El Sol Newspaper, March 14, 1952, Page 3

DEDO NDA RADDOD OD RODA DDD RDNS DA RD DE IDA Viernes 14 de Marzo de 1952. BATALLA A LOS ESTUPEFACIENTES Elogian en las Naciones Unidas la Labor que Viene Realizando México N “Podemos ahora señalar que la política seguida por Mé xico en materia de estupefacientes abarba todos los mati- ces que los actos ilícitos relacionados con ellos dan lugar a contemplar. En atención a tal dirección, México forma par- te de la Comisión de Estupefacientes de la ONU y ha sus- crito todos los convenios internacionales, en lamateria, cum plimiento estrictamene las obligaciones q de ellos dimanan” Estas declaracoines, que nos ratificó el licenciado Ar- nulfo Martínez Lavalle, visitador general de la Procuradu- ría General de la República, constan en un estudio que en su calidad de delegado mxicano presentó a la Commission on Narcotic Drugs, al tratar sobre la gran labor del gobier- no de México en el combate contra los enervantes, por este organismo internacional por el que fué felicitado como a- nunciamos en su oportunidad. El trabajo de referencia, cu- yo título original es “La Política Criminal y los Estupefa- cientes” ha sido publicado recientemente en la Bulletin on Narcotics de las Naciones Unidas en Nueva York, con la denominación de Narcotic Drugs and Penal Lew, acompa- fñada de una congratulación para su autor y la Procuradu- ría de la República, ya que resume la forma de actuar de las autoridades mexicanas en su lucha contra esa clase de delincuencia. Según el licenciado Martínez Lavalle, la clasificación de los actos delictuosos por concepto de drogas enervantes pueden considerarse así: tráfico, producción y leaboración, pero sugiese además una serie de medidas de control admi- nistrativo, para suprimirlos o cuando menos amenguarlos. En el orden de la actividad clandestina, de»2 considerarse el tráfico ilícito como uno de las formas delictivas en mate- ria de estupefacientes, que se contrae especialmente al co- mercio clandestino, fuera de control por las autoridadas sa- nitarias, de drogas narcóticas. TRAFICO Las formas de ese tráfico, deben considerarse dentro MEXICAN CURIO SHO . 812 Fillmore — Tolieson, Arizona ) DEMETRIO FIERROS, Prop. * A LOS SUBSCRIPTORES DE EL SOL ATENTAMENTE Les suplicamos etngan la bondad de pasar a pagar su Subscripción. Pueden traer en persona su pago a las Oficinas situadas en 62 al Sur de la Calle 3ra. o pueden mandar su pago por co rreoaP. O. Box 1448, Phoenix, Arizona. Les enviamos por adelanta- do nuestras más sinceras gracias. 4 Ñ RCA Victor DISCOS DE PRIMERA CALIDAD LE AGRADAN LOS MAMBOS....?? "PEREZ PRADO” “ES EL REY DE LOS MAMBOS” “ES EL ORIGINADOR DEL MAMBO” GRABA PARA LA RCA VICTOR Mambo del Ruletero — Mambo 65 — Mambo del Relox — Y MUCHOS MASi....... 0) Compre Todos los Mambos de “Perez Prado” en: ELSOL 52 al Sur de la Calle Tercera (Entre Wáshington y Jefferson) PIDALOS POR CORREO: “El Sol” - P. O. Box 1448 - Phoenix, Ariz. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página Tres. de las posibilidades modernas de conducción en términos ge nerales, como actividad material, de las sustancias conside- radas drogas estupefacientes, sujetas a restricciones admi- nistrativas por las calidades nocivas de las mismas, y cuyo comercio abarca las drogas estupefacientes elaboradas o de sustancias crudas o semillas que pueden dar lugar a la ob- tención de alcaloides o drogas narcóticas. Dentro de ese trá fico indebido, que es la del internacional, porque la produc- ción y elaboración no es dirigida generalmente al consumo ilícito local, y que ha dado lugar a la colaboración interna- cional en su lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes Como producción se entiende la simple obtención de materias crudas aptas para su transformación en drogas narcóticas, tales como el opio, la cannabis índica (marigua- na), la hoja de coca, etc. La producción debe restringirse a las necesidades médicas y para asegurarse de ello las legis- laciones de todos los países han considerado la producción para el tráfico ilícitto como delictuosa. Por lo que hace a la elaboración, en razón de su simili- tud con la producción, también debe considerarse como de- [laborato determinando el castigo conducente para aquellos laboratorios clandestinos que funcionan, calculándosa la cantidad de producción ilícita que circula