El Sol Newspaper, February 6, 1953, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix. Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- Los colaboradores. Pera precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4848. Teda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCMIPTION RATES Per Yoar $3.90 Six Momias $2.08 Al out-of-town subscriptions must be paid in advence for at least a period of six months. AU payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. RUTAS DE EMOCIÓN Por Rosario Sansores. -_—__—____— LA FELICIDAD Y EL DINERO El dinero —y esto se ha dicho millones de veces— no constituye la felicidad. Ciertamente que ¡ayuda mucho, porque es imposible sentirse feliz cuando se tienen necesidades 8 penurias. Pero la vida es equitativa. A unos les da la fortuna. Se las da a veces, a montones. Y a cambio de ello les niega ese don maravilloso y aca- so el único digno de ser envidiado: la salud. Existen millonarios que darían la mitad de sus cau- dales por tener salud y poder disfrutar de sus bienes. Y miles de gentes misérrimas, mal alimentadas, que viven en pocilgas humildes, la tienen. Las madres ricas crían a sus hijos entre rasos y al- godones. Los llenan de comodidades. Los rodean de todo lo que el dinero puede proporcionar. Y abundan los niños raquíticos, pálidos y enfermisos. En el arroyo viven los chiquitines pobres. Mal vesti- dos, con harapos sucios y no padecen enfermedades. * Los hay sanos y colorados. Y es que todo tiene y necesita su compensación. Un señor cuyos millones son tantos que podría pasar- se toda su vida contándolos y no acabaría, tiene sólo dos hijos. + Uno de ellos sufrió una. operación quirúrgica que rea- lizó una de lás eminencias médicas. Se trataba de extirpar las anginas. Y el bisturí res- baló cortando las cuerdas vocales. Consecuencia: el niño ha perdido la voz irremediable- mente. La hija padece una extraña enfermedad en la sangre que tampoco tiene curación. Sus padres le han dado gusto en todo y ha crecido malcriada y burlona, y es insoportable. Pero nadie se atreve a regañarla, porque está enferma. ¿Qué no darían estos padres por que sus hijos fueran normales como los demás y gozaran de salud? Han visitado todos ols sanatorios y clínicas más fa- mosas del mundo sin resultado alguno. El error de un médico mató hace años al hijo de un connotado político, que también padecía del mismo mal. El bisturí resbaló y no pudo contener la hemorragia. Si los hubiesen operado en el hospital se hubiese acha- cado la muerte a desidia y abandono. Pero fueron eminen- cias quienes causaron la muerte y de este niño que co- menzaba a vivir y era un prodigio de inteligencia. Yo le vi en su blanco ataúd. Y jamás podré olvidarle. Ayer supe de varios casos de amigas ricas a las que nada material falta. En sus hogares reinaban la dicha y la abundancia. Pero solapadamente entró la enfermedad. Y fué visitando una a una las casas y derribando, en ellas, a sus moradores con dolencias que requieren la in- tervención del cirujano. Fué cuando yo me puse a pensar en el divino don de la salud que pocos estiman en todo su valor. Si cada uno pensara en lo que significa, la cuidarían mejor. Pero cuando estamos fuertes, lo que menos nos impor- ta es ahorrar energías. Las derrochamos tontamente. El día que nos sentimos mal, buscamos al médico. Nos sometemos a sus Órdenes. A veces nos dejan bien y a veces, como en el caso de esos dos niños, un descuido ligero causa dañós irremediables: Bendigamos al Señor los que tenemos salud. Cuidemos este tesoro de valor incalculable. Disciplina, orden y cui- dados, podrán evitar muchos males. El que se cree a prue- ba de todo, lo lamenta más tarde. Es mejor no tener un centavo, pero ser ricos en salud. El que es feliz necesita bien poco. El hombre que lo era por completo, no tenía camisa. ¡Y el rey que buscaba la camisa no logró encontrarla, a pesar de su enorme fortuna! LEE LA SUERTE Y DA CONSEJO Dice el Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Iniciáles. — Asuntos de Negocios — Asuntos de A- mor — Herenicas — Todas las cosas que se relacionen con el bienestar. HORAS DE CONSULTA: 2 á 3 y m. todos los días 2154 Grand Ave. -- Phoenix, Áriz. o o “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LA GALLINA COMPROMETEDORA Fué el eminente profesor