperanza de sacarse la=casa. Siempre le toca a los provincianos o a los niños que 'son ángeles del Señor. Nunca, que yo sepa, le tocó a un necesitado. Los hay que la venden al cabo del tiempo, al primer comprador que se presenta ... Y en cambio, aquellos que se hubieran considerado dichosos, no la tuvieron ... Yo. he pensado en ese billetero que se acostó mendigo y despertó millonario .. . ; He pensado en su sorpresa. Debió creer que estaba soñando. Se habrá pellizcado para convencerse de que nó dormía. y Luego habrá echado: a correr como un loco para co- brar el billete. Y habrá encimado uno a uno, los billetes y los habrá contado, para estar seguro de que eran suyos. No más privaciones. No más trabajo ni más necesi- : A disfrutar el don que le concedió la suerte. Porque sólo la suerte pudo hacer este milagro de acor- darse de él. : Los años de escasez lo habrán vuelto conservador y juicioso y seguramente procurará ahora no malgastar su fortuna. No todos los días se saca uno la lotería. AAA AKAAKAsqgzqzKqzzÁzzÁá CAVANAUGH'S MARCA DEL DESIERTO MOSTAZA PRUEBELA Y USTED LA COMPRARA Teléfono: AL 8-9575. 1922 E. Van Buren. Phoenix, Arizona. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR, INDEPENDIENTE Había una vez en un país cu- pelos, yo nombre nv recuerdo, una pa- reja de gente pobre, muy pobre. No tenían absolutamente nada, ni siquiera una caja para guar- dar el pan, ni pan que guardar en la caja. No tenían casa en donde conservar ese pan, ni te- rreno para, construír la casa. Si hubieran poseído una Cca- sa, habrian encontrado la mane- ra de colocar una caja de pan en algún rincón y también la forma de conseguir siquiera una costra de pan para allí guar- darla. Pero no teniendo ni campo, ni casa, ni caja, ni pan, eran en verdad los dos seres más mise- rables de esta tierra. Sin embar- go, más se lamentaban de la 'falta de un techo que de la es- casez de pan. Porque la caridad de la aldea les - proporcionaba de vez en cuando algo que comer, lo cual se añadía también muy de tar- de en tarde, un vaso de vino tinto. Sin embargo, los dos pobres viejos hubieran preferido ayu- ¡har por más tiempo todavía del ¡que ayunaban con tal de poseer ese techo bajo el cual hubieran podido encender una fogata pa- ra calentarse, pues las noches de ese mes de enero —en víspe- ras del día de reyes— eran en ¡verdad muy frías, heladas. Porque más indispensable que el alimento, más indispensable que el vestido, más indispensa- ble que todo es la posesión de cuatro paredes sin las cuales el hombre y más aún ¡a mujer, es una bestía errante en 108 campos. Y en esa noche cercana a la tradición esplendorosa de Mel- chor, Gaspar y Baltazar en-que guiados por refulgente estrella se encaminaban con sus came- llos cargados de presentes ha- cia la aldea de Belén a saludar al Niño Dios, la pareja despro- vista de todo, se mostró más do- lorosa bajo la bóveda techonada del cielo. Y la mujer habló: ——Cuánto daría por una chime- nea ... o siquiera por una foga- ta ante la cual calentar mis pies helados. ... El hombre nada respondió. Y ambos continuaron tropezan- do en la nieve, de la cual a ve- ces salía una raíz seca y torcida que traidoramente los asía y los echaba al suelo. Bn un momento dado trope- 1zaron no ya con una raíz seca y miserable como ellos, sino con un gato negro tan flaco y des- venturado como ellos también y que maullaba dolorosamente. Un gato que si hubiera tenido / La Industria 'Cervecera ayuda a proveer empleo de tiempo completo a 8.819 personas de Arizona cuyos sueldos anuales exceden a la suma de $30, 000,000 Impuestos a la Cerveza y Protección al Trabajo Dirección, ción terápica se podría im- partir a más de 968 personas ciegas durante todo un año, con $1,935,000 