por la elevación de stocks normales que cada país necesita para satisfacer [sus necesidades médicas y científicas. CONTROL ADMINISTRATIVO Parte capital de la ponencia del delegado mexicano Martínez Lavalle, es la que se refiere a las sugestiones que hace para evitar el tráfico ilícitto utilizando los canales lí- citos. Se citan entre ellas las siguientes: prescripciones bajo las cuales los médicos y farmacéuticos puedan despachar en calidad de medicamento, aquellas fórmulas terapeúticas en las que se utilicen drogas estupafacientes; nscasidad de que toda dscripción médica que contenga drogas estupefa- cientes, rea redacatda en formulario especial concedido en formas especiales y numradas por las autoridadas sanita- rias; reglamentos en los cuales se determine las cantidades máximas de drogas narcóticas que puedan prescribirse for- mando parte de composiciones químicas para la atención de diversas enfermedades; reglamentos en los cuales se deter- mine la forma de adquisición y expendio de drogas narcó- ticas en los establecimientos autorizados para ello, con visi- tas periódicas de inspectores sanitarios; prohibición absolu- ta de venta de drogas narcóticas cuando no estén mezcla- das en la proporción admitida y señalada en los reglamen- tos respectivos. También establece medidas de control administrativo en cuanto a la importación de sustancias básicas o drogas narcóicas manufacturadas, por medio de certificados de im- portación expedidos por las autoridades sanitarias e1 113 que se respeten los stocks necesarios manifestados con an- 'trioridad por las autoridades y atendiendo a las prevencio- nes internacionales. : LA LEGISLACION MEXICANA CONTRA LAS DROGAS México, ha colaborado en la lucha contra las drogas, suscribiendo convenios internacionales en la materia, que suple a la imposibilidad de una solicitud lezislativa ea las ¡diversas naciones. Pero además, el Código Penal mexicano ha introduci- do en su legislación algunas modalidades novedosas en este aspecto en su capítulo Delitos contra la Salud, realizando una completa clasificación de las conductas delictivas que lesionan la salud en general, mediante el us) d2 estupefa- cientes. Modernamente se ha creado un nuevo tipo de deli- “tos —recient reforma al Código Penal Mexicano— que es el “proselitismo en materia de enervantes”, el cual consiste en la provocación para el uso de los mismos, o instigación para el uso de los estupefaicentes. Congruente el Código Pe- nal Mexicano con el desarrollo del Derecho Penal, se abs- tiene de determinar, definiendo científicamente lo que se entiende por droga enervante e inclusive no realiza una cla- sificación de las mismas, sino que se considera que tal ma- teria corresponde al Código Sanitario. ; | Subscríbase al Periódico “EL SOL” | Semanario Popular con Noticias Locales y Mundiales! CAFE 922 South Central Avenue Teléfono: 4-0916 a ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio pata Familias. LIMPIEZA Y ATENCION!! Sr. Gabriel Peralta, Propietario. Phoenix. Arizona VIPPPSZRD3>2BGARZZZZZ3Z3ZS ELREY “lo mismo componía pequeñas Angel Infante, Hermano de Pedro, Desarrolla una Vida Accidentada, Antes de Llegar a la Pantalla in Ao DE HUMILDE ORIGEN en An- audacia y su bate de beisbol. [valido de sus dos habilidades, gel Infante y se siente orgulloso ¡“Me fuí de trampa en un tren ¡fué derivando hacia el norte y de decirlo a quien lo quiera es- —declara sonriendo— sin más residió, sucesivamente, en Na- cuchar. Nació en Rosario Sina- equipaje que un uniforme de !vojoa, Cageme y Hermosillo, de loa, pero se crió en Mazatlán, en beisbol debajo de mi chamarr”. donde pasó ulteriormente a la donde su familia se radicó cuan|En esa su primera aventura, q'¡Baja California: Tijuana y Me- do el chico tenía dos o tres me- |tuvo muchas peripecias y duró xicali, principalmente. ses. Por eso él se considera ma-|tres años, Angel llegó al norte| Era ya un hombrecito cuando zatleco. Fué la suya una familia de Sonora y después, a la Baja regresó a la casa de sus padres. de condición muy modesta: su|California. Por vamos por partes|Al igual que él, sus hermanos padre era un oscuro músico, que] Cuando el tren en que viaja- [habían crecido y habían apren- ba de incógnito llegó a Verdura, [dido a ganarse la vida. Pedro ¡Sinaloa, un empleado descubrió |8a, por aquel entonces, apren- al joven aventurero, que