Pezoa, propietario de los más distinguidos mostachos que existen en el vasto territorio nacional, quien especuló filo- sóficamente en el seno de la pintoresca “palomilla” que sienta sus reales en el cafe- [tín de Bucareli, capitaneada nada menos que por “El Na- rigón” Mendieta, también le- gítimo dueño de las narices más aerodinámicas en la Re- pública. Y como siempre emi- ¡tió profundos conceptos ple- abierta como portón de igle- ¡sia en domingo. Para que se ¡tenga una idea más o me- nos aproximada de lo bien que este preclaro maestro co- de la humanidad, bastará con transcribir sus siguientes fra- ses, pronunciadas todas con el énfasis desbordante que imprime a sus elucubracio- nes: “Alfonso de Lamartine, ¡célebre escritor francés, se ¡pasaba las horas haciendo “Meditaciones” Carlos ¡Darwin, el insigne naturalis- ¡ta, de chico ya manifestaba sus inclinaciones, porque ha- ¡cía muy buenos monos, co- mo Cabral .. PILSNER. BEER y A 4 Impuestos a la Cerveza y Protección al Trabajo Dirección, ción terápica se podría im- partir a más de 968 personas ciegas durante todo un año, con $1,935,000. que pagó la Industria Cervecera al Estado La Industria Cervecera ayuda a proveer empleo de tiempo completo a 8,819 personas de Arizona cuyos sueldos anuales exceden a la suma de $30,000,000 . Por Pepe Peña. mortalidad del espíritu, ex- nuchi en edad matrimo- clamaba: “Y al que A que nial. Esta feria es en honor no, le rompo el alma”... Por "de San Homobono, distingui- último, Vulcano, que era un|do patrono del pueblo, pero guasón incorregible, al ma-|en realidad es el mismo al- trimoniarse con Eurínome,|calde quien se queda con los hija de Tetis y del mar, la hi-|fondos, si bien teniendo cui- zo madre de las Tres Gra-¡dado de no manifestar tal co- cias. Y cuentan que ella de-[sa cuando tenga que “acla- cía: “¿Cómo podré darte las|rar” cuáles son sus bienes, gracias?”. porque son sus males. Apabullados como bagazos| Llegaron los simpáticos de caña quedaron todos, in-[viajeros y no tardaron en á ' noce a los grandes hombres | dieta y sus inseparables guar- |Narigón” . Manuel Kant, blanco, famoso filósofo teutón, al a- ¡cuando ya está “entrado”, ja- Inocidas. Y ahí tienen ustedes firmar rotundamente la in- ¡rabe en tarima y pérdida de al ilustre hijo de Celaya y a (O) 1962 Arizona Brewing Co., Ino.. Phoeniz clusiye “El Narigón”, que|mezclarse entre la multitud aun cuando se carga sus co-|que olía y no a ámbar. Mul- nos de sabiduría, que deja-' nocimientos almacenados en|titud municipal y espesa, co- | ron a todos con la boca tan el depósito cerebral, no pue-[mo dijo el bardo nicaraguens! de competir en ese terreno|se. Y como era natural, pro-| con el eminente profesor, lus- |curaron divertirse en grande, tre y prez de la “palomilla”. [visitando cada una de las ba-! Concluída esta exhibición |rracas allí instaladas. Cegado de sapiencia, el propio Men-|por su pasión de jugador, “El quiso probar su daespaldas —El Bizco Tina-|suerte en la lotería de car- jero, El Pecoso Forrado y El |tones, e invitó a sus “cuates” Claraboya— salieron del ca-|para que lo secundaran. De fetín para abordar un carrc |modo, pues, que se sentaron particular que el amigo Pe-|en una de las rústicas bancas rales puso a su disposición, más dura que la conciencia con el halagueño propósito [de un acaparador, y pidió ca- de que los condujera a Cha-|da uno su respectivo cartón, yotitlán de Abajo, donde ac-|pagando previamente el im- tualmente se celebra una fe-|porte a un tipo largo como; ria a todo trapo, con juegos |chiflido, que era una especie de azar, rueda de la fortuna, ¡de radiografía ambulante. El lotería de cartones, tiro al,“gritón” de oficio fué “can- balazos del alcalde tando” las figuritas, tan co- [sus pistoleros, marcando ca- da cuadrito afortunado con granos de maíz, por los cua- les no les cobraron nada, co- mo una confirmación de que ahora el maíz ha bajado tan- to, que hasta se regala. Observaba “El Narigón” a una chica. estupenda que es- taba sentada precisamente al frente de él, y que era un sa- broso “panqué” por los cua- tro puntos cardinales, cuan- do “El Bizco” Tinajero, al oír el grito del cantador, le hizo ver que su cartón se había llenado. —;¡Lotería! —gritó el hom- bre de los ojos torcidos co- mo las inclinaciones de un di- namitero. Todos se