que pagó la Industria Cervecera al Estado ¡EL TESORO DE LOS POBRES! == Por E. de Saint-Sagon. conservaría su piel en mejor estado; un gato cuya piel de no haberse adherido a los huesos tendría esos pelos que le hacían falta. Y si su piel no hubiese estado tan estrechamente pegado a los huesos, el gato hubiera tenido fuerzas para atrapar algún ra- tón y comérselo. Pero no teniendo piel, ni pe- los, ni ratón, el gato era en ver- dad un gato miserable, tan mi- serable como los dos seres hu- manos que con él acababan de tropezar. Y como los miserables son bue nos entre sí, la pareja recogió al gato de entre la nieve; la mujer lo envolvió en un chal en donde habría habido más te- la de. no tener tantos agujeros y le dió un pedazo de tocino que alguien le había regalado en la aldea: el único pedazo de tocinc que poseían para calmar su hambre en esa noche. Y el gato se comió el tocino. Y cuando hubo acabado de-co- mer, se sintió con fuerzas para saltar al suelo y caminar, lenta- mente, muy lentamente como guiando al hombre y a la mu- jer en la oscuridad brillante de la nieve en la noche. Y paso a: paso, cada vez más lentamente aún, hombre, mujer y gato, llegaron hasta una ca- baña abandonada. Empujaron la puerta. Y allí encontraron dos ban- quillos de madera vil y fría, frente a una chimenea también abandonada, e igualmente vil y fría; sólo un rayo de luna ilu- minaba la escena, pero éste no tardó en desaperecer, como de- sapareció al mismo tiempo el gato negro, flaco y sin pelos. Los dos pobres seres tomaron asiento en los banquillos de ma- dera vil y fría, mirando triste- mente la chimenea sin fuego, más triste, vil y fria, que el fa- mélico gato que hasta allí los había llevado, ¿sin saberlo? —“Ah!” —dijo el hombre, al mismo tiempo que su mujer pensaba otro tanto, “si tuviéra. mos un leño ardiendo que nos quitara el frío; qué grande, qué hermoso sería calentarse ante un fuego de leña buena y-seca, re- | cordando horas felices de nues. tra juventud, que jamás volve- | TÁn; :.. Pero” no había fuego en la rústica chimenea; no había si- quiera un leño que ardiera, por- que los dos miserables eran en verdad muy miserables .... Y en ese mismo instante dos carbones, color de oro, se encen- dieron como al conjuro de una evocación, por' arte de magia, (Pasa a la Pág. Seis) | | | S>A>- PA AAA Educación y ocu- de Arizona como impues- tos durante el año de 1952. $250,000,000 de productos agrícolas . . . de 4,545 acres de tierras para sembrar ... son comprados y usados cada año por los Cerveceros de la Nación L* Industria Cervecera está tan orgullosa de la contribución económica tan substan- ciosa al sano crecimiento y continua prospe- tidad de Arizona y de la nación, como lo está de su bebida amigable y moderada que pro- duce y distribuye. 'UNITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION Se, ,1009 Title £ Trust Bldg. " << Phoenix, Arizona ¡zón hay que recurrir a metales ALGO NUEVO CADA DIA . LA POLIOMIELITIS.—Los mé- dicos franceses han descubierto que el virus de la poliomielitis vive en abundancia en las a. guas de los ríos. En la capital de Francia se ha comprobado que los focos de.la terrible en. fermedad aparecen en los secto. res donde el agua. no está pu- rificada. Se han encontrado tam- bién que si el virus existe en pequeña cantidad, puede contri- buír a- inmunizar al que la to- ma. Las contaminaciones se expli- can por el consumo de alimen- tos que no-son puros, como las legumbres no cocidas. Estas le- gumbres suelen no estar bien limpias y llevan consigo una| enorme cantidad de gérmenes que atacan a los niños. ASTRONAUTICA.