lleva-|diz de un carpintero. Para no ba ya 18 horas. viajando colgado ¡Ser gravoso 'a los suyos, Angel de un vagón. El empleado se|de chinos y, al cabo de un mes, redujo a bajarlo del tren y An-|gntró a trabajar en una tienda gel se dió por satisfecho de que|*'a ya jefe de dependientes, Al la cosa no tuviera peores conse-|Cabo de algún tiempo pasó a cuencias. Lo primero que hizo Culiacán, en donde se colocó co fué preguntar cómo andaba el¡mo chofer de sittio durante al- juego de pelota en la localidad £ÚM tiempo. Comenzaba enton- y si necesitaban a alguien. Efec-,Ces en aquel Estado la política tivamente, había allí novena de¡de construcción de caminos, el beisbol y faltaba un jugador, Pasa a la Página 4. Por lo menos, había resuelto el arduo problema de comer todos A los días. Pero aquella es una región rl- P A L M | ST Á Madame Rose ca y había allí mucho movimien Contesta todas las Preguntas to agrícola. Angel mejoró de for tuna: comenzó a ganar un peso de su Pasado, Presente y Futuro en Español diario cargando pesados costa- 3202 E. Van Buren St. les. Claro está que aquel ejerci- Abierto de 8 a 12 de la noche tenía el mundo a sus pies. Se- guro de sí mismú se fué a Los Mochis, en el Estado de Sonora, y se colocó de tractorista con $5 pesos al día, alternando este ru- do trabajo con la práctica del piezas al gusto de la gente, que tañía cualquier instrumento de una banda; por sus méritos fue tiempo adelante, director de u- na banda militatr local, Su ma- dre ayudaba al sostenimiento de 1 familia trabajando como cos- turera, y en verdad que tal a- yuda era necesaria, porque el matrimonio Infante llegó a te- ner quince hijos, de los cuales todavía viven nueve. Los muchos miembros de a- quella familia vivieron siempre muy unidos, queriéndose y ayu- dándose siempre. Angel recuer- da que su hermano Pedro —hoy famoso artista de cine, teatro y radio— era muy bueno con «sus pádres y sus hermanos. Una de las primeras preocupaciones del viejo señor Infante fué enseñar música a sus hijos, a la vez que les daba indispensable educa- ción primaria. Pedro resultó un buen discípulo; pero a Angel, de temperamento más inquieto, le hacían soñar con remottos paí- ses los camiones que veía ir y venir por la carretera, se trepa- ba a ellos en cuanto podía, ha- cí apreguntas a los choferes a- cerca del funcionamiento de a- quellas misteriosas máquinas, y, en una palabra, decidió ser mecánico. Tenía, además, ¡Qu gran vocación: era un experto y ágil beisbolista. cio no le resutaba der todo agra dable. Y como perduraba en el su vieja afición por la mecánica aprendió fácilmente a manejar un tractor y pasó a ganar $2.50 diarios. Desde entonces, ya en pose- sión de un oficio, le pareció que Amanecer Ranchero Apenas había cumplido 10s 15 años cuando decidió correr mun do, sin más armas para conquis tar la vida que su juventud, su PEEPSEPEA | AMIE?* Photographers Especial Atención en fotografías de NOVIOS 324 WEST CULVER Phoenix, Arizona Es el Título de su Programa Favorito e El programa Mañanero de Radio! Escuche Todas las Mañanas “Amanecer Ranchero” De principio a llenar su hogar de Alegría!!! MARCOS GARCIA AYALA Su Locutor Favorito en “AMANECER RANCHERO”, Todos los Días!!! DESPIERTE ESCUCHANDO MUSICA QUE LE AGRADA!!! Se Especializa en fotografías de Bebés y Niños "MY MONEY'S CONE!” Nunca hay péligro de perder su dinero o de que se lo roben si tie usted una cuenta en el banco. Pagar recibos con che- ques ahorra tiempo y dificultades también. Una cuenta de cheques también ofrece otras ventajas: Sus cheques cancelados son los más seguros recibos legales, y, sus talones enseñan coh una sola mirada cómo y para qué gasta usted su dinero. Esto simplifica su sistema de presu- puestos y le da a used un archivo exacto para sus taxes. Empiece a manejar su dinero en el modo fácil, conveniente, y más comercial: por cheques. Usted puede abrir una cuen- ta por cualquier suma de dinero en el Valley National Bank. HAGA UD, QUE PERSONALICEN SUS CHEQUES Cheques personalizados —cheques impresos con su nombre y di- rección—- proporcionan identificación exacta y aseguran crédito propio. 200 cheques personalizados cuestan sólo $1.25 y con su primera orden recibe —gratis— una chequera de piel con su nom- bre escrito en oro. - VALLEY NATIONAL BANKTN MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ONVENIENT OFF /