volvieron a mirar al autor de la exclamación, y admiraron a Mendieta cuan- do se dieron cuenta de que era el agraciado. Pero en se- guida hubo una reacción con- traria, escuchándose amplia risotada, así que el dueño de la lotería le entregó el premio que consistía en una gallina viva. “El Narigón” sintió de- seos vehementes de que se lo tragara la tierra, pero pensó que en estos tiempos de ca- restía una gallina es una ga- llina, y a pesar del color de zanahoria que le había subi- do a la cara, la cogió por las patas como un pollero cual- quiera del mercado, y se le- vantó en compañía de sus ca- maradas, llevando bien asido aquel trofeo con plumas. Como ya no disponían del carro particular enviado por Perales, reslovieron regresar a la metrópoli en uno de los desvencijados y apestosos ca- miones que hacen diariamen- ¡te el recorrido entre Chayo- titlán de Abajo y la capital. ¡El vehículo venía repleto y ¡los pasajeros daban la impre- sión de arenques en lata. Has- ta por el olorcito. Cuando Mendieta pretendió abrirse Juzgada Asi Por Los Expertos En Cerveza Del Mundo Pd $ Y 1950 Bruselas 1952 q ost pe Por el tercer año consecutivo, A-1 Pilsner recibió los más altos honores Internacionales en competi. ción abierta, a todas las cervezas ¡Americanas y Canadienses — primer premio en las Competencias Interna» cionales 1952 De Cervezas sostenidas en Amberes, Bélgica. La Reina de las Cervezas Educación y ocu- de Arizona como impues- tos durante el año de 1952, 4,545: acres de tierras para sembrar... son comprados y usados cada «año por los Cerveceros de la Nación a Industria Cervecera está tan orgullosa de la contribución económica tan substan- ciosa al sano crecimiento y continua prospe- ridad de Arizona y de la nación, como lo está de su bebida amigable y moderada que pro- duce y distribuye. 'UNITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION Son, ,1009 Title 8 Trust Bldg. sí dE S OS Phoenix, Arizona paso, se formó un revuelo de Iplumas y de alharaca del ave doméstica que cacareaba en forma desesperada. El ambiente se puso más pesado que un luchador de ,Superlibre, Entonces, “El Na- 'rigón”, que es hombre de re- | cursos (pero no hidráulicos) trincó a la gallina por el co- Igote y se lo apretó en tal for- ma que el pobre animalito, con la fuerza que hizo para desprenderse, puso un huevo. |:Para qué lo habría puesto! El huevo cayó desde un me- (Pasa a la Pág. Cinco) Viernes 6 de Febrero de 1953. Ray Leanora LEE SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado en su hogar, desafortunado en ne- gocios ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se acepta pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. MISSOURI COURTS MESA - TEMPE HIGHWAY Departamento 4 - 3 millas Oeste de Tempo <= AA DR. RAY M. PISANO OPTOMETRISTA 610 Heard Building Teléfono: 3-2427 Phoenix, Arizoua. 00 Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana, Whyman Buiidimg Teléfono: 9-5625 1 401 W. Van Buren St. Horas: 9 a. m. — 5 p. m. DEODEDE DARAS RASO MORTENSEN - KINGSLEY .-A AGENCIA DE FUNERALES PREFE RIDA DE LOs» MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. ¡Proteje su Casa y su Jardín! INada de Enganche! ISe Habla Español! Un Cerco de Alambre fuerte alrededor de su casa la pro- tejerá de que se acerquen personas extrañas. Tamb.én mantendrá a los animales alejados. Protejerá a los ni- fos del tráfico, también protejerá $u jardín y sus plan- tas. Se instala de todo a todo a premio muy molesto. Los pagos serán de acuerda con sus entradas y será usted quien arregle estos pagos a su Conveniencia. Culumpios para los Niños y Tendederos para la Ropa. TELEFONO: Alpine: 8-1123 AMERICAN FENCE 400 EAST ROOSEVELT — PHOENIX, ARIZ, ——_— ¡NADA AL CONTADO! El cerco más durable que usted puede comprar, cuesta menos de lo que usted creé. Deje que la WESTERN le dé un presupuesto hoy mismo para que ponga un cerco en su casa. No contraé uingún compromiso. Hermoseé y pro teje su propiedad y le da mayor Valor. Mantiene fuera a los indeseables. Guarda a los niños protegidos. Se edi- fica con trabajo para que le dé servicio toda la vida. Te- léfono: 8-7438. Llame para que le den un presupuesto sin cos- to alguno. PAGOS FACILES. HAGALO HOY MISMO! ESTER FENCE co. area Fence La más grande firma en Arizona de Cadena para Edificar Cercos.