— Los platos voladores continúan siendo la preocupación de todo el mundo. Un físico norteamericano acaba; de construír uno, en minuatura, ¡ que da una idea bastante exac-; ta de lo que puedan ser estos | aparatos. En una campana neu. | mática de cristal, deja entrar! una cierta cantidad de aire, que; carga de electricidad estática por medio de un anillo metálico, si. tuado en la parte inferior de la campana. De esta manera ob. tiene, como lo han podido com- probar muchos testigos extra- fñioos fenómenos que correspon- den a las descripciones que se| han hecho de los platos volado- res. | El vacío de la campana es análogo al que reina en las grandes alturas, lo que deja su- poner que los famosos platos no sean más que fenómenos debi.- dos a al acción de cargas eléc- tricas sobre masas de aire que se producen en las altas capas atmosféricas. AVIACION—Se ha decidido ya dar conocer las cifras de los ré- cords batidos con el aparato Douglas-Skyrocket, Este bólido. de los aires ha logrado una ve- locidad de 1,995 Kmts. por hora y una altura de 25 mil metros. El propio piloto ha batido otro récord, es decir, el de la tempe- ratura de frotamiento para un ¡aparato “habitado” que pasó de 100 grados. Esta temperatura de frota- miento constituye uno de los problemas más difíciles de re- solver. para los vuelos a gran. | des velocidades, por cuya ra- muy especiales y a alas tan del. gadas como una hoja de afei- tar. CIENCIA NUCLEAR.—Los hu- manos continúan registrando la superficie de la tierra para en. contrar uranio y se está dando el caso de que en las regiones (Pasa a la página cinco) FRONTIER AIRLINES Vuelos Rapidos a MEXICO Por Medio De LAMSA “(Lineas Aereas Mexicanas) MEXICO D.F. E SAN LUIS POTOSI] TORREON DURANGO CHIHUAHUA Conexiones a su avion en el compo de aviacion en Nogales. RESERVACIONES: Telefono 2-3489. S A FRONTIER AIRLINES MOPERN TRANSPORTATION FOP / THE ROCKY MOUNTAIN EMPIRE Viernes 20 de Febrero de 1953 Ray Leanora LEE SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado en su hogar, desafortunado en ne- gocios ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se aceptá pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. MISSOURI COURTS -MESA - TEMPE HIGHWAY Departamento 4 - 3 millas Oeste de Tempe : DIXIT RAIZ DRAID DR. RAY M. PISANO OPTOMETRISTA 610 Heard Building — Teléfono: 3-2427 Phoenix, Arizona. Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. Whyman Buiidimg — Teléfono: 9-5625 — 401 W. Van Buren St. Horas: 9 a. m. — 5 p. m. DLL DL DOS SLANSLANSDA 1 MORTENSEN - KINGSLEY A AGENCIA DE FUNERALES PREFE RIDA DE LOs MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. Cercode Alambre ¡Proteje su Casa y su Jardín! «¡Nada de Enganche! ISe Habla Español! Un Cerco de Alambre fuerte alrededor de su casa la pro- tejerá de que se acerquen personas extrafias. Tamb.én mantendrá a los animales alejados. Protejerá a los ni- fios del tráfico, también protejerá su jardín y sus plan- tas. Se instala de todo a todo a premio muy molesto. Los pagos serán de acuerda con sus entradas y será: usted quien arregle estos pagos a su Conveniencia. Culumpios para los Niños y Tendederos parg la Ropa. TELEFONO: ALpine: 8-1123 AMERICAN FENCE 400 EAST ROOSEVELT —. PHOENIX, ARIZ. e. ¡NADA AL CONTADO! El cerco más durable que usted puede comprar, cuesta menos de lo que usted creé. Deje que la WESTERN le dé un presupuesto hoy mismo para que ponga un cerco en su casa. No contraé uingún cómpromiso. Hermoseó y pro teje su propiedad y le da mayor Valor. Mantiene fuera a los indeseables. Guarda a los niños protegidos. Se edi- fica con trabajo para que lé dé servicio toda la vida. Te- léfono: 8-7438. Llame para que le den un presupuesto sín cos- to alguno. PAGOS FACILES, HAGALO HOY. MISMO! WESTERN FENCE CO. 1840 E. Madison estern Fence más grande firma en Arizona de Cadena para Editicar